Siemens SITRANS TH320 Kompaktbetriebsanleitung Seite 78

Technische Daten
8.4 Zertifikate und Zulassungen
ATEX/IECEx und andere
• EACEx
• Zulässige Umge‐
bungstemperatur
Ausgangsklemmen
SITRANS TH/
SITRANS TF Einkam‐
mergehäuse: 1, 2
SITRANS TR: 3, 4
SITRANS TF Zweikam‐
mergehäuse: (+) und
(-)
• Zulässige Umge‐
bungstemperatur
• Zünschutzart "Druck‐
feste Kapselung Ex d/
Staubexplosions‐
schutz durch Gehäuse
Ex tb/tc"
Benennung
• ATEX
• IECEx
• EACEx
Ausgangsklemmen
SITRANS TF Einkam‐
mergehäuse: 1, 2
SITRANS TF Zweikam‐
mergehäuse: (+) und
(-)
• Zulässige Umge‐
bungstemperatur
Ein SITRANS TF mit Display oder ein SITRANS TF im Zweikammergehäuse hat die minimal zulässige Umgebungstemperatur
1)
von -40 °C.
78
SITRANS TH/TR
2Ex nA IIC T6 ... T4 Gc X
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +70 °C (-58 ... +158 °F)
Temperaturklasse T5
-50 ... +55 °C (-58 ... +131 °F)
Temperaturklasse T6
U = DC 30 V
max
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
Temperaturklasse T5
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
Temperaturklasse T6
-
-
-
-
-
-
SITRANS TF
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
Temperaturklasse T4 1)
-50 ... +45 °C (-58 ... +113 °F)
Temperaturklasse T6 1)
-
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +50 °C (-58 ... +122 °F)
Temperaturklasse T6
Zone 1/21/22
II 2 G Ex db IIC T6 ... T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db
II 3 D Ex tc IIIC T100°C Dc
Ex db IIC T6 ... T4 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
Ex tc IIIC T100°C Dc
1Ex d IIC T6...T4 GbX
Ex tb IIC T100°C Db X
U = DC 37 V
max
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
1)
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
Temperaturklasse T6
1)
SITRANS TF mit Display -40 °C
SITRANS TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2020, A5E41865021-AC
Display
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
-40 ... +55 °C (-40 ... +131 °F)
Temperaturklasse T6
-
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
Temperaturklasse T6
-
-
-
-
-
-