Seite 1
Bellezza Inizio · Chiara · Valentina BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
Sehr geehrte Kaffeeliebhaberin, sehr geehrter Kaffeeliebhaber, wir bedanken uns für den Kauf Ihres Bellezza-Produktes. Bellezza steht für über 40 Jahre Erfahrung mit Espressomaschinen. Entwickelt in Deutschland und von Hand gefertigt vereinen Espres- somaschinen von Bellezza Tradition, Know-how, technischen Fort- schritt und Qualität. Immer mit dem Ziel, Freude an der Bedienung und den höchstmöglichen Kaffeegenuss zu ermöglichen.
Die Maschine aufstellen und anschliessen Duschensieb und Gruppendichtung wechseln Die Maschine aufstellen Die Maschine entkalken Den Festwasseranschluss anschließen Garantie (nur bei Inizio R, Inizio R Leva) Kundendienst / Reparatur Die Maschine elektrisch anschließen Ersatzteile Die Maschine vorbereiten Technische Daten Die Maschine in Betrieb nehmen und bedienen Nichtgebrauch / Entsorgung / CE-Konformität...
Sicherheits- und Warnhinweise schützen Sie und Ihre Maschine. Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Produkte: Lesen Sie diese Informationen daher besonders aufmerksam und Inizio V, Inizio V Leva, Inizio R, Inizio R Leva, Chiara, Chiara Leva, befolgen Sie die gegebenen Anweisungen. Valentina, Valentina Leva...
Netzkabel Schäden aufweisen. Kontaktieren Sie in ► diesem Fall Ihren Fachhändler oder wenden Sie sich an Bel- Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine lediglich ein feuch- lezza. tes Tuch. Tauchen Sie die Maschine nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 6 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
Nutzung der Maschine in die Bedienung eingewiesen und übe die mögliche Gefahren unterrichtet werden. ► Die Maschine darf nur im zulässigen Temperaturbereich ver- wendet werden (siehe Technische Daten). Bei Frostgefahr muss sich im Kessel befindliches Wasser abgelassen werden. Espressomaschinen | Bellezza 7 / 32...
Dampfdüse 2-Loch: Wofür geeignet? Reinigungsdeckel: Ist der Blinddeckel für den Siebträger gemeint? Reinigungsbürste Der Lieferumfang von Chiara & Valentina beträgt nur den Siebträger Bild 1: Die Abbildung zeigt Inizio V Zweifach, eine Reinigungsbürste und einen Reinigungsdeckel. Espressomaschinen | Bellezza 9 / 32...
Anzeige Dampfdruck: Zeigt den Dampfdruck in bar Heißwasserrohr mit Düse: Zur Abgabe von Heißwasser z.B. für die Zubereitung von Tee Ein-/Ausschalter Bild 2: Übersicht: Inizio R (oben), Inizio R Leva (unten) Die Modelle Inizio, Chiara und Valentina sind ähnlich aufgebaut. 10 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
Die Maschine aufstellen und anschliessen DIE MASCHINE AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN Die Maschine aufstellen Die Modelle Inizio R und Inizio R Leva verfügen über einen Fest- wasseranschluss. Das Wasser wird hierbei direkt über den Wasser- ► Wählen Sie einen leicht zugängigen Aufstellort mit einer ebe- anschluss zugeführt.
Setzen Sie den Wassertank ein, füllen Sie ihn mit klarem, kal- tem Wasser bis zur maximalen Füllhöhe und schließen Sie die Abdeckung wieder. Verwenden Sie enthärtetes Wasser. Sie vermeiden dadurch ein frühzeitiges Verkalken der Maschine. Verwenden Sie kein reines oder destilliertes Wasser! 12 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
Zucker nach ein paar Sekunden versinken. Richtiges Mahlen und „Tampern“ ► Mahlen Sie immer frisch direkt vor der Kaffeezubereitung. Achten Sie auch bei der Kaffeemühle auf Qualität. Bei Bellezza finden Sie passende hochwertige Kaffeemühlen. Espressomaschinen | Bellezza 13 / 32...
Kessel. Beim ersten Einschalten kann dies einige Zeit dauern, da der Kessel noch komplett leer ist. Es kann auch notwendig sein, Wasser nachzufüllen. ↳ Sobald der Kessel gefüllt ist, stoppt die Pumpe und das Wasser wird aufgeheizt. 14 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
► Berühren Sie im Betrieb weder Dampfrohr noch Düse. Bedie- – Inizio: durch Drehen des Ventilrads nach links nen Sie zur Dampfentnahme nur das Ventilrad (Inizio) bzw. – Inizio Leva: durch Drücken des Ventilhebels nach oben oder den Ventilhebel (Inizio Leva). unten ►...
– Inizio: durch Drehen des Ventilrads nach links Nehmen Sie den Siebträger ab, klopfen Sie ihn aus und reini- – Inizio Leva: durch Drücken des Ventilhebels nach oben oder gen Sie ihn unter heißem Wasser. Setzen Sie ihn jedoch bis zum unten nächsten Gebrauch nicht ein, damit die Gummidichtung nicht...
(nicht bei Valentina, Valentina Leva) Die Pre-Infusion ist ausschlaggebend für den Geschmack. Daher können die Bellezza Geräte mit PID die Pre-Infussion einstellen. Ihre Maschine verfügt über ein LCD-Display zur Anzeige und Ein- Wir haben P02 voreingestellt. Unsere Empfehlung liegt bei 0-5 gabe verschiedener Funktionen.
– Milchschaum für Cappuccino 60 – 65 °C Ausschalter aus- und wieder einschalten. Damit Sie immer die optimale Temperatur erreichen, hat Ihre Bellezza Inizio Kaffeemaschine eine hochgenaue PID-Temperatur-steuerung. Orientieren sie sich an folgender Faustregel: Ist ihnen der Espresso zu kalt - Temperatur hoch ( tasten sie sich langsam nach oben in 1 Grad Schritten).
Die Maschine reinigen DIE MASCHINE REINIGEN Die Auffangschale reinigen Damit Sie dauerhaft Freude an Ihrer Bellezza Espressomaschine haben und der Kaffee gleichbleibend gut schmeckt, hier ein paar In der Auffangschale wird das überschüssige Wasser aus der Tipps für das Reinigen der Maschine.
► Reinigen Sie die Maschine nur im ausgeschalteten Zustand. ausgetauscht werden. Informationen hierzu finden Sie im ► Warten Sie nach dem Ausschalten der Maschine, bis sich alle Abschnitt „Duschensieb und Gruppendichtung wechseln“ auf Teile ausreichend abgekühlt haben. Seite 25. 20 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
Sollte die Maschine vorhersehbar für längere Zeit nicht in Entnehmen Sie Wasser über das Heißwasserrohr. Gebrauch sein, empfiehlt Bellezza folgende Maßnahmen: Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis der Wassertank Schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie sie von der einmal komplett entleert wurde.
Wenn etwas nicht funktioniert WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT Kaffee läuft über den Rand am Siebträger Ihre Bellezza Espressomaschine wurde mit großer Sorgfalt entwi- ckelt und hergestellt. Dennoch kann es mal passieren, dass etwas ► Zu viel Kaffeepulver im Filter Weniger Kaffeepulver nicht funktioniert.
Seite 24
Ihren Fachhändler. noch niedrig sind, ist die Vor- peratur erreicht ist. heizzeit ist noch nicht beendet ► Wenn die Betriebstemperatur Dampfventil schließen, erreicht, kann das Dampfrohr Dampfdüse abschrauben verstopft sein und reinigen oder austau- schen. 24 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
Gruppendichtung reinigen“auf Seite 20. ► In Abhängigkeit von der Nutzungshäufigkeit, sollten Duschensieb Um Dichtung und und Gruppendichtung nach einigen Jahren jedoch ausgetauscht Sieb ganz einzu- werden. drücken, Siebträ- ger aufsetzen und ganz nach recht festziehen. Espressomaschinen | Bellezza 25 / 32...
Der Wärmetauscher wurde dadurch mit der Entkalkungs- Ihre Maschine nur vorbeugend gegen Verkalken. flüssigkeit befüllt. ► Lassen Sie eine stark verkalkte Maschine durch Ihren Fach- Stellen Sie den Bezugshebel senkrecht, um die Pumpe auszu- händler entkalken. schalten. 26 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
Seite 27
Stellen Sie den Bezugshebel waagerecht und spülen Sie so Schließen Sie das Heißwasserventil wieder, wenn kein Wasser lange, bis auch aus der Brühgruppe klares Wasser kommt. mehr austritt. Ihre Maschine ist jetzt wieder betriebsbereit. Espressomaschinen | Bellezza 27 / 32...
Jegliche Arbeiten an der Maschine wie Wartung, Kundendienst, Reparatur oder Austausch von Bauteilen dürfen nur von autorisierten Servicepartnern durchgeführt werden. Hinweise zu Vertriebspartnern, Servicestellen und autorisierten Reparaturstellen finden Sie auf der Bellezza Website unter www.bellezza-espresso.de 28 / 32 Bellezza | Espressomaschinen...
Dieses Produkt enthält wertvolle Materialien, die recycelt werden können. Entsorgen Sie daher das Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltge- recht und gemäß den nationalen Vorschriften. CE-Konformität Dieses Produkt ist CE-konform und erfüllt die gülti- gen Richtlinien und Normen. Espressomaschinen | Bellezza 31 / 32...