ABB SensyMaster FMT430 Anleitung Seite 12

12 FMT430, FMT450 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT430/450-DE REV. B
... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
... Temperaturdaten
Messmediumtemperatur (Ex Daten) für Modell FMT4x0-F1... in Class I Division 1 und Class II Division 1
Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der
Temperaturklasse. Die in Umwelt- und Prozessbedingungen für Modell FMT4xx... auf Seite 10 genannte maximal zulässige
Messmediumtemperatur darf nicht überschritten werden!
Umgebungstemperatur T
amb.
−40 °C bis 50 °C
(−40 °F bis 122 °F)
−40 °C bis 60 °C
(−40 °F bis 140 °F)
−40 °C bis 70 °C
(−40 °F bis 158 °F)
Messmediumtemperatur (Ex Daten) für Modell FMT4x0-F1... in Class I Division 2 und Class II Division 2
Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der
Temperaturklasse. Die in Umwelt- und Prozessbedingungen für Modell FMT4xx... auf Seite 10 genannte maximal zulässige
Messmediumtemperatur darf nicht überschritten werden!
Umgebungstemperatur T
amb.
−40 °C bis 40 °C
(−40 °F bis 104 °F)
−40 °C bis 50 °C
(−40 °F bis 122 °F)
−40 °C bis 60 °C
(−40 °F bis 140 °F)
−40 °C bis 70 °C
(−40 °F bis 158 °F)
Hinweise zum Staubexplosionsschutz für USA und Kanada gemäß NEC
Die Oberflächentemperatur des Gerätes darf unter keinen Umständen 85 °C (185 °F) überschreiten, wenn kohlenstoffhaltiger Staub
oder Staub, der verkohlen kann, vorhanden ist.
Attention, T-Class for Dust US and Canada information according NEC/CEC:
The maximum temperature cannot exceed 165 °C under any circumstances where a carbonaceous dust or dust likely to carbonize is
present.
• For combustible dusts, less than the lower of either the layer or cloud ignition temperature of the specific combustible dust. For
organic dusts that may dehydrate or carbonize, the temperature marking shall not exceed the lower of either the ignition
temperature or 165 °C (329 °F).
• For ignitible fibers/flyings, less than 165 °C (329 °F) for equipment that is not subject to overloading, or 120°C (248°F) for
equipment (such as motors or power transformers) that may be overloaded.
T1 T2
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
T1 T2
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
Temperaturklasse
T3 T4
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
Temperaturklasse
T3 T4
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
T5 T6
— —
— —
— —
T5 T6
95 °C (203 °F) 80 °C (176 °F)
95 °C (203 °F) —
— —
— —