Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
pico ADC-10/12/40/42
Contents
1 English
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Français
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Deutsch
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sicherheitwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Italiano
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Version 1.2
installation guide
Page i
pico ADC-10/12/40/42
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Page ii
installation guide
Version 1.2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PICO ADC-10
Inhaltszusammenfassung für PICO ADC-10
- Seite 1 ADC-10/12/40/42 installation guide pico ADC-10/12/40/42 installation guide EMC ..........23 Contents Installazione .
-
Seite 2: Safety Warning
ADC like an Oscilloscope, Spectrum Analyser or 1.2 Safety warning Voltmeter For all Pico ADCs, the ground input (BNC outer shell) is connected PicoLog (optional): Programs for data logging and analysis directly to the ground of your computer. This is done in order to minimise interference. -
Seite 3: Package Contents
Overvoltage protection ±30V 1.5.1 Package Contents Input connectors Output connector 25 way male D-type to computer The ADC-10, ADC-12, ADC-40 and ADC-42 packages should printer port contain the following items: ADC unit Power requirements No power supply required ADC manual... - Seite 4 Insert the Pico CD into your CD-ROM drive expected result. THIS IS NOT TRUE FOR THE ADC-10 AND ADC-12. Select File from the program manager main menu Select Run from the File menu To check that the unit is working, start up the PicoScope program.
-
Seite 5: Consignes De Sécurité
BNC) se connecte directement sur la prise de terre de l'ordinateur, ceci afin de minimiser les interférences. Comme pour la plupart des Les ADC-10, ADC-12, ADC-40 et ADC-42 PICO sont des oscilloscopes, prendre soin de ne pas connecter l'entrée terre convertisseurs analogiques-numériques très compacts à... -
Seite 6: Contenu Du Coffret
2.5.1 Contenu du coffret Connecteurs d'entrée Connecteur de sortie Mâle type-D à 25 voies vers port Le coffret de l'ADC-10, de l'ADC-12, de l'ADC-40 et de l'ADC-42 imprimante de l'ordinateur doit contenir les éléments suivants: Convertisseur Alimentation secteur Aucune... - Seite 7 Installation sous DOS Afin de pouvoir utiliser le convertisseur, il est nécessaire de le relier Insérer le CD Pico dans le lecteur CD au port imprimante de l'ordinateur, soit directement, soit à l'aide d'un Entrer d:\dos\install si 'd:' est le lecteur CD câble de rallonge de bonne qualité.
-
Seite 8: Einleitung
3 Deutsch 3.2 Sicherheitwarnung 3.1 Einleitung Für alle Pico ADCs gilt: die Eingangsmasse (BNC Außenhülse) ist direkt mit der Masse Ihres Computers verbunden, um Interferenzen zu Die PICO ADC-10, ADC-12, ADC-40 und ADC-42 sind sehr minimieren. So wie bei den meisten Oszilloskopen sollten Sie es kompakte einkanlal Anlog/Digital Wandler. -
Seite 9: Technische Daten
3.5 Installation bei 25EC Überspannungsschutz ±30V 3.5.1 Packungsinhalt Eingangsanschluß Ausgangsanschluß 25 poliger D-type (männlich) für Die ADC-10, ADC-12, ADC-40 und ADC-42 Packungen sollten die Computer-Druckerport folgenden Dinge enthalten: A/D Wandler Einheit Versorgungsspannung Kein Netzteil erforderlich Softwarepaket A/D Wandler Bedienungsanleitung Umweltbedingungen... -
Seite 10: Betrieb
3.6 Betrieb Installation unter DOS Um mit dem A/D Wandler zu arbeiten schließen Sie Ihn entweder Legen Sie die Pico CD in Ihr CD ROM- Laufwerk direkt oder über ein hochwertiges Erweiterungskabel an den d:\dos\install eingeben (mit der Laufwerk- Bezeichnung 'd:') Druckerport Ihres Computers an. - Seite 11 4.1 Introduzione informazioni sul software in dotazione con l'unità, consultare la seguente documentazione: PICO ADC-10, ADC-12, ADC-40 e ADC-42 sono convertitori analogici digitali monocanale molto compatti. prodotto Documentazione sul Le unità vengono fornite con una gamma di strumenti virtuali pronti per...
-
Seite 12: Avvertenze Per La Sicurezza
Precisione assoluta a ±1% parte dell'utilizzatore: eventuali riparazioni o tarature richiedono 25E C l'impiego di attrezzature speciali di prova e devono essere affidate alla Pico Technology Limited o a distributori autorizzati. Protezione ±30V sovraccarichi Connettori di ingresso Connettore di uscita... - Seite 13 4.5.1 Contenuto della confezione Premere il tasto Avvio, Selezionare Esegui... Digitare d:\index (dove ' d: ' il vostro drive del CD-ROM) Le confezioni dei modelli ADC-10, ADC-12, ADC-40 e ADC-42 Premere il tasto Invio contengono: Cliccare il tasto "Install Application Software" sul menu dal Unità...
- Seite 14 I modelli ADC-40 e ADC-42 hanno la stessa impedenza di ingresso di un oscilloscopio, pertanto una sonda con funzione x10 fornirà il risultato previsto. CIÒ NON VALE PER I MODELLI ADC-10 E ADC-12. Per verificare il funzionamento dell'unità avviare il programma PicoScope.