Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ATMOS 507.3119.0
- Seite 1 Gebrauchsanweisung ATMOS Panel-PC ® Deutsch GA1DE.150502.0 2017-06 Index 02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........3 Reinigung und Desinfektion ..13 1.1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung .3 5.1 ATMOS Panel-PC reinigen und ® desinfizieren ........13 1.2 Erklärung der Bildzeichen und Symbole ..........4 5.2 Empfohlene Desinfektionsmittel ..13 1.3 Zweckbestimmung ......5 5.2.1 Oberflächendesinfektionsmittel..14 1.3.1 ATMOS Panel-PC ohne Touch ..5... -
Seite 3: Einleitung
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten („RoHS“). Die Konformitätserklärungen und unsere AGBs finden Sie im Internet unter www.atmosmed.de. Das Qualitätsmanagementsystem, das bei ATMOS angewendet wird, ist nach der internationalen Norm EN ISO 13485 zertifiziert. Diese Gebrauchsanweisung gilt für folgende Geräte: •... -
Seite 4: Erklärung Der Bildzeichen Und Symbole
1.2 Erklärung der Bildzeichen und Symbole In der Gebrauchsanweisung GEFAHR Warnung vor einer Gefahr, die Sie unmittelbar tötet oder schwer verletzt. Beachten Sie die notwendigen Maßnahmen. WARNUNG Warnung vor einer Gefahr, die Sie töten oder schwer verletzen kann. Beachten Sie die notwendigen Maßnahmen. -
Seite 5: Zweckbestimmung
Sterilität: nicht steril Einmalprodukt / Wiederaufbereitung: kein Einmalprodukt 1.3.2 ATMOS Panel-PC mit Touch ® Name: ATMOS Medical 21,5“ Panel-PC i3 Touch, ATMOS Medical 21,5“ Panel-PC i7 ® ® Touch Hauptfunktion: Darstellung und Archivierung von Patientendaten, Bildern und Videos, von medizinischen Foto- und Videoquellen und weiteren diagnostischen Geräten, die Messwerte erzeugen. -
Seite 6: Funktion
2. Füllen Sie das Formular QD 434 „Warenreklamation / Rücklieferung“ aus. Das For- mular liegt dem Produkt bei und wird auf www.atmosmed.de bereitgestellt. 3. Senden Sie das Gerät an ATMOS (Kapitel „6.3 Gerät einsenden“ auf Seite 15). Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung: •... -
Seite 7: Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Prüfen Sie vor jeder Anwendung, ob das Gerät oder das Netzkabel beschädigt sind. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie Schäden feststellen. Reinigen und desinfizie- ren Sie in diesem Fall das Gerät und senden Sie es zur Reparatur an ATMOS. •... -
Seite 8: Aufstellung Und Inbetriebnahme
3 Aufstellung und Inbetriebnahme 3.1 Geräteübersicht Frontansicht und Bedienelemente Taste Touch (nur bei PCs mit Touch-Funktion) USB-Anschluss Taste E Taste E Rückansicht Versorgungsbuchse VESA100-Schnittstelle Anschlüsse Typenschild Potenzialausgleich Aufstellung und Inbetriebnahme... -
Seite 9: Gerät Auspacken
Anschlüsse Nr. Anschlussart Anschluss PS/2 Grün: Maus Violett: Tastatur 4 x USB 2.0 Eingabegeräte ohne eigene Stromversorgung 2 x DP1.2 (Displayport) Monitor, insgesamt max. 2 Monitor, insgesamt max. 2 RS232 Keine Funktion 2 x USB 3.0 Eingabegeräte ohne eigene Stromversorgung LAN 2 und LAN 1 Netzwerk 2 x USB 2.0... -
Seite 10: Gerät Montieren
7. Befestigen Sie den Panel-PC über die VESA100-Schnittstelle auf der Rückseite. 3.4 Gerät anschließen ATMOS empfiehlt, das Gerät zuerst zu montieren und danach anzuschließen. Zerkratztes Display durch Anschlussvorgang. 1. Falls der Panel-PC noch nicht montiert ist, dann legen Sie ihn mit dem Display nach unten auf eine saubere und ebene Unterlage. -
Seite 11: Kombination Mit Anderen Geräten
Nur qualifizierte Personen dürfen medizinische elektrische Systeme errichten. Der Er- steller eines medizinischen elektrischen Systems ist dafür verantwortlich, dass Leistung, Aufstellung und Inbetriebnahme, Sicherheit, technische Daten und Verwendungszweck des ATMOS Panel-PC nicht beeinträchtigt werden. ® Beachten Sie folgende Informationen, wenn Sie das Gerät in der erforderlichen Kombi- nation anschließen:... -
Seite 12: Bedienung
Solange sich das Gerät im Eco-Mode befindet, sind verschiedene Komponenten deakti- viert. Dadurch wird Energie gespart und die Lebensdauer der Komponenten erhöht. ATMOS empfiehlt, den Eco-Mode zu aktivieren, wenn Sie nicht unmittelbar am Gerät arbeiten, das Gerät aber nicht ausschalten können. -
Seite 13: Reinigung Und Desinfektion
Achten Sie darauf, dass das Reinigungstuch nur feucht und nicht nass ist. • Autoklavieren und sterilisieren Sie das Gerät nicht. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Desinfektionslösung. 1. Schalten Sie den ATMOS Panel-PC aus. ® 2. Trennen Sie den ATMOS Panel-PC vom Versorgungsnetz. -
Seite 14: Oberflächendesinfektionsmittel
5.2.1 Oberflächendesinfektionsmittel Desinfektionsmittel Inhaltsstoffe in 100 g Hersteller Hexaquart forte Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride 20 g BBraun, Melsu- ® Didecyldimethylammoniumchlorid 7,9 g ngen Nicht-ionische Tenside 5 – 15 % < 5 % Meliseptol Wipes Propan-1-ol 17 g BBraun, Melsu- ® sensitive Didecyldimethylammoniumchlorid 0,23 g ngen Nicht-ionische Tenside... -
Seite 15: Wartung Und Service
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie Schäden feststellen. Reinigen und desinfizieren Sie in diesem Fall das Gerät und senden Sie es zur Reparatur an ATMOS. 1. Prüfen Sie vor jeder Anwendung, ob das Gerät, das Netzkabel oder andere ange- schlossene Kabel beschädigt sind. -
Seite 16: Fehler Beheben
7 Fehler beheben Der ATMOS Panel-PC wurde im Werk einer eingehenden Güteprüfung unterzogen. Soll- ® te dennoch eine Störung auftreten, können Sie diese möglicherweise selbst beheben. Fehlersymptom mögliche Ursache Abhilfe Gerät lässt sich Netzstecker sitzt 1. Prüfen Sie die Verbindung mit nicht einschalten. -
Seite 17: Zubehör
8 Zubehör Zubehör Tastatur DE 507.3123.0 Tastatur EN 507.3124.0 Tischträger 507.3125.0 Zubehör... -
Seite 18: Entsorgung
® 1. Reinigen und desinfizieren Sie das Gerät. 2. In Deutschland: Senden Sie das Gerät an ATMOS oder Ihren zuständigen Fachhändler zurück. Diese werden das Gerät fachgerecht entsorgen. 3. In anderen Ländern: Entsorgen Sie das Gerät fachgerecht und gemäß den länder- spezifischen Gesetzen und Vorschriften. -
Seite 19: Technische Daten
24 Monate. Empfohlen: Inspektion nach Herstellervorgaben. Schutzklasse (EN 60601-1) Schutzart IP54 Front IP65 Rückseite Klassifizierung gemäß Anhang Klasse 1, Regel 12 IX EG-Richtlinie 93/42/EWG CE-Kennzeichnung Klasse 1, CE GMDN-Code 10977 UMDNS-Code 10-977 Ident-Nr. (REF) 507.3119.0, 507.3120.0, 507.3121.0, 507.3122.0 Technische Daten... -
Seite 20: Hinweise Zur Emv
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS Panel-PC ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromag- ® netischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS Panel-PC ® sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrieben wird. -
Seite 21: Übereinstim-Elektromagnetische Umge- Mungspegel
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS Panel-PC ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagneti- ® schen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS Panel-PC sollte ® sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. -
Seite 22: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das ATMOS Panel-PC ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagneti- ® schen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS Panel-PC sollte ® sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. - Seite 23 ATMOS Panel-PC kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, ® indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikati- onsgeräten (Sendern) und dem ATMOS Panel-PC – abhängig von der Ausgangsleistung ® des Kommunikationsgerätes, wie unten angegeben – einhält. Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz m...
- Seite 24 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Deutschland Tel.: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...