Seite 1
Installations- und Serviceanleitung Schankaufsatz Postmix Ribbon...
Seite 2
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacks- mustereintragung vorbehalten. www.cornelius-emea.com Cornelius Deutschland GmbH Tel.: +49 (0) 21 73 / 79 3 – 0 Carl-Leverkus-Str. 15 Fax: +49 (0) 21 73 / 77 4 – 38 40764 Langenfeld E-Mail: info@cornelius.com...
Montage der E-Box ..................... 24 Montage des Geräts....................26 Montage der Ablaufgarnitur..................29 Demontage des Geräts ....................31 Demontage der E-Box....................32 Demontage der Ablaufgarnitur ..................33 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 4
Prüfen und Einstellen im Menü „HMI Status“ (Status Benutzerschnittstelle) ....74 8.2.14 Aufrufen des Menüs „Critica_Aws“................75 8.2.15 Prüfen und Einstellen im Menü „Wifi“................79 8.2.16 Prüfen und Einstellen im Menü „Ethernet“ ..............80 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 5
Außerbetriebnahme ....................91 Fehler- und Störungen....................93 Fehler- und Störungstabelle..................94 Mitgeltende Dokumente.................... 98 Bohrschablone ......................99 Fließschema......................100 Kabelplan Schankaufsatz..................101 Kabelplan E-Box ....................... 102 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts und sowie eigenmächtige Verände- rungen am Gerät und dessen Komponenten können zu Personen- und Sachschäden führen, für die Cornelius keine Haftung übernimmt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts ist verboten. Weitere Informationen zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung und was darunter zu ver- stehen ist, finden Sie in der Gebrauchsanleitung Schankaufsatz, Dokumenten-Nr.:...
Wenn das Gerät längere Zeit im Gebrauch war, besteht beim Berühren von Geräteteilen Verbrennungsgefahr. • Treffen Sie hierzu geeignete Schutzmaßnahmen, indem Sie z. B. hitzebeständige Schutzhandschuhe tragen. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 8
Beachten Sie beim Verlegen von Leitungen die ggf. vom Hersteller vorgegebenen Biegeradien. • Verwenden Sie zum Fixieren von Leitungen mit Kabelbindern die zur Verfügung stehenden Befestigungssockel. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Wählen Sie eine geeignete Verpackung, wenn Sie das Gerät selbst oder Komponenten des Geräts z. B. zur Reparatur an die Cornelius Deutschland GmbH senden. Achten Sie beson- ders darauf, dass das Gerät und die Komponenten gegen Stöße, Nässe, Verschmutzung und elektrostatische Entladung (ESD) geschützt sind.
Seite 10
Kontrollieren Sie Baugruppen und Komponenten vor dem Einsatz bzw. der Montage auf Beschädigungen. Montieren Sie keine Bau- gruppen und Komponenten, die sichtbare Alterungsschäden aufwei- sen. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
örtlichen bzw. nationalen und internationalen Vorschriften zu entsorgen. Das Eindringen dieser Betriebsstoffe in das Erdreich, in die Kanalisation und in Ge- wässer sowie das Freisetzen in die Atmosphäre ist grundsätzlich zu verhindern. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
3 E-Box (mit Netzanschlussleitung) 9 Tropfschale 4 Stecker Leitung-Nr.: 141647504 EU 10 Blende 5 Ferrit 11 Ausschankdüse mit Düseneinsatz und 6 Stecker Leitung-Nr.: 220046667 Diffusor Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 13
Isolierung Abbildung 3 Nimmt man den Touchscreen ab, erhält man Zugang zur Ven- tilbaugruppe (Abbildung 4/1), die im Ventilbaugruppenträger (Abbildung 4/2) befestigt ist. Abbildung 4 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Steuerelektronik. Die von den Ventilen fließenden Getränkekomponenten werden dem Diffusor zugeführt und dort vermischt. Von dort laufen sie über die Ausschankdüse in den Becher. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
1/4 Zoll Innendurchmesser, 3/8 Zoll Außen- Zuläufe Aromazusätze durchmesser Ablaufgarnitur 1 Zoll Innendurchmesser Spannungsversorgung Schankaufsatz über Leitung 220046667 E-Box Leitung 141647504 EU Spannungsversorgung E-Box Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 19
Ausführung/Anschlussbelegung Leitung Promate Computer (für Touch- Leitung 220046667 screen) und ADA Tastatur (Option) DC 24 V Ausgang (Stillwassersteuerung) Leitung 220046670 stilles Wasser nur im Unterthekenkühler Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Wenn Spannung anliegt, nachdem Sie das Gerät spannungsfrei geschaltet haben, dann liegt ein Defekt vor. Beheben Sie den Defekt, bevor Sie die Prüfungen bzw. die Arbeiten fortsetzen. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
(Abbildung 10/3) an der E-Box (Abbildung 10/1), siehe Kapitel A.3, Seite 101. Warten Sie 1 Minute bevor Sie mit weiteren Arbeiten am Gerät fortfahren. Abbildung 10 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Heben Sie die Touchscreen-Baugruppe aus dem Gerät. Abbildung 12 Hängen Sie den Touchscreen (Abbildung 13/1) mithilfe des Touchscreen-Halters (Abbildung 13/2) am Gerät ein. Abbildung 13 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Sämtliche Elektro- und Klempnerarbeiten müssen gemäß nationalen und kommunalen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien durchge- führt werden. Eine Nichtbeachtung kann zu Tod, schweren Verlet- zungen oder Sachschäden führen. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Ist das Gerät für die Bedienung durch nicht-eingewiesene Personen vorgesehen, so ist der Aufstellungsort so zu wählen, dass das Gerät von geschultem Personal beaufsichtigt werden kann. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Sägen oder Bohren Sie anhand der Bohrschablone die Öffnung für das Ablauffitting in den Unterbau. Sägen Sie anhand der Bohrschablone die Öffnung für die Schläuche und Leitungen in den Unterbau. Reinigen Sie den Unterbau von Verschmutzungen. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Achten Sie beim Einbau von Geräten, Baugruppen und Komponen- ten auf die richtige Einbaulage. Hinweis! Montieren Sie die E-Box in der Nähe des Schankaufsatzes. Die Länge der Leitung Nr. 220046667 beträgt 1.800 mm Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 27
Beachten Sie die Einbaurichtung (Abbildung 14/3). Abbildung 14 Schließen Sie den Stecker (Leitung-Nr.: 141647504 EU (Abbildung 15/2) an der E-Box (Abbildung 15/1) an. Abbildung 15 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
• Rohrleitungsanschlüsse und -befestigungen, die unmittelbar an eine Trinkwasserversorgung angeschlossen sind, müssen gemäß Bun- des-, Landes- und kommunalen Gesetzen montiert und gewartet werden. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 29
Setzen Sie die Sicherungsfeder gemäß der Vorschrift für die Push-In-Fittinge ein. Isolieren Sie die Schläuche fachgerecht. Abbildung 18 Montieren Sie ggf. die Ablaufgarnitur, siehe Kapitel 5.5, Seite 29. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 30
(Abbildung 20/2) der E-Box (Abbildung 20/1) an der Netzversorgung an. 13. Führen Sie für das Gerät eine Inbetriebnahme durch, siehe Kapitel 8.1, Seite 61. Abbildung 20 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Ist die Ablaufgarnitur am Gerät bereits vormontiert, fahren Sie mit Schritt 5, Seite 30 fort. Schieben Sie den O-Ring (Abbildung 21/1) bis zum obe- ren Rand auf das Ablauffitting (Abbildung 21/2). Abbildung 21 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 32
Abbildung 23 Befestigen Sie den Schlauch (Abbildung 24/3) mit einer Schlauchschelle (Abbildung 24/2) Ablauffitting (Abbildung 24/1). Isolieren Sie den Schlauch (Abbildung 24/3) fachge- recht. Abbildung 24 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Abbildung 25 Entfernen Sie die Gewindebolzen (Abbildung 26/3), Mut- tern (Abbildung 26/1) Unterlegscheiben (Abbildung 26/2), mit denen das Gerät am Unterbau befestigt ist. Abbildung 26 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (Abbildung 28/ 1), mit denen die E-Box (Abbildung 28/2) befestigt ist. Verpacken Sie die E-Box gemäß Kapitel 2, Seite 7. Abbildung 28 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Abbildung 30 Ziehen Sie das Ablauffitting (Abbildung 31/1) mit dem O- Ring nach oben durch die Öffnung (Abbildung 31/2) aus der Bodenplatte (Abbildung 31/3). Abbildung 31 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Sämtliche Elektro- und Klempnerarbeiten müssen gemäß nationalen und kommunalen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien durchge- führt werden. Eine Nichtbeachtung kann zu Tod, schweren Verlet- zungen oder Sachschäden führen. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Kapitel 6.3, Seite 39. Sichtprüfung durchführen, siehe alle 3 Monate Düseneinsatz O-Ring Kapitel 6.3, Seite 39. Schmieren, siehe Kapitel 6.4, alle 3 Monate Düseneinsatz O-Ring Seite 40. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Button erneut drücken, um das je- weilige Ventil zu schließen oder direkt mit dem nächsten Menüpunkt fortfahren um alle Ventile zu Abbildung 33 schließen. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 39
16. Schließen Sie die Grundstoff-/Getränkeschläuche am Unterthekenkühler an, siehe Dokumentation „Installations- und Serviceanleitung Unterthekenkühler“. 17. Kehren Sie zum Servicemenü zurück, indem Sie auf „Exit“ (Beenden) drücken. Abbildung 34 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 40
19. Bestätigen Sie das Fenster mit „OK“. 20. Beziehen Sie jedes Produkt so lange, bis das Getränk abgegeben wird, siehe Dokumentation „Gebrauchsanlei- tung Schankaufsatz“, Dokumenten-Nr.: TD0000000. Abbildung 36 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Prüfen Sie die Diffusordichtung auf Beschädigungen und Elastizität. Tauschen Sie eine beschädigte Diffusordichtung, siehe Kapitel 7.3, Seite 44. Abbildung 37 Prüfen Sie die Düsendichtung (Abbildung 38/1) auf Beschädigungen. Abbildung 38 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Erforderliches Hilfsmaterial Menge Anmerkung Referenz gemäß lebensmittelrecht- Schmierfett licher Vorschriften Schmieren Sie die Düsendichtung (Abbildung 39/1) aus- reichend und umlaufend mit Schmierfett nach. Abbildung 39 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Sämtliche Elektro- und Klempnerarbeiten müssen gemäß nationalen und kommunalen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien durchge- führt werden. Eine Nichtbeachtung kann zu Tod, schweren Verlet- zungen oder Sachschäden führen. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Verriegeln Sie das Düsengehäuse mit einer Drehung im Abbildung 41 Gerät. Achten Sie darauf, dass die Ausschankdüse richtig ein- gesetzt ist, da sonst keine korrekte Getränkeabgabe erfolgt. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Positionieren Sie den neuen Diffusor im Gerät. Drücken Sie den Diffusor nach oben in das Gerät. Abschließende Arbeiten Montieren Sie den Düsenhalter, siehe Kapitel 7.1, Seite Abbildung 43 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Setzen Sie die neue Diffusordichtung in den Diffusor ein. Achten Sie auf die korrekte Positionierung (Kodierung) der Diffusordichtung im Diffusor. Abschließende Arbeiten Montieren Sie den Diffusor, siehe Kapitel 7.2, Seite 43. Abbildung 45 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Entfernen Sie die Blende am Gerät. Abbildung 46 Befestigen Sie die neue Blende. Abschließende Arbeiten Montieren Sie den Diffusor, siehe Kapitel 7.2, Seite 43. Abbildung 47 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Demontieren Sie die Ablaufgarnitur, siehe Kapitel 5.8, Seite 33. Montieren Sie die neue Ablaufgarnitur, siehe Kapitel 5.5, Seite 29. Abschließende Arbeiten Montieren Sie das Abtropfgitter, siehe Kapitel 7.6, Seite Abbildung 48 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Befestigen Sie die neue Tropfschale. Setzen Sie das Abtropfgitter in die Tropfschale ein. Abschließende Arbeiten Montieren Sie die Blende, siehe Kapitel 7.4, Seite 45. Abbildung 50 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Touchscreen-Blende 220113385 Lösen Sie die Befestigungsschrauben (Abbildung 51/1) am Touchscreen, bis maximal zum Anschlag. Abbildung 51 Heben Sie die Touchscreen-Baugruppe aus dem Gerät. Abbildung 52 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 51
14. Setzen Sie die Touchscreen-Blende (Abbildung 56/1) auf den Touchscreen (Abbildung 56/2). 15. Führen Sie alle getrennten Leitungen und Stecker durch die Öffnung der Touchscreen-Abdeckung (Abbildung 55/ Abbildung 56 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Positionieren Sie den Deckel auf dem Gerät. Befestigen Sie den Deckel mit den Befestigungsschrau- ben (Abbildung 57/1 und 2). Abschließende Arbeiten Abbildung 57 Montieren Sie den Touchscreen, siehe Kapitel 7.7, Seite Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Kapitel 7.9, Seite 51. Ersatzteile Kennung/Referenz Menge Anmerkung Ventilsteuerungsboard 620057808 Entfernen Sie die Befestigungsschraube (Abbildung 59/ 2) der Ventilsteuerungsboard-Abdeckung (Abbildung 59/ Heben Ventilsteuerungsboard-Abdeckung (Abbildung 59/1) ab. Abbildung 59 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 54
Positionieren Sie die Ventilsteuerungsboard-Abdeckung (Abbildung 59/1) im Gerät. Befestigen Sie die Ventilsteuerungsboard-Abdeckung (Abbildung 59/1) mit den Befesti- gungsschrauben (Abbildung 59/2). Abschließende Arbeiten Montieren Sie das Gehäuse, siehe Kapitel 7.11, Seite 53. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Befestigen Sie das Gehäuse (Abbildung 61/2) mit Befe- stigungsschrauben (Abbildung 61/1 und 3). Abschließende Arbeiten Montieren Sie die Kantenprofile, siehe Kapitel 7.8, Seite Abbildung 61 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (Abbildung 63/ 1) der Ventilbaugruppe (Abbildung 63/2). Drücken Sie die Verschlusskolben (Abbildung 63/4) und Verschlussplatte (Abbildung 63/3) nach oben, bis die Verzahnung frei liegt. Abbildung 63 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 57
Schließen Sie alle erforderlichen Stecker und Leitungen an der Ventilbaugruppe (Abbildung 62/1) an. Abschließende Arbeiten Montieren Sie den Touchscreen, siehe Kapitel 7.7, Seite Abbildung 66 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Entfernen Sie die Blende (Abbildung 67/1). Entfernen Sie die Ventilhalterung (Abbildung 67/2). Abbildung 67 Heben Sie das Ventil (Abbildung 68/1) nach oben von der Ventilbaugruppe (Abbildung 68/2) ab. Abbildung 68 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 59
10. Befestigen Sie die Ventilhalterung (Abbildung 71/2). 11. Befestigen Sie die Blende (Abbildung 71/1). Abschließende Arbeiten Montieren Sie die Ventilbaugruppe, siehe Kapitel 7.12, Seite 54. Abbildung 71 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Trennen Sie alle erforderlichen Stecker und Leitungen an den Leitungsschutzschaltern (Abbildung 73/1). Abbildung 73 Ziehen Sie die Leitungsschutzschalter (Abbildung 74/1) nach vorne aus der E-Box (Abbildung 74/2). Abbildung 74 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 61
Befestigungsschrauben (Abbildung 72/1) an der E-Box (Abbildung 72/3). Abschließende Arbeiten Prüfen Sie das Gerät nach VDE 0701-0702. Abbildung 75 Montieren Sie das Gerät, siehe Kapitel 5.3, Seite 24. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Sämtliche Elektro- und Klempnerarbeiten müssen gemäß nationalen und kommunalen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien durchge- führt werden. Eine Nichtbeachtung kann zu Tod, schweren Verlet- zungen oder Sachschäden führen. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Installations- und Servicean- Dokumenten-Nr.: leitung Unterthekenkühler diverse Gebrauchsanleitung Dokumenten-Nr.: Unterthekenkühler diverse Gebrauchsanleitung Dokumenten-Nr.: Schankaufsatz TD0000000 Hinweis! Der maximale Betriebsdruck der Ventile beträgt 100PSI (689.48 KPa). Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 64
Kapitel 6.2, Seite 36. Reinigen Sie das Gerät äußerlich, siehe Dokumentation „Gebrauchsanleitung Schankaufsatz“, Dokumenten-Nr.: TD0000000. Führen Sie die Konfigurationsarbeiten durch, siehe Kapitel 8.2, Seite 63. Abbildung 77 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Applikationen Änderungen an der Software des Geräts sowie die Verwendung von Appli- kationen, die nicht durch die Cornelius Deutschland GmbH zur Verfügung gestellt wurden, führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs! Die Kosten für den Versand und Reparatur, die durch das Verwenden von Software und Applikationen verursacht wurden, die nicht von der Cornelius Deutschland GmbH zur Verfügung gestellt wurden, sind von...
Der Touchscreen befindet sich in Service- siehe Kapitel 4.2, Seite 20. position. Kennung/ Erforderliches Hilfsmaterial Menge Anmerkung Referenz 4 GB bis 32 GB mit FAT32- USB-Stick Formatierung Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 67
Vorgang muss durch Drücken auf Abbildung 82 „Cancel“ abgebrochen werden. Siehe auch Kapitel 9.1, Seite 94. Nach erfolgreicher Aktualisierung der Daten Bestätigen Sie das Fenster mit „OK“. Abbildung 83 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 68
Sie bitte der Readme Datei des Update Images. Das System vergleicht den Systemistzustand mit den Update-Dateien. Sind diese gleich wird das Systemupdate nicht aktiviert. Abbildung 86 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Kehren Sie zum Servicemenü zurück, indem Sie auf „Exit“ (Beenden) drücken und fahren Sie mit dem näch- sten Schritt Kapitel 8.2.6, Seite 68 fort. Abbildung 88 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Schritt Kapitel 8.2.9, Seite 69 fort. Sind die Einstellungen nicht korrekt, fahren Sie wie folgt fort: Hinweis! Einstellungen erfolgen durch entsprechende Updates und sollten nur in Ausnahmefällen vorgenommen werden. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Sind die Werte korrekt, kehren Sie zum Servicemenü zurück und fahren Sie mit dem nächsten Schritt Kapitel 8.2.10, Seite 70 fort. – Sind die Werte nicht korrekt, stellen Sie die Ventile ein, siehe Kapitel 8.2.29, Seite Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon...
Abbildung 94 mit dem nächsten Schritt Kapitel 8.2.11, Seite 72 fort. • Sind die Einstellungen nicht korrekt, können Sie das Mischungsverhältnis zur Abgabezeit wie folgt einstellen: Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 73
Speichern Sie Ihre Einstellungen, indem Sie auf „Save“ (Sichern) drücken. Abbildung 97 Kehren Sie zum Servicemenü zurück, indem Sie auf „Exit“ (Beenden) drücken. Abbildung 98 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf „Save“ (Sichern). – Sind die Werte für die einzelnen Produkte nicht kor- rekt, gehen Sie wie folgt vor: Abbildung 100 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 75
Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf „Save“ (Sichern). Abbildung 101 – Kehren Sie zum Servicemenü zurück, indem Sie auf „Exit“ (Beenden) drücken. Abbildung 102 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Kehren Sie zum Servicemenü zurück, indem Sie auf „Exit“ (Beenden) drücken und fahren Sie mit dem näch- sten Schritt Kapitel 8.2.14, Seite 75 fort. Abbildung 105 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
„Message Queue Server“, siehe Kapitel: „Aufrufen des Menüs „Message Queue Abbildung 108 Server““, Seite 77. • „Log Message“, siehe Kapitel: „Aktivieren/ Deaktivieren des Menüs „Log Message““, Seite 77. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 78
Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 112 Bestätigen Sie das Fenster mit „OK. Abbildung 113 Drücken Sie auf „Unregister This Machine“. Das Gerät ist nicht mehr registriert. Abbildung 114 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 79
Springt die Anzeige auf „OFF“ so ist das Menü „Log Mes- sage“ deaktiviert. Durch erneutes Drücken auf „Log Mes- sage“ springt die Anzeige auf „ON“ und das Menü „Log Abbildung 117 Message“ ist aktiviert. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 80
Rufen Sie das Menü „Critica Aws“ auf, siehe Kapitel 8.2.14, Seite 75. Drücken Sie auf „Cloud Recipe“. Das Menü öffnet sich. Drücken Sie auf „Refresh“. Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 120 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Bestätigen Sie die Eingabe mit „Connect“. Das Gerät wählt sich ins Netzwerk ein. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt Kapitel 8.2.16, Seite 80 fort. Abbildung 125 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Im Menü „Drink Counter“ (Getränkezähler) kann die Abgabemenge einzelner Produkte geprüft werden. Weitere Informationen zum Menü finden Sie in der Gebrauchsanleitung Schankaufsatz, Do- kumenten-Nr.: TD0000000. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Nach erfolgreichem Download öffnet sich ein neues Fenster. Bestätigen Sie das Fenster mit „OK“. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt Kapitel 8.2.19, Seite 82 fort. Abbildung 131 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Rufen Sie das Servicemenü auf, siehe Dokumentation „Gebrauchsanleitung Schankauf- satz“, Dokumenten-Nr.: TD0000000. Drücken Sie auf „UI Template Scheduler“ (UI Vorlagen Zeitsteuerung). Abbildung 132 Wählen Sie über das Pulldown-Menü „SCHEDULE“ (Zeitplan) aus. Abbildung 133 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 85
Sie auf den gewünschten Zeit- plan. Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 136 11. Drücken Sie auf „Edit“ (Bearbeiten). Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 137 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 86
19. Drücken Sie auf „Delete“ (Löschen). 20. Um einen Zeitplan auf alle Wochentage zu kopieren, drücken Sie auf den gewünschten Zeitplan. Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 141 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Aufrufen und Einstellen des Menüs „Language“ (Sprache) Im Menü „Language“ (Sprache) kann die Sprache geprüft und eingestellt werden. Weitere Informationen zum Menü finden Sie in der Gebrauchsanleitung Schankaufsatz, Do- kumenten-Nr.: TD0000000. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon...
Über das Menü „Exit Maintenance Page“ (Wartungsseite beenden) kann man die Wartungs- seite verlassen. Weitere Informationen zum Menü finden Sie in der Gebrauchsanleitung Schankaufsatz, Do- kumenten-Nr.: TD0000000. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Menüpunkt „Daily Reboot“ (Täglicher Neustart) auf „ON“ (An). Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 148 Wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit „OK“. Abbildung 149 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Sie auf den Benutzer. Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 152 Drücken Sie auf „Edit“ (Bearbeiten). Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 153 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 91
12. Bestätigen Sie das Fenster mit „OK“. Abbildung 157 13. Um einen neuen Benutzer anzulegen, drücken Sie auf „Add User“ (Benutzer hinzufügen). Es öffnet sich ein neues Fenster. Abbildung 158 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Durchflussventil (Abbildung 162/1) um 1/4 Umdrehungen im Uhrzeigersinn und prüfen Sie den Durchfluss. Stellen Sie ebenfalls alle Sirup-Durchflussventile auf die gewünschten Durchflussmengen ein. Abbildung 162 Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Schritt 13, Seite 37 durch. Verlassen Sie die Wartungsseite durch Drücken auf „Exit Maintenance Page“ (Wartungsseite beenden). Abbildung 163 Bestätigen Sie mit „OK“. Abbildung 164 Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 94
Nehmen Sie den Unterthekenkühler außer Betrieb, siehe Dokumentation „Gebrauchsanleitung Unterthekenkühler“. Reinigen Sie das Gerät äußerlich, siehe Dokumentation „Gebrauchsanleitung Schank- aufsatz“, Dokumenten-Nr.: TD0000000. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei, siehe Kapitel 4.1, Seite 19. Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Sämtliche Elektro- und Klempnerarbeiten müssen gemäß nationalen und kommunalen Gesetzen, Vorschriften und Richtlinien durchge- führt werden. Eine Nichtbeachtung kann zu Tod, schweren Verlet- zungen oder Sachschäden führen. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Serviceanleitung läuft nicht Unterthekenkühler“ Getränk zu warm siehe Dokumentation „Installati- bei laufendem Fehler am Unterthekenkühler ons- und Serviceanleitung Kompressor Unterthekenkühler“ Fortsetzung nächste Seite Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 97
Falsch eingestelltes Ventil am Ventil einstellen, siehe Schankaufsatz Kapitel 8.2.29, Seite 90 Ventil tauschen, siehe Defektes Ventil am Schankaufsatz Kapitel 7.13, Seite 56 Fortsetzung nächste Seite Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 98
CO -Anlage) siehe Dokumentation „Installati- Fehler am Unterthekenkühler ons- und Serviceanleitung Unterthekenkühler“ -Versorgung reinigen, siehe -Versorgung verschmutzt Kapitel 6.2, Seite 36 Fortsetzung nächste Seite Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
Seite 99
Zerstoßenes Eis im Trinkgefäß kann ebenfalls zu Abgabeproblemen füh- ren. Wenn das fertige Getränk mit scharfen Eiskanten in Berührung kommt, wird Kohlensäure aus dem abgegebenen Getränk freigesetzt. Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
A Mitgeltende Dokumente Mitgeltende Dokumente Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
A Mitgeltende Dokumente Bohrschablone Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
A Mitgeltende Dokumente Fließschema S = Sirup Cout = Karbonisiertes Wasser Ausgang Still = Stilles Wasser F = Flavour Cin = Karbonisiertes Wasser Eingang Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...
A Mitgeltende Dokumente Kabelplan Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Dokumenten-Nr.: TD0000100 Ribbon Version: 06.11.2017, Index 0...
A Mitgeltende Dokumente Kabelplan E-Box Installations- und Serviceanleitung: Schankaufsatz Postmix Cornelius Deutschland GmbH Ribbon Dokumenten-Nr.: TD0000100 Version: 06.11.2017, Index 0...