Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. U.S. Robotics Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. USR9110
  6. Bedienungsanleitung

U.S. Robotics USR9110 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wireless 54Mbps ADSL Router
Bedienungsanleitung
R46.1165.00
rev 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für U.S. Robotics USR9110

Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics USR9110

  • Seite 1 Wireless 54Mbps ADSL Router Bedienungsanleitung R46.1165.00 rev 3...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installation .................... 3 Konfigurieren des Wireless 54Mbps ADSL Routers ........ 7 Fehlerbehebung ..................65 Technische Daten .................. 79 Vorschriften ................... 85 Garantie ....................89...

  • Seite 5: Kapitel Installation

    APITEL NSTALLATION USR5473 Lieferumfang USR9110 Wireless 54Mbps ADSL Router 1 Ethernet-Kabel Netzteil, 12 V (GS) USR5422 54Mbps USB Adapter Installationsanleitung 1 Telefonkabel Installations-CD-ROM Vorbereitung der Installation Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie sich Ihre Seriennummer notieren, bevor Sie den Wireless 54Mbps ADSL Router installieren. Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett an der Unterseite des Wireless 54Mbps ADSL Routers.
  • Seite 6 NSTALLATION 2. Schritt: Anschließen Ihres Wireless 54Mbps ADSL Routers an die Telefonsteckdose. • Schalten Sie Ihren Computer aus. • Stecken Sie ein Ende des beigefügten Telefonkabels in den ADSL- Anschluss des Wireless 54Mbps ADSL Routers. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in eine Telefonsteckdose. 3.
  • Seite 7 USR5473 L IEFERUMFANG Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel in den Netzanschluss des Wireless 54Mbps ADSL Routers. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Schalten Sie den Computer ein. Fahren Sie mit Kapitel 2 fort, um den Wireless 54Mbps ADSL Router zu konfigurieren.
  • Seite 8 NSTALLATION...
  • Seite 9 APITEL ONFIGURIEREN DES IRELESS ADSL R OUTERS Für den Zugriff auf die Web- Benutzeroberfläche des Wireless 54Mbps ADSL Routers müssen Sie einen Webbrowser starten und die Standard-IP- Adresse des Wireless 54Mbps ADSL Routers im Adressfeld eingeben: http://192.168.2.1. Standardmäßig ist kein Kennwort vergeben. Daher können Sie direkt auf LOGIN (Anmeldung) klicken, um auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen.

  • Seite 10: Navigation Auf Der Web-Benutzeroberfläche

    ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Navigation auf der Web-Benutzeroberfläche Dies ist die Seite "Advanced Setup" (Erweitertes Setup): Setup Wizard (Setup-Assistent): Mit dem Setup-Assistenten können Sie den Wireless 54Mbps ADSL Router schnell einrichten. Gehen Sie zu "Setup Wizard (Setup-Assistent)" auf Seite 9. Advanced Setup (Erweitertes Setup): Das erweiterte Setup bietet weiter gehende Funktionen.

  • Seite 11: Setup Wizard (Setup-Assistent)

    ETUP IZARD ETUP SSISTENT Setup Wizard (Setup-Assistent) 1. Starten des Setup-Assistenten Falls Sie den Setup-Assistenten zum ersten Mal starten, wählen Sie Ihr Land und klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Überprüfen Sie die Landesauswahl und klicken Sie dann auf OK. Klicken Sie auf NEXT (Weiter). 2.
  • Seite 12 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS 3. Geben Sie die Informationen zu Ihrem Wireless-Netzwerk und der Sicherheit ein. Die Seite "Channel and SSID" (Kanal und SSID) wird angezeigt. Geben Sie die entsprechenden Informationen in den Wireless- und Sicherheitseinstellungen ein. Beschreibungen zu den unterschiedlichen Einstellungen erhalten Sie in der folgenden Tabelle.

  • Seite 13: Eingabe Ihrer Parametereinstellungen

    ETUP IZARD ETUP SSISTENT Parameter Description (Beschreibung) SSID Service Set ID (Netzwerk-ID). Die SSID muss für den Wireless 54Mbps ADSL Router und alle Wireless-Clients gleich sein. SSID Broadcast Übertragen der SSID ein- oder ausschalten. (SSID-Weitergabe) Wireless Mode Das Gerät unterstützt 11g- und 11b-Wireless-Netzwerke. Treffen (Wireless-Modus) Sie Ihre Auswahl entsprechend Ihrem Wireless-Netzwerk.

  • Seite 14: Parametereinstellung - Land Oder Isp Nicht Aufgeführt

    ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Wenn Ihr ISP PPPoA oder PPPoE verwendet, müssen Sie den Benutzernamen, das Kennwort und die DNS-Serveradresse gemäß den Angaben Ihres ISP eingeben. Wenn Ihr ISP 1483 Routing verwendet, müssen Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Standard-Gateway und die DNS- Serveradresse gemäß...

  • Seite 15: Isp Uses Bridging (Isp Verwendet Bridging) - Parametereinstellung

    ETUP IZARD ETUP SSISTENT ISP uses Bridging (ISP verwendet Bridging) – Parametereinstellung Geben Sie die von Ihrem ISP angegebenen Bridging-Einstellungen ein. Parameter Description (Beschreibung) Management IP Address Geben Sie die von Ihrem ISP angegebene IP-Adresse (Verwaltungs-IP-Adresse) ein. (Standard: 192.168.2.1) VPI/VCI Geben Sie den Virtual Path Identifier (VPI) und den Virtual Circuit Identifier (VCI) gemäß...
  • Seite 16 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS ISP uses 1483 Bridging-DHCP (ISP verwendet 1483 Bridging-DHCP) – Parametereinstellung Geben Sie die von Ihrem ISP angegebenen Bridging-Einstellungen ein. Parameter Description (Beschreibung) DNS Server (DNS-Server) Geben Sie die Adresse des Domain-Name-Servers ein. VPI/VCI Geben Sie den Virtual Path Identifier (VPI) und den Virtual Circuit Identifier (VCI) gemäß...
  • Seite 17 ETUP IZARD ETUP SSISTENT ISP uses 1483 Bridging-FixedIP (ISP verwendet 1483 Bridging- FixedIP) – Parametereinstellung Geben Sie die von Ihrem ISP angegebenen Bridging-Einstellungen ein. Parameter Description (Beschreibung) IP-Adresse Geben Sie die von Ihrem ISP angegebene IP-Adresse ein. Subnetzmaske Geben Sie die von Ihrem ISP angegebene Subnetzmaske ein.
  • Seite 18 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS ISP uses PPPoE (ISP verwendet PPPoE) – Parametereinstellung Geben Sie die von Ihrem ISP angegebenen PPPoE-Einstellungen (Point-to-Point Protocol over Ethernet) ein. Parameter Description (Beschreibung) VPI/VCI Geben Sie den Virtual Path Identifier (VPI) und den Virtual Circuit Identifier (VCI) gemäß...
  • Seite 19 ETUP IZARD ETUP SSISTENT ISP uses PPPoA (ISP verwendet PPPoA) – Parametereinstellung Geben Sie die von Ihrem ISP angegebenen PPPoA-Einstellungen (Point-to-Point Protocol over ATM) ein. Parameter Description (Beschreibung) VPI/VCI Geben Sie den Virtual Path Identifier (VPI) und den Virtual Circuit Identifier (VCI) gemäß den Angaben Ihres ISP ein.
  • Seite 20 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS ISP uses 1483 Routing (ISP verwendet 1483 Routing) – Parametereinstellung Geben Sie die von Ihrem ISP angegebenen RFC1483-Routing- Einstellungen ein. Parameter Description (Beschreibung) IP-Adresse Geben Sie die von Ihrem ISP angegebene IP-Adresse ein. Subnetzmaske Geben Sie die von Ihrem ISP angegebene Subnetzmaske ein.

  • Seite 21: Bestätigen Ihrer Einstellungen

    ETUP IZARD ETUP SSISTENT 5. Bestätigen Ihrer Einstellungen Die Seite "Confirm" (Bestätigen) zeigt eine Zusammenfassung der Konfigurationsparameter an. Stellen Sie sicher, dass die Parameter für ADSL Operation Mode (WAN) (ADSL-Betriebsart (WAN)), Network Layer Parameters (WAN) (Netzwerk-Layer-Parameter (WAN)), DHCP und/oder die ISP-Parameter richtig sind (siehe folgendes Beispiel). Parameter Description (Beschreibung) ADSL Operation Mode...
  • Seite 22 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Parameter Description (Beschreibung) Default Gateway WAN-Gateway (Standard-Gateway) DHCP Parameters (DHCP-Parameter) Function (Funktion) Zeigt, ob die DHCP-Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. Default Gateway LAN-IP-Adresse des Wireless 54Mbps ADSL Routers. (Standard-Gateway) Subnetzmaske Netzwerk-Subnetzmaske Name Server 1 IP-Adresse des primären DNS-Servers (Namensserver 1) Name Server 2...
  • Seite 23 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Advanced Setup (Erweitertes Setup) Klicken Sie auf Home (Startseite) oben rechts. Links wird das Hauptmenü und rechts werden beschreibende Informationen angezeigt. In der folgenden Tabelle werden die Hauptmenüpunkte der erweiterten Web-Benutzeroberfläche beschrieben. Menü Description (Beschreibung) SYSTEM Hier stellen Sie Ihre Zeitzone, das Kennwort für den Administratorzugang und die IP-Adresse von einem PC oder Notebook ein, der/das eine Fernverwaltung des Wireless 54Mbps ADSL Routers...
  • Seite 24 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Menü Description (Beschreibung) UPnP Mit Universal Plug & Play (UPnP) kann sich ein Gerät automatisch in ein Netzwerk einklinken, eine IP-Adresse erhalten, seine Fähigkeiten mitteilen und Informationen über die Präsenz sowie Fähigkeiten der anderen Geräte abrufen. Die Geräte können dann direkt miteinander kommunizieren.
  • Seite 25 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Für ein genaues Timing der Protokollierung von Einträgen und Systemereignissen muss die Zeitzone festgelegt werden. Wählen Sie Ihre Zeitzone aus der Dropdown-Liste. Wenn Sie den Wireless 54Mbps ADSL Router automatisch mit einem öffentlichen Zeitserver synchronisieren wollen, wählen Sie die Option Enable Automatic Time Server Maintenance (Automatische Zeitserverinstandhaltung aktivieren).
  • Seite 26 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Geben Sie bei Idle Time Out (Maximale Leerlaufzeit) den längsten Zeitraum (in Minuten) an, über den die Anmeldung bei Inaktivität aufrechterhalten wird. Wenn die Verbindung länger als die maximale Leerlaufzeit inaktiv ist, erfolgt eine Systemabmeldung. Sie müssen sich dann erneut bei der Web-Benutzeroberfläche anmelden.
  • Seite 27 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Domain Name Server (DNS) dienen zum Zuordnen eines Domain- Namens (z. B. www.website.com) zur IP-Adresse (z. B. 123.123.123.123). Ihr ISP sollte Ihnen die IP-Adresse von mindestens einem Domain Name Server mitteilen. Geben Sie diese Adressen auf dieser Seite ein und klicken Sie auf SAVE SETTINGS (Einstellungen speichern).
  • Seite 28 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS ATM PVC Geben Sie die virtuellen Verbindungsparameter per ATM (Asynchronous Transfer Mode) hier ein. Parameter Description (Beschreibung) Description Klicken Sie auf den entsprechenden VC-Eintrag, um die (Beschreibung) Werte für diese Verbindung festzulegen. VPI/VCI Virtual Path Identifier (VPI) und Virtual Circuit Identifier (VCI).
  • Seite 29 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Im LAN-Menü können Sie die LAN-IP-Adresse konfigurieren und den DHCP-Server für dynamische Client-Adressenzuweisung aktivieren.
  • Seite 30 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Parameter Description (Beschreibung) LAN IP IP-Adresse IP-Adresse des Wireless 54Mbps ADSL Routers IP Subnet Mask Subnetzmaske des Netzwerks (IP-Subnetzmaske) DHCP-Server Der Wireless 54Mbps ADSL Router weist eine DHCP-Funktion auf. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird den Client-PCs dynamisch eine IP-Adresse zugewiesen.
  • Seite 31 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Channel and SSID (Kanal und SSID) Sie müssen einen gemeinsamen Funkkanal und eine SSID (Service Set ID) angeben, die vom Wireless 54Mbps ADSL Router und allen Wireless-Clients verwendet werden sollen. Vergewissern Sie sich, dass alle Clients auf die gleichen Werte eingestellt sind. Parameter Description (Beschreibung) ESSID...
  • Seite 32 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Access Control (Zugriffssteuerung) Die MAC-Filterung des Wireless 54Mbps ADSL Routers ermöglicht Ihnen die Zugriffssteuerung auf Ihr Netzwerk für bis zu 32 Clients auf der Grundlage der MAC-Adresse der Client-Geräte. Jedem Netzwerk- Adapter ist eine eindeutige Kennung, die MAC-Adresse, zugewiesen. Wenn die MAC-Adresse in der Tabelle aufgeführt ist, wird der Zugriff auf den Client durch die Zugriffsregel (Access Rule) gesteuert.
  • Seite 33 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Wenn Sie Ihr Wireless-Netzwerk mit WEP schützen wollen, müssen Sie die gleichen Parameter für den Wireless 54Mbps ADSL Router und alle Wireless-Clients wählen.
  • Seite 34 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Parameter Description (Beschreibung) WEP Mode Wählen Sie Verschlüsselung mit 64 oder 128 Bit. (WEP-Modus) Key Entry Method Wählen Sie für die Erzeugung des Verschlüsselungscodes Hex (Schlüsseleingabem oder ASCII. ethode) Wählen Sie die Option Static (Statisch), wenn nur ein fester Key Provisioning (Schlüsselbereitstell Schlüssel zur Verschlüsselung vorhanden ist.
  • Seite 35 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Wi-Fi Protected Access (WPA) kombiniert das Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) mit 802.1x. Das Verfahren bietet dynamische Codeverschlüsselung und einen 802.1x-Authentifizierungsdienst. Parameter Description (Beschreibung) Cypher suite Sicherheitsverfahren bei WPA für die Verschlüsselung Authentication Wählen Sie 802.1X oder Pre-shared Key (Gemeinsamer (Authentifizierung) Schlüssel) zur Authentifizierung.
  • Seite 36 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS 802.1X Wenn 802.1x in Ihrem Netzwerk verwendet wird, müssen Sie diese Funktion für den Wireless 54Mbps ADSL Router aktivieren. Diese Parameter werden für den Wireless 54Mbps ADSL Router zum Herstellen einer Verbindung mit dem Authentifizierungsserver verwendet.

  • Seite 37: Address Mapping (Adressenzuordnung)

    DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Parameter Description (Beschreibung) RADIUS Server Parameters (RADIUS-Serverparameter) Server IP (Server-IP) IP-Adresse Ihres Authentifizierungsservers Server Port Anschluss für den Authentifizierungsserver (Serveranschluss) Secret Key Gemeinsamer Geheimschlüssel für Authentifizierungsserver (Geheimschlüssel) und Clients NAS-ID Definiert die Antrags-ID des Network Access Servers Network Address Translation ermöglicht mehreren Benutzern den Internetzugang mit einer öffentlichen IP-Adresse.
  • Seite 38 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Virtual Server (Virtueller Server) Wenn Sie den Wireless 54Mbps ADSL Router als virtuellen Server konfigurieren, werden entfernte Benutzer, die Dienste wie das Internet oder FTP an Ihrem lokalen Standort über öffentliche IP- Adressen aufrufen, automatisch zu lokalen Servern mit privaten IP-Adressen umgeleitet.
  • Seite 39 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Wenn Sie beispielsweise Type/Public Port (Typ/Öffentlicher Anschluss) auf TCP/80 (HTTP oder Web) stellen und Private IP/Port (Private IP-Adresse/Anschluss) auf 192.168.2.2/80, werden alle HTTP-Anforderungen von externen Benutzern zur Adresse 192.168.2.2 auf Anschluss 80 umgeleitet. Also können Internet- Benutzer durch Eingabe der vom ISP bereitgestellten IP-Adresse auf den Dienst unter der lokalen Adresse zugreifen, zu der Sie sie umleiten.
  • Seite 40 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Special Applications (Spezialanwendungen) Einige Anwendungen wie Internetspiele, Videokonferenzen und Internet-Telefonie benötigen mehrere Verbindungen. Diese Anwendungen funktionieren u. U. nicht, wenn Network Address Translation (NAT) aktiviert ist. Wenn Sie Anwendungen ausführen müssen, die mehrere Anschlüsse benötigen, können Sie über diese Seiten die zusätzlichen öffentlichen Anschlüsse festlegen, die für jede Anwendung geöffnet werden sollen.
  • Seite 41 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP NAT Mapping Table (NAT-Zuordnungstabelle) Auf dieser Seite werden die aktuellen Adresszuordnungen für NAPT (Network Address Port Translation) angezeigt. Routing Diese Seiten definieren Parameter für Routing wie statische Routen und RIP (Routing Information Protocol). Static Route (Statische Route) Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um der Liste eine neue statische Route hinzuzufügen.
  • Seite 42 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Parameter Description (Beschreibung) Network Address Geben Sie die IP-Adresse des entfernten Computers ein, für (Netzwerkadresse) den eine statische Route festgelegt werden soll. Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske des entfernten Netzwerks ein, für das eine statische Route festgelegt werden soll. Gateway Geben Sie die WAN-IP-Adresse des Gateways zum entfernten Netzwerk ein.
  • Seite 43 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Parameter Description (Beschreibung) General RIP Parameter (Allgemeine RIP-Parameter) RIP mode (RIP-Modus) Aktiviert oder deaktiviert RIP allgemein. Auto Summary Wenn die automatische Zusammenfassung (Automatische deaktiviert ist, beinhalten die RIP-Pakete Subnetz- Zusammenfassung) Informationen von allen Subnetzen, die mit dem Router verbunden sind.

  • Seite 44: Routing Table (Routing-Tabelle)

    ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Routing Table (Routing-Tabelle) Parameter Description (Beschreibung) Flags Gibt den Routenstatus an: (Attribute) C = Direkte Verbindung im selben Subnetz S = Statische Route R = Per RIP (Routing-Informationsprotokoll) zugewiesene Route I = Per ICMP (Internet Control Message Protocol) umgeleitete Route Network Ziel-IP-Adresse Address...
  • Seite 45 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Firewall Die Firewall des Wireless 54Mbps ADSL Routers prüft Pakete in der Anwendungsschicht, pflegt TCP- und UDP-Sitzungsinformationen, einschließlich Zeitüberschreitungen und Anzahl der aktiven Sitzungen, und ermöglicht das Feststellen und Vermeiden bestimmter Netzwerkangriffe. Netzwerkangriffe, die den Zugriff auf ein Netzwerkgerät verhindern, werden Denial-of-Service-Angriffe (DoS-Angriffe) genannt.

  • Seite 46: Access Control (Zugriffssteuerung)

    ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Access Control (Zugriffssteuerung) Mit der Zugriffssteuerung können Benutzer definieren, welcher Ausgangsverkehr durch die WAN-Schnittstelle zulässig bzw. unzulässig ist. Standardmäßig ist der gesamte Ausgangsverkehr zulässig. Der Bildschirm "Access Control" bietet folgende Elemente: Parameter Description (Beschreibung) Klicken Sie auf Yes (Ja), um die Filterfunktion Enable Filtering Function (Filterfunktion aktivieren)
  • Seite 47 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP MAC Filter (MAC-Filter) Der Wireless 54Mbps ADSL Router kann den Netzwerkzugriff auch auf Grundlage der MAC-Adresse einschränken. In der MAC- Filtertabelle kann der Wireless 54Mbps ADSL Router bis zu 32 MAC- Adressen eintragen, die Zugriff auf die WAN-Schnittstelle haben sollen.
  • Seite 48 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Klicken Sie auf Yes (Ja) zum Aktivieren oder No (Nein) zum Deaktivieren dieser Funktion. Geben Sie die MAC-Adresse in das entsprechende Feld ein. Sie können auch einen Client in der DHCP-Client-Liste auswählen und die Zeile auswählen, in die Sie die Information kopieren wollen. URL Blocking (URL-Sperre) Der Wireless 54Mbps ADSL Router ermöglicht dem Benutzer das Sperren des Zugriffs auf Websites durch Eingabe einer vollständigen...
  • Seite 49 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Schedule Rule (Zeitregel) Sie können auf der Grundlage von Regeln den Internetzugang für lokale Clients filtern. Jede Zugriffssteuerungsregel kann zu einer bestimmten Zeit aktiviert werden. Definieren Sie den Zeitplan auf dieser Seite und wenden Sie die Regel auf der Seite "Access Control" (Zugriffssteuerung) an.
  • Seite 50 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Intrusion Detection (Erkennen von Eindringlingen) SPI and Anti-DoS firewall protection (Stateful Packet Inspection und Anti-DoS-Firewall-Schutz) (Standard: Aktiviert) — Das Erkennen von Eindringlingen durch den Wireless 54Mbps ADSL Router beschränkt den Eingangsverkehr am WAN-Anschluss. Wenn die Funktion SPI aktiviert ist, werden alle eintreffenden Pakete ausgesperrt, abgesehen von den Typen, bei denen der Bereich Stateful Packet Inspection aktiviert ist.
  • Seite 51 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Blättern Sie für mehr Informationen weiter nach unten. Stateful Packet Inspection (SPI) • Die Bezeichnung "Stateful" bezieht sich darauf, dass die Paketprüfung den Inhalt des Pakets untersucht, um den Zustand (State) der Kommunikation zu ermitteln, d. h. sie gewährleistet, dass der ermittelte Zielcomputer die aktuelle Kommunikation zuvor angefordert hat.
  • Seite 52 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Wenn bestimmte Arten von Datenverkehr geprüft werden, wird nur der jeweilige Datenverkehr zugelassen, der vom internen LAN initiiert wurde. Wenn der Benutzer beispielsweise nur die Option FTP Service (FTP-Dienst) im Bereich Stateful Packet Inspection wählt, wird der gesamte Eingangsverkehr gesperrt, mit Ausnahme von FTP- Verbindungen, die vom lokalen LAN initiiert wurden.
  • Seite 53 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Parameter Standardwert Description (Beschreibung) Fragmentation half- 10 Sekunden Konfiguriert die Anzahl von Sekunden, die eine open wait (Wartezeit Paketstatusstruktur aktiv bleibt. Wenn das bei halb offener Zeitlimit abläuft, leitet der Router das nicht Fragmentierung) zusammengesetzte Paket nicht weiter und gibt diese Struktur für ein anderes Paket frei.
  • Seite 54 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Parameter Standardwert Description (Beschreibung) Incomplete TCP/UDP 250 Sitzungen Maximal zulässige Anzahl unvollständiger sessions (per min) TCP/UDP-Sitzungen pro Minute. HIGH (Unvollständige TCP/UPD-Sitzungen (pro Minute) HOCH) Incomplete TCP/UDP 200 Sitzungen Minimal zulässige Anzahl unvollständiger sessions (per min) TCP/UDP-Sitzungen pro Minute.
  • Seite 55 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Wenn Sie einen Client-PC besitzen, der eine Internet-Anwendung hinter einer Firewall nicht richtig ausführen kann, können Sie für den Client einen uneingeschränkten Internet-Zweiwegezugriff öffnen. Geben Sie die IP-Adresse eines DMZ-Hosts (Demilitarized Zone, entmilitarisierte Zone) auf diesem Bildschirm ein. Wenn Sie einen Client zur DMZ hinzufügen, setzen Sie Ihr lokales Netzwerk eventuell mehreren Sicherheitsrisiken aus, daher sollten Sie bei der Verwendung dieser Option vorsichtig sein.
  • Seite 56 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Community (Gemeinschaft) Ein an das Netzwerk angeschlossener Computer, eine so genannte Network Management Station (NMS), kann für den Zugriff auf diese Information verwendet werden. Die Zugriffsrechte auf den Agenten werden durch die Gemeinschafts-Strings gesteuert. Zur Kommunikation mit dem Wireless 54Mbps ADSL Router muss die NMS zuerst einen gültigen Gemeinschafts-String zur Authentifizierung vorweisen.
  • Seite 57 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Trap Legen Sie die IP-Adresse der NMS fest, die benachrichtigt werden soll, wenn ein wichtiges Ereignis vom Agenten festgestellt wird. Wenn eine Trap-Bedingung eintritt, sendet der SNMP-Agent eine SNMP-Trap-Meldung an eine beliebige NMS, die als Trap-Empfänger definiert ist.
  • Seite 58 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS UPnP Wählen Sie Enable (Aktivieren), um die Funktion UPnP (Universal Plug and Play) des Routers zu aktivieren. Diese Funktion bietet dem Gerät folgende Möglichkeiten: • Dynamisch einem Netzwerk beitreten • Automatisch eine IP-Adresse erhalten ADSL ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) liefert mehr Bandbreite für Downstream (vom Vermittlungsamt zum Kundenstandort) als für...
  • Seite 59 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Parameter Description (Beschreibung) Operation Mode (Betriebsart) • Automatic (Automatisch) • T1.413 Issue 2 (Ausgabe 2) • G.992.1 (G.DMT) • G.992.2 (G.Lite) • G.992.3 (ADSL2) • G.992.5 (ADSL2+) Auf dieser Seite testet der Techniker den ADSL-Schleifenzustand. Daher dürfen Benutzer hier keine Änderungen vornehmen. Status Auf dem Bildschirm Status werden Informationen zu Verbindungsleitungsstatus, Datendurchsatz, Betriebsdaten und...

  • Seite 60: Die Adsl-Statusseite Enthält Folgende Elemente

    ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Die ADSL-Statusseite enthält folgende Elemente: Parameter Description (Beschreibung) Status Line Status Zeigt den aktuellen Status der ADSL-Leitungsverbindung an. (Leitungsstatus) Link Type Zwei Arten von Verknüpfung: Fast Path (Schneller Pfad) und (Verknüpfungsart) Interleaved Path (Interleave-Pfad) Data Rate (Datendurchsatz) Upstream...
  • Seite 61 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Parameter Description (Beschreibung) Statistics (Statistik) (Super-Frames stellen die höchste Ebene der Datenpräsentation dar. Jeder Super-Frame enthält normale ADSL-Frames. Davon wird einer zur Super-Frame- Synchronisierung durch Festlegen des Starts eines Super- Frames verwendet. Einige der restlichen Frames werden auch für Spezialfunktionen verwendet.) Received cells Anzahl der empfangenen Zellen...
  • Seite 62 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Ist diese Funktion aktiviert, müssen Sie einen DDNS-Anbieter auswählen und den Domain-Namen des Standorts, Ihr Konto oder Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihr Passwort oder Ihren Schlüssel eingeben. Klicken Sie anschließend auf SAVE SETTINGS (Einstellungen speichern). Tools (Extras) Im Menü...
  • Seite 63 DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Firmware-Upgrade Auf dem Bildschirm Firmware Upgrade (Firmware-Aktualisierung) können Sie die Firmware oder Web-Benutzeroberfläche auf die neuesten Versionen aktualisieren. Laden Sie die Upgrade-Datei herunter und speichern Sie diese auf Ihrer Festplatte. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um die heruntergeladene Datei zu suchen, und anschließend auf BEGIN UPGRADE (Upgrade starten).
  • Seite 64 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Klicken Sie auf REBOOT ROUTER (Neustart des Routers), um den Wireless 54Mbps ADSL Router zurückzusetzen. Wenn Sie auf dieser Seite einen Reset durchführen, werden die Konfigurationen nicht auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hinweis: Wenn Sie die RESET-Taste an der Rückseite ein oder zwei Sekunden lang drücken, wird der Wireless 54Mbps ADSL Router neu gestartet.

  • Seite 65: Die Seite "Status" Enthält Folgende Elemente

    DVANCED ETUP RWEITERTES ETUP Die Seite "Status" enthält folgende Elemente: Parameter Description (Beschreibung) INTERNET WAN-Verbindungsart und -status GATEWAY IP-Einstellungen sowie DHCP-Server- und Firewall-Status INFORMATION Anzahl der angeschlossenen Clients, Firmware-Versionen, physikalische MAC-Adresse jeder Medienschnittstelle und des Wireless 54Mbps ADSL Routers sowie Version und Seriennummer der Hardware ATM PVC ATM-Verbindungsart und -status...
  • Seite 66 ADSL R ONFIGURIEREN DES IRELESS OUTERS Parameter Description (Beschreibung) Security Log Hier werden unbefugte Zugriffsversuche auf Ihr Netzwerk (Sicherheitsprotokoll) angezeigt. Save Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die (Speichern) Sicherheitsprotokolldatei zu speichern. Clear Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Zugriffsprotokoll zu (Löschen) löschen.

  • Seite 67: Fehlerbehebung

    NHANG EHLERBEHEBUNG In diesem Abschnitt werden häufig auftretende Probleme und mögliche Lösungen beschrieben. Der ADSL Router kann über Anzeigen leicht auf Fehler überwacht werden. Die Netzanzeige leuchtet nicht. Lösungsvorschlag: Prüfen Sie die Verbindungen zwischen dem ADSL Router, der externen Stromversorgung und der Telefonsteckdose. Lösungsvorschlag: Wenn die Netzanzeige nicht aufleuchtet, wenn das Stromkabel angeschlossen wird, liegt möglicherweise ein Fehler an...
  • Seite 68 EHLERBEHEBUNG Lösungsvorschlag: An der Netzwerkschnittstelle am angeschlossenen Gerät müssen die richtige Kommunikationsgeschwindigkeit und der Duplexmodus konfiguriert sein. Lösungsvorschlag: Prüfen Sie das Netzteil am angeschlossenen Gerät und die Kabelverbindungen auf mögliche Fehler. Erneuern Sie ggf. defekte Netzteile oder Kabel. Ich kann vom angeschlossenen LAN aus keinen Ping-Test an den ADSL Router senden.
  • Seite 69 EHLERBEHEBUNG Lösungsvorschlag: Prüfen Sie das Netzwerkkabel zwischen Computer und ADSL Router. Ich habe das Kennwort für den Wireless 54Mbps ADSL Router vergessen oder verloren. Lösungsvorschlag: Drücken Sie die RESET-Taste an der Rückseite mindestens fünf Sekunden lang, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Ein Wireless-Client kann keine Verbindung mit dem ADSL Router herstellen.
  • Seite 70 EHLERBEHEBUNG Lösungsvorschlag: Überprüfen Sie die Verbindungskonfiguration Ihres Webbrowsers und achten Sie darauf, dass die HTTP-Proxy-Funktion des Webbrowsers deaktiviert ist. Dies ist notwendig, damit der Webbrowser die Konfigurationsseiten des Wireless 54Mbps DSL Routers lesen kann. Öffnen Sie Ihren Webbrowser. Benutzer von Internet Explorer: Klicken Sie auf Extras, Internetoptionen und dann auf die Registerkarte Verbindungen.
  • Seite 71 EHLERBEHEBUNG Benutzer von Windows 95, 98 oder Me: Klicken Sie unter Windows auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie den Befehl winipcfg ein und klicken Sie auf OK. Überprüfen Sie die Daten für IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-Server. Sind die Angaben falsch, klicken Sie auf Alles freigeben und dann auf Alles aktualisieren.
  • Seite 72 EHLERBEHEBUNG Hinweis: Der Modus Ad Hoc wird für Peer-to-Peer- Netzwerkkonfigurationen verwendet. Der Modus Infrastructure (Infrastruktur) wird für integrierte Konfigurationen bei drahtlosen und verdrahteten LANs verwendet. Mein Computer erkennt die Wireless-Funktion des Wireless 54Mbps DSL Routers nicht, nachdem ich die Einstellungen geändert habe.
  • Seite 73 EHLERBEHEBUNG Lösungsvorschlag: Eine geringe Verbindungsgeschwindigkeit oder Reichweite kann auch durch Störungsquellen in der Umgebung verursacht werden. Versuchen Sie das Gerät an einem anderen Ort aufzustellen und so die Verbindungsqualität zu verbessern. Bedenken Sie außerdem, dass Faktoren wie bleihaltige Farbe, Betonwände und elektronische Geräte (z.
  • Seite 74 EHLERBEHEBUNG Ich kann mit dem 802.11g 54Mbps USB Adapter keine Wireless- Internetverbindung herstellen. Lösungsvorschlag: Überprüfen Sie anhand des Konfigurationsdienstprogramm-Symbols des 802.11g 54Mbps USB Adapters in der Task-Leiste den Verbindungsstatus. Besteht eine Verbindung zum Wireless Router, ist das Symbol grün oder gelb. Ist das Symbol rot, starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm und führen Sie eine Suche durch, um eine Verbindung zum richtigen Wireless-Netzwerk zu ermöglichen.
  • Seite 75 EHLERBEHEBUNG 4. Geben Sie ping und die Gateway-Adresse ein, um die Kommunikation mit dem Gateway zu überprüfen. Die Standard- Gateway-Adresse entspricht der IP-Adresse Ihres Wireless Routers. Überprüfen Sie Ihren Wireless Router auf diese Adresse hin. Dadurch wird sichergestellt, dass eine Verbindung zum Wireless- Netzwerk hergestellt werden kann.
  • Seite 76 EHLERBEHEBUNG Lösungsvorschlag: Falls Sie eine Profileinstellung (Profile Setting) erstellt haben, ziehen Sie den 802.11g 54Mbps USB Adapter heraus und stecken Sie ihn erneut ein. Der Installationsvorgang wurde nach Einlegen der U.S.Robotics- Installations-CD nicht automatisch gestartet . Lösungsvorschlag: Manche Programme verhindern die Aktivierung der automatischen Startfunktion der Installations-CD.
  • Seite 77 EHLERBEHEBUNG Der 802.11g 54Mbps USB Adapter funktioniert nicht richtig und ich muss das Gerät möglicherweise deinstallieren. Lösungsvorschlag: Stellen Sie vor dem Entfernen sicher, dass der 802.11g 54Mbps USB Adapter nicht benutzt wird. Der Computer wird möglicherweise gesperrt, wenn der Adapter während des laufenden Betriebs entfernt wird.

  • Seite 78: Zusätzlicher Support

    Support-Abteilung wenden. Modellnummer Seriennummer USR9110 USR5422 1. Besuchen Sie den Support-Bereich der U.S. Robotics-Website unter http://www.usr.com/support/. Viele der häufigsten Probleme, denen Benutzer begegnen können, werden im Bereich FAQs (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen.
  • Seite 79 EHLERBEHEBUNG Land Telefon Online Öffnungszeiten USA und (888) 216-2850 http://www.usr.com/emailsupport 9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo – Fr Kanada Österreich 07 110 900 116 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr Belgien +32 70 233 545 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr (Niederländisch) Belgien +32 70 233 546...
  • Seite 80 EHLERBEHEBUNG...
  • Seite 81 NHANG ECHNISCHE ATEN Technische Merkmale Anschlüsse Ein 10/100Mbps RJ-45-Anschluss Ein ADSL RJ-11-Anschluss ADSL-Merkmale Unterstützt DMT-Leitungsmodulation Unterstützt Anhang-A-ADSL mit maximaler Datenübertragung: bis zu 8 Mbps Downstream, bis zu 1 Mbps Upstream (G.992.1 und T1.413, Ausgabe 2) Unterstützt G.Lite ADSL: bis zu 1,5 Mbps Downstream, bis zu 512 Kbps Upstream Dying-GASP-Unterstützung ATM-Funktionen...

  • Seite 82: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Sicherheitsmerkmale Passwortgeschützter Konfigurationszugriff Benutzerauthentifizierung (PAP/CHAP) mit PPP Firewall NAT NAPT VPN-Durchsatz (IPSec-ESP-Tunnelmodus, L2TP, PPTP) LAN-Merkmale IEEE 802.1d (selbstlernendes, transparentes Bridging) DHCP-Server DNS-Proxy Statisches Routing, RIPv1 und RIP Anwendungen Netmeeting, ICQ, Real Player, QuickTime, DialPad, PC Anywhere, Telnet, SNTP, NNTP Funkmerkmale Wireless-RF-Modul –...

  • Seite 83: Modulationsrate Für Rf-Ausgangsleistung - Ausgangsleistung (Dbm)

    ECHNISCHE ATEN Modulationsrate für RF-Ausgangsleistung – Ausgangsleistung (dBm) 802.11b – 1 Mbps (16 dBm) 802.11b – 2 Mbps (16 dBm) 802.11b – 5,5 Mbps (16 dBm) 802.11b – 11 Mbps (16 dBm) Modulationsraten-Ausgangsleistung (dBm) 802.11g – 6 Mbps (15 dBm) 802.11g –...
  • Seite 84 ECHNISCHE ATEN Temperatur: IEC 68-2-14 0 bis 50 °C (Standardbetrieb) -40 bis 70 °C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 % (nicht kondensierend) Vibrationsfestigkeit IEC 68-2-36, IEC 68-2-6 Stoßfestigkeit IEC 68-2-29 Schockfestigkeit IEC 68-2-32 Abmessungen 220 x 132 x 30 (mm) Gewicht 550 g Strombedarf...
  • Seite 85 ECHNISCHE ATEN Internetstandards RFC 826 ARP RFC 791 IP RFC 792 ICMP RFC 768 UDP RFC 793 TCP RFC 783 TFTP RFC 1483 AAL5 Kapselung RFC 1661 PPP RFC 1866 HTML RFC 2068 HTTP RFC 2364 PPP über ATM...
  • Seite 86 ECHNISCHE ATEN...

  • Seite 87: Ce-Konformität

    EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN50392 Wir, die U.S. Robotics Corporation, erklären hiermit, dass das oben erwähnte Produkt alle wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt . Das in Artikel 10(3) genannte und in Anhang II der Richtlinie 1999/5/EG beschriebene Verfahren zur Bewertung der Konformität ist befolgt worden.
  • Seite 88 ORSCHRIFTEN Zu IEEE 802.11g stehen uns derzeit die folgenden Informationen über Einschränkungen in den Ländern der R&TTE-Richtlinie zur Verfügung: Land Frequenzband Ausgangsleistung Frankreich 2454-2483,5 MHz 10 mW EIRP, Freiluft Vorgeschriebene Kanalfrequenz Channel Frequenz (MHz) ETSI (Kanal) 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442...
  • Seite 89 ORSCHRIFTEN EU-Schutzbestimmungen Dieses Gerät entspricht den europäischen Schutzbestimmungen zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern. Bei der Installation und Verwendung dieses Geräts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper eingehalten werden. Dieses Wireless-Gerät ist ein Sender/ Empfänger, der gemäß...
  • Seite 90 ORSCHRIFTEN...

  • Seite 91: Allgemeine Bedingungen

    Abzug anwendbarer Gebühren nicht überschreitet. Alle ersetzten Produkte oder Teile gehen in den Besitz von U.S. ROBOTICS über. 1.7 U.S. ROBOTICS gewährt für jedes ersetzte Produkt oder Teil eine Garantie von NEUNZIG (90) TAGEN ab dem Versanddatum des Produktes oder Teils an den KUNDEN.

  • Seite 92: Garantie

    Kaufbeleg (eine Kopie der Original-Kaufquittung von U.S. ROBOTICS oder seinem Vertragshändler) vorlegen, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. 3.3 Informationen dazu, wie Sie Kontakt zum Technischen Support von U.S. ROBOTICS oder einem offiziellen Vertrags-Servicecenter von U.S. ROBOTICS aufnehmen, finden Sie auf der Firmen-Website von U.S ROBOTICS unter: www.usr.com...

  • Seite 93: Einschränkungen

    Rücksendung des KUNDEN an einer offiziellen Rücksendeadresse von U.S. ROBOTICS an den KUNDEN zurückzuschicken. 4.8 U.S. ROBOTICS kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Verzögerungen bei der Lieferung oder Übergabe reparierter oder ersetzter Produkte oder Teile entstehen.

  • Seite 94: Haftungsausschluss

    ANDERWEITIG ZIVILRECHTLICH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) UND SELBST WENN U.S. ROBOTICS ODER SEINE VERTRAGSHÄNDLER AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. U.S. ROBOTICS BEGRENZT SEINE HAFTUNG AUF REPARATUR, ERSATZ ODER ERSTATTUNG DES KAUFPREISES IM ERMESSEN VON U.S. ROBOTICS. DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BLEIBT AUCH DANN BESTEHEN, WENN EINE IM RAHMEN DER GARANTIE GELEISTETE ABHILFE IHREN ZWECK NICHT ERFÜLLT.
  • Seite 96 Gedruckt in XXXXX.

Inhaltsverzeichnis