Seite 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106845...
Seite 2
Bedienungsanleitung Holzdrechselbank 370 W RWL 1000 IA Artikel Nr. 84 22 11 Instruction Manual Wood Lathe 370 W RWL 1000 IA Article No. 84 22 11...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 2 Aufbau ....................Seite 6 Zusammenbau des Drechselbankbettes ..........Seite 6 Zusammenbau und Montage des Reitstocks ........Seite 6 Montage der Werkzeugauflage ............Seite 7 Betrieb ....................Seite 7 Drechseln von Langhölzern ..............Seite 7 Zentrieren und Zurichten eines Vierkants ........... Seite 7 Einspannen des Langholzes ...............
Versuchen Sie niemals sich bewegende Teile mit der Hand abzubremsen. Verwenden Sie nur von Westfalia für diese Maschine empfohlenes Zubehör. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken. Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
Make sure all parts are securely mounted before switching the machine on. Never try to stop moving parts by hand. Only use accessories recommended by Westfalia. Make sure that keys and adjusting tools have been removed before switching the machine on.
Vous n'avez jamais essayer de ralentir le déplacement des pièces à la main. Utilisez uniquement les accessoires recommandés pour ce machines Westfalia. Vous ne pouvez pas insérer outil clé. Avant d'activer cette clé et clé de réglage sont supprimés.
Seite 10
Non si può mai cercare di rallentare le parti in movimento a mano. Utilizzare solo gli accessori consigliati per questa macchina Westfalia. Non è possibile inserire strumento chiave. Prima di girare la chiave e la chiave di regolazione sono stati rimossi.
Aufbau Aufbau Zum Betrieb der Drechselbank benötigen Sie eine ausreichend große Werkbank, auf der Sie die Drechselbank fest montieren oder mit Hilfe von Schraubklemmen fixieren können. Zusammenbau des Drechselbankbettes Das Drechselbankbett (H + I) wird in zwei Teilen geliefert. Wenn Sie Langhölzer drechseln wollen, müssen Sie beiden Teile miteinander verschrauben.
Betrieb Montage der Werkzeugauflage Befestigen Sie zuerst den Untersatz (G) der Werkzeugauflage mit Hilfe der Schraube (R), der Klemmplatte (Q) und des Feststellhebels (O). Die Werkzeugauflage (D) wird danach in den Untersatz hineingesteckt und mit dem Fig./Abb. 5 Handrad (20) in der gewünschten Position fixiert.
Betrieb Einspannen des Langholzes 1. Lösen Sie den Feststellhebel (O) des Reitstocks (E) und verschieben Sie den Reitstock soweit, dass Sie das Holz gerade noch zwischen den Stirnmitnehmer (T) und die Pinole (14) des Reitstocks schieben können. 2. Drehen Sie nun die Spindelschraube (16) des Reitstocks weiter Richtung Werkstück, bis sich die Zähne des Stirnmitnehmers im Material verkrallen und das Werkstück sicher verspannt ist.
Betrieb 1. Ermitteln Sie zuerst so genau wie möglich die Mitte des Werkstücks und zeichnen Sie diese an. 2. Legen Sie danach die Planscheibe auf das Werkstück und verschieben Sie die Scheibe solange, bis sich die markierte Mitte des Werkstücks im Zentrum der Mittelbohrung der Planscheibe befindet.
Betrieb Die Drehzahl der Spindel wird durch Umlegen des Antriebsriemens verändert. 1. Öffnen Sie dazu die Abdeckung des Fig./Abb. 11 Riemengeleges (50) an der Stirnseite des Motorgehäuses. Die Abdeckung ist mit zwei Schrauben verschlossen. Um den Antriebsriemen auf einen anderen Rad- radius legen zu können, lösen Sie zuerst einem zehner...
Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn ein ungewöhnliches Geräusch oder Vibrationen entstehen. Falls das Gerät Zeichen einer Beschädigung zeigt, verwenden Sie es bitte nicht weiter, sondern lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an die Westfalia Kundenbetreuung. ...
Technische Daten Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 370 W Schutzklasse Drehzahl 2150 min 1750 min 1240 min 720 min Spitzenhöhe über Bett 175 mm Spitzenweite 1000 mm Spindelgewinde M 18 Gewicht 22 kg Abmessung Breite 210 mm Höhe 340 mm Länge 1420 mm...
Operation Installation To use the wood lathe, you need an adequately sized workbench upon which the lathe can either be mounted permanently or fastened in place with the help of screw clamps. Assembling the Lathe Bed The lathe bed (H + I) is supplied in two parts. The two parts have to be screwed together if you want to turn long sections of wood.
Operation Assembling the Tool Rest Fasten the base (G) onto the tool rest using the screw (R), the guide track plate (Q) and the clamping lever (O). The tool rest (D) is then placed in the base and fastened in the required position using the locking screw.
Operation Clamping the Workpiece 1. Undo the clamping lever (O) of the tailstock (E) and slide the tailstock into position so that the workpiece just fits in between the lathe tip (T) and the tip (14) of the tailstock. 2. Turn the spindle screw of the tailstock in the direction of the workpiece until the teeth of the lathe tip bite into the material and the workpiece is clamped tight.
Operation 1. First of all, find the centre of the workpiece as exactly as possible and mark its position. 2. Place the workpiece on the face plate and adjust until the marked centre of the workpiece is in line with the middle of the central hole in the face plate.
Operation The speed of the shaft is adjusted by changing the drive belt pulley. 1. To do so, open the belt array cover (50) Fig./Abb. 11 on the front side of the motor housing. This cover is fastened in place by two screws.
Do not continue to use the machine if there are any signs of damage. In this case, have it repaired by a qualified technician or contact the Westfalia Service Department. Keep your cutting tools sharp and clean for safe and trouble-free operation.
Technical Data Rated Voltage 230 V Frequency 50 Hz Rated Power 370 W Protection class Speed 2150 min 1750 min 1240 min 720 min Pitch above Bed 175 mm Max. Width 1000 mm Spindle Thread M 18 Weight 22 kg Dimensions Width 210 mm...
Teileliste | Parts List BEZEICHNUNG DESCRIPTION St./Pc. Netzkabel Power Cable Kugellager Ball Bearing Lagerschale Bearing Shell Lagerschale Bearing Shell Kugellager Ball Bearing Unterlegscheibe Washer Schraube Bolt Spindel Main Shaft Stirnmitnehmer Lathe Tip Untersatz Base M18 Schraube M18 Cap Screw Werkzeugauflage Tool Rest Knaufschraube Locking Screw...
Seite 27
Teileliste | Parts List Schraube Screw Rahmen Top of Frame Gehäuse Housing Drechselbankbett Lathe Bed Mutter Mutter Zahnscheibe Toothed Lock Washer Unterlegscheibe Washers Federring Spring Washer Kabelklemme Cable Clamp Schraube Screw Riemenabtriebsrad Belt Pulley Riemenantriebsrad Belt Pulley Abdeckung Cover Motor Motor Schraube Screw...
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Drechselbank 370 W Artikel Nr. 84 22 11 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/42/EG Maschinen 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...