Durchführung von Messungen die vor Ort gültigen Sicher- heitsbestimmungen. Pos: 13 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/testo 550/Mechanische Belastung testo 550 @ 4\mod_1252656121693_6.docx @ 49835 @ @ 1 > Durch Herunterfallen des Messgeräts oder jede andere vergleichbare mechanische Belastung kann es zu einem Durchbrechen der Rohrstücke der Kältemittelschläuche...
(lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. Pos: 17 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schützen/testo 550/Kältemittel können schaden testo 550 @ 4\mod_1252656710421_6.docx @ 49867 @ @ 1 > Kältemittelgase können der Umwelt schaden. Beachten Sie die gültigen Umweltschutzbestimmungen.
Pos: 19 /TD/Überschriften/3.1 Verwendung @ 0\mod_1176211016437_6.docx @ 693 @ 2 @ 1 3.1. Verwendung Pos: 20 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/testo 5xx/testo 557 @ 7\mod_1289392871218_6.docx @ 72934 @ @ 1 Das testo 557 ist eine digitale Monteurhilfe für Wartungs- und Servicearbeiten an Kälteanlagen und Wärmepumpen. Es darf nur von qualifiziertem Fachpersonal eingesetzt werden.
Seite 8
3 Leistungsbeschreibung Eigenschaft Werte Auflösung Auflösung Druck: 0,01 bar / 0,1 psi / 1 kPa / 0,001 Mpa Auflösung Temperatur: 0,1 °C / 0,1 °F / 0,1 K Auflösung Vakuum: 1 Mikron (von 0 bis 1000 Mikron) 10 Mikron (von 1000 bis 2000 Mikron) 100 Mikron (von 2000 bis 5000 Mikron) 500 Mikron (von 5000 bis 10000 Mikron) 5000 Mikron (von 10000 bis 20.000 Mikron)
Seite 9
R411A RIS89 R161 R412A SP22 R170 R413A Messbare Medien Messbare Medien: Alle Medien, die im testo 557 hinterlegt sind. Nicht messbar: Ammoniak (R717) und sonstige ammoniak- haltige Kältemittel Umgebungsbedin- Einsatztemperatur: -20…50 °C / -4…122 °F gungen -10...50°C/14...122 °F (Vakuum) Lagertemperatur: -20…60 C / -4…140°F Feuchte-Einsatzbereich: 10…90 %rF...
: 24 /TD/--- Seitenwechsel --- @ 0\mod_1173774430601_0.doc @ 281 Pos: 26 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_6.docx @ 317 @ 1 @ 1 Erste Schritte Pos: 27 /TD/Erste Schritte/testo 5571 @ 17\mod_1426501068054_6.docx @ 211820 @ 555 @ 1 Batterien / Akkus einlegen 1. Die Aufhängevorrichtung ausklappen und das Batteriefach öffnen (Clip-Verschluss).
Seite 13
5 Erste Schritte Darstellung Erklärung Temperaturkompensationsfaktor, Symbol wird im Display angezeigt wenn die Funktion deaktiviert ist. Ventilsteller bedienen Die digitale Monteurhilfe verhält sich bezüglich des Kältemittel- Weges wie eine konventionelle Vier-Wege-Monteurhilfe: Durch Öffnen der Ventile werden die Durchlässe geöffnet. Der anliegende Druck wird sowohl bei geschlossenen als auch bei geöffneten Ventilen gemessen.
6 Produkt verwenden Produkt verwenden Pos: 29 /TD/Produkt verwenden/testo 557/Anschließen, nullen, einstellen @ 7\mod_1289402475839_6.docx @ 73067 @ 235535555 @ 1 6.1. Messung vorbereiten 6.1.1. Gerät einschalten > drücken. Drucksensoren nullen Führen Sie eine Nullung der Drucksensoren vor jeder Messung durch.
Seite 15
Innern des Messgeräts auftreten können, die äußerlich nicht erkennbar sind! > Senden Sie das Messgerät zu ihrer eigenen Sicherheit an den Testo-Kundendienst für eine technische Überprüfung. > Tauschen Sie daher die Kältemittelschläuche nach jedem Herunterfallen des Messgeräts oder jeder vergleichbaren mechanischen Belastung durch neue unbeschädigte...
Sie dort die Vakuumsonde an. Das Gerät wechselt automatisch in den Messmodus Vakuummessung. Pos: 31 /TD/Produkt verwenden/testo 557/Bluetooth Überschrift 557 @ 16\mod_1421058427681_6.docx @ 206165 @ 3 @ 1 6.1.4. Bluetooth® ein- und ausschalten Pos: 32 /TD/Produkt verwenden/testo 557/Bluetooth ein-ausschalten @ 16\mod_1418732441244_6.docx @ 205495 @ @ 1 Um eine Verbindung via Bluetooth herstellen zu können...
Monteurhilfe Wärmepumpe Normale Funktions- weise der digitalen Monteurhilfe Automatikmodus Ist der Automatikmodus aktiviert, schaltet die digitale Monteurhilfe testo 557 automatisch die Anzeige des Hoch- und Niederdrucks um. Diese automatische Umschaltung geschieht, wenn der Druck auf der Niederdruckseite 1 bar höher ist als der Druck auf der Hochdruckseite.
6 Produkt verwenden Pos: 34 /TD/Produkt verwenden/testo 557/Messung durchführen testo 5571 @ 17\mod_1426501166387_6.docx @ 211855 @ 255555 @ 1 6.2. Messung durchführen WARNUNG Verletzungsgefahr durch unter hohem Druck stehende, heiße, kalte oder giftige Kältemittel ! > Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.
Seite 19
6 Produkt verwenden Tastenfunktionen [▲] oder [▼]: Messwert-Anzeige wechseln. > Mögliche Anzeigekombinationen: Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Kältemittel-Verdampfungs- Kältemittel-Kondensations- temperatur to/Ev temperatur tc/Co oder (nur mit gestecktem Temperaturfühler) Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Gemessene Temperatur Gemessene Temperatur t oder (nur mit gestecktem Temperaturfühler) Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Überhitzung Δt Unterkühlung Δt Bei zwei gesteckten NTC-Fühlern wird zusätzlich Δt angezeigt.
Seite 20
Temperaturen. 3. Um den Vakuummodus zu verlassen entfernen Sie die Vakuumsonde vom testo 557 oder wechseln Sie mit Hilfe des Mode Buttons in die Standard-Messansicht. Pos: 35 /TD/Überschriften/7. Produkt instand halten @ 0\mod_1173789831362_6.docx @ 395 @ 1 @ 1...
> Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch. Pos: 37 /TD/Produkt instand halten/testo 557/Instandhalten testo 557 @ 17\mod_1430375989297_6.docx @ 212907 @ 55555 @ 1 Anschlüsse sauber halten > Schraubanschlüsse sauber und frei von Fett und anderen Ablagerungen halten, bei Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen.
Seite 22
Sensors führen Sie folgende Schritte durch. ACHTUNG Beschädigung der Sonde wenn die Reinigung bei angeschlossener Sonde durchgeführt wird! > Entfernen Sie die Vakuumsonde vom testo 557! ACHTUNG Beschädigung des Sensors durch spitze Gegenstände! > Führen Sie keine spitzen Gegenstände in die Sonde ein! 1.
Pos: 44 /TD/Überschriften/8.3 Zubehör und Ersatzteile @ 0\mod_1177402058734_6.docx @ 1100 @ 2 @ 1 8.4. Zubehör und Ersatzteile Pos: 45 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/Zubehör testo 5571 @ 17\mod_1426501312455_6.docx @ 211925 @ @ 1 Beschreibung Artikel-Nr. Zangenfühler für Temperaturmessung an...
Seite 25
Externe Vakuumsonde Bitte kontaktieren Sie den Testo- Service. Eine vollständige Liste aller Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in den Produktkatalogen und -broschüren oder im Internet unter: www.testo.com Pos: 46 /TD/Zulassungen/Ueberschrift Zulassung 557 @ 19\mod_1468237130753_6.docx @ 235604 @ 1 @ 1...
9 Zulassungen Zulassungen Pos: 47 /TD/Zulassungen/Zulassung 557 @ 19\mod_1468237195805_6.docx @ 235640 @ @ 1 Product Testo 557 Mat.-No. 0560 1557 Date 09.02.2018 The use of the wireless module is subject to the regulations and stipulations of the respective country of use, and the module may only be used in countries for which a country certification has been granted.
Seite 27
9 Zulassungen Hongkong Authorized Japan see Japan Information Korea MSIP-CMM-Toi-557 see KCC Warning Russia Authorized Turkey Authorized South Africa ICASA: TA-2016/1202 Product FCC ID: 2ACVD056001557 FCC Warnings Bluetooth SIG Listing Feature Values Bluetooth Range < 20 m (free field) Bluetooth type...
Seite 28
9 Zulassungen (1) cet appareil ne doit causer aucune interférence dangereuse et (2) cet appareil doit supporter toute interférence, y compris des interférences qui provoquerait des opérations indésirables. FCC Warnings Information from the FCC (Federal Communications Commission) For your own safety Shielded cables should be used for a composite interface.
Seite 32
Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Tel.: +49 7653 681-0 E-Mail: info@testo.de www.testo.com 0970 5571 de 06...