Seite 1 NI USB-TC01. Caution Do not operate the NI USB-TC01 in a manner not specified in this user guide. Misuse of the device can result in a hazard. You can compromise the safety protection built into the device if the device is damaged in any way.
Seite 2 Working Voltage is the highest rms value of an AC or DC voltage that can occur across any particular insulation. MAINS is defined as a hazardous live electrical supply system that powers equipment. Suitably rated measuring circuits may be connected to the MAINS for measuring purposes. NI USB-TC01 User Guide and Specifications ni.com...
Seite 3: Information Resources
Information Resources Technical Support on the Web The NI USB-TC01 online support page contains links to the most recent product documentation, drivers and updates, KnowledgeBase documents, tutorials, and example code. The NI USB-TC01 support page is accessible...
Seite 4 Your NI USB-TC01 needs to be connected to the computer for the NI USB-TC01 Launch Screen to open. If the NI USB-TC01 is connected to the computer and the NI USB-TC01 Launch Screen does not appear, refer to the NI USB-TC01 support page.
Seite 5: Led Indicator
Current Reading on the NI USB-TC01 Launch Screen is blocked and does not update. LED Indicator The NI USB-TC01 has a green LED next to the USB cable to indicate the device status. When the LED is illuminated, the device is powered and ready for operation.
Seite 6 Click View Log to open the log file. Downloading Additional Applications Additional ready-to-run applications that provide added functionality for your NI USB-TC01 are available as free downloads. You can access these applications by selecting Do More with your NI USB-TC01 from the NI USB-TC01 Launch Screen.
Seite 7 Thermocouple TC– USB-TC01 Figure 5. Connecting a Thermocouple Input Signal to the NI USB-TC01 For best results, NI recommends the use of insulated or ungrounded thermocouples when possible. If you need to increase the length of your thermocouple, use the same type of thermocouple wires to minimize the error introduced by thermal EMFs.
Seite 8 Thermocouple Input The NI USB-TC01 supports the J, K, S, T, N, E, R, and B thermocouple types. The thermocouple input supports the standard minithermocouple connector.
Seite 9 If an open thermocouple is detected, the NI USB-TC01 software displays a message and lists the internal CJC temperature, as shown in Figure 8. Figure 8. NI USB-TC01 Software Open Thermocouple Message During an open thermocouple condition, some invalid values may be returned before Note the open thermocouple is reported.
Seite 10: Specifications
900 °C.) Conversion time........250 ms Sampling rate ..........4 samples per second max Input bandwidth (–3 dB)......1 Hz Differential input impedance ....20 MΩ between isolated 3.3 V and ground NI USB-TC01 User Guide and Specifications ni.com...
Seite 11 Temperature Measurement Accuracy Figures 9 through 16 show the errors for each thermocouple type when connected to the NI USB-TC01. The figures display the maximum errors at 25 °C and over the full operating temperature range, and account for cold-junction compensation errors. The figures were generated using thermocouples connected to subminiature connectors of the same type.
Seite 12 Measured Temperature (C) Figure 10. Temperature Error of Type K Thermocouple Max Over Operating Temp Max at 25 °C –500 1×10 1.5×10 2×10 Measured Temperature (C) Figure 11. Temperature Error of Type R Thermocouple NI USB-TC01 User Guide and Specifications ni.com...
Seite 13 Figure 12. Temperature Error of Type S Thermocouple Max Over Operating Temp Max at 25 °C –500 1×10 1.5×10 Measured Temperature (C) Figure 13. Temperature Error of Type N Thermocouple © National Instruments Corporation NI USB-TC01 User Guide and Specifications...
Seite 14 2×10 Measured Temperature (C) Figure 14. Temperature Error of Type B Thermocouple Max Over Operating Temp Max at 25 °C –400 –200 Measured Temperature (C) Figure 15. Temperature Error of Type T Thermocouple NI USB-TC01 User Guide and Specifications ni.com...
Seite 15: Power Requirements
For UL and other safety certifications, refer to the product label or visit ni.com/ , search by model number or product line, and click the appropriate link certification in the Certification column. © National Instruments Corporation NI USB-TC01 User Guide and Specifications...
Seite 16: Hazardous Locations
Hazardous Locations The NI USB-TC01 is not certified for use in hazardous locations. Electromagnetic Compatibility This product meets the requirements of the following EMC standards for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use: •...
Seite 17: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee)
Environmental The NI USB-TC01 device is intended for indoor use only. Operating temperature (IEC 60068-2-1 and IEC 60068-2-2) ..0 to 55 °C Storage temperature (IEC 60068-2-1 and IEC 60068-2-2) ..–40 to 85 °C Operating humidity (IEC 60068-2-56)..10 to 90% RH, noncondensing Storage humidity (IEC 60068-2-56) ..
Seite 18 Thailand 662 278 6777, Turkey 90 212 279 3031, United Kingdom 44 (0) 1635 523545 National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about National Instruments trademarks.
Seite 19: Consignes De Sécurité
Ce guide de l’utilisateur décrit comment utiliser le périphérique USB-TC01 d’acquisition de données (DAQ) de National Instruments et dresse la liste de ses spécifications. Introduction Le périphérique NI USB-TC01 offre une interface USB pleine vitesse pour une voie de thermocouple unique. Figure 1. NI USB-TC01 Consignes de sécurité...
Seite 20 Le périphérique NI USB-TC01 ne doit en aucun cas être utilisé autrement que Attention ce qui est spécifié dans ce guide de l’utilisateur. Une mauvaise utilisation du périphérique peut s’avérer dangereuse. Si le périphérique est endommagé de quelque manière que ce soit, cela peut compromettre la protection de sécurité...
Seite 21 Ressources d’informations Support technique sur le Web La page de support du périphérique NI USB-TC01 contient des liens vers la documentation, les drivers et les mises à jour les plus récentes, et pointe vers des documents de la base de connaissance, des tutoriels et des exemples de code.
Seite 22 Entrée du thermocouple pour obtenir de plus amples informations. Connectez le câble USB du périphérique NI USB-TC01 à un port USB disponible sur votre ordinateur. Lors de la première connexion à l’ordinateur, il se peut qu’il faille plusieurs secondes au système d’exploitation pour détecter et configurer le périphérique...
Seite 23 à l’ordinateur et que l’écran de démarrage NI USB-TC01 ne s’ouvre pas, reportez-vous à la page de support du périphérique NI USB-TC01. La page de support du périphérique NI USB-TC01 est accessible à partir de l’écran de démarrage du périphérique NI USB-TC01 en sélectionnant le lien Support du périphérique ou sur...
Seite 24 Quand l’enregistreur de température ou une autre application accède au Remarque périphérique, la Lecture actuelle sur l’écran de démarrage NI USB-TC01 est bloquée et ne se met pas à jour. Indicateur LED Le périphérique NI USB-TC01 est doté d’une LED verte située à côté du câble USB pour indiquer l’état du périphérique.
Seite 25 Pour en savoir plus, sélectionnez En faire plus avec NI USB-TC01 à partir de l’écran de démarrage NI USB-TC01. Connexion de signaux en entrée Le périphérique NI USB-TC01 fournit des connexions pour un thermocouple.
Seite 26 à froid. Des graphes d’erreur pour chaque type de thermocouple connecté au périphérique NI USB-TC01 sont montrés dans la section Spécifications. Circuit du périphérique NI USB-TC01 La voie du thermocouple du périphérique NI USB-TC01 passe par...
Seite 27 à froid. Entrée du thermocouple Le périphérique NI USB-TC01 supporte les types de thermocouple J, K, S, T, N, E, R et B. L’entrée du thermocouple supporte le connecteur standard des mini-thermocouples.
Seite 28 Si un thermocouple ouvert est détecté, le logiciel NI USB-TC01 affiche un message et liste la température de CSF interne, comme le montre la figure 8. Figure 8. Message sur le thermocouple ouvert dans le logiciel NI USB-TC01 Pendant une condition de thermocouple ouvert, certaines valeurs non valides Remarque peuvent être renvoyées avant que le thermocouple ouvert soit détecté.
Seite 29: Spécifications
S, T, N, E et B. Le type E a une limite maximum de 900 °C.) Temps de conversion ......250 ms Fréquence d’échantillonnage ....4 échantillons par seconde max. © National Instruments Corporation NI USB-TC01 Guide de l’utilisateur et spécifications...
Seite 30 Précision de la mesure de température Les figures 9 à 16 montrent les erreurs pour chaque type de thermocouple quand ils sont connectés au périphérique NI USB-TC01. Les figures affichent les erreurs maximales à 25 °C et sur l’ensemble de la gamme de température de fonctionnement et prennent en compte les erreurs de...
Seite 31 Figure 9. Erreur de température du thermocouple de type J Max. sur temp. de fonctionnement Max. à 25 °C –500 1×10 1,5×10 Température mesurée (C) Figure 10. Erreur de température du thermocouple de type K © National Instruments Corporation NI USB-TC01 Guide de l’utilisateur et spécifications...
Seite 32 Figure 11. Erreur de température du thermocouple de type R Max. sur temp. de fonctionnement Max. à 25 °C –500 1×10 1,5×10 2×10 Température mesurée (C) Figure 12. Erreur de température du thermocouple de type S NI USB-TC01 Guide de l’utilisateur et spécifications ni.com...
Seite 33 Figure 13. Erreur de température du thermocouple de type N Max. sur temp. de fonctionnement Max. à 25 °C 1×10 1,5×10 2×10 Température mesurée (C) Figure 14. Erreur de température du thermocouple de type B © National Instruments Corporation NI USB-TC01 Guide de l’utilisateur et spécifications...
Seite 34: Alimentation Requise
Température mesurée (C) Figure 16. Erreur de température du thermocouple de type E Alimentation requise Consommation de courant à partir de l’USB ..........150 mA max., 100 mA typique Mode Suspendre ......2,5 mA max. NI USB-TC01 Guide de l’utilisateur et spécifications ni.com...
Seite 35 Des exemples de mesures de ce type incluent les niveaux de signaux, les équipements spéciaux, les parties à énergie limitée des équipements, les circuits alimentés par des sources basse tension régulées et l’électronique. © National Instruments Corporation NI USB-TC01 Guide de l’utilisateur et spécifications...
Seite 36: Emplacements Dangereux
Emplacements dangereux Le périphérique NI USB-TC01 n’est pas certifié pour être utilisé dans des emplacements dangereux. Compatibilité électromagnétique Ces produits sont conformes aux normes EMC suivantes en matière d’équipement électrique prévu pour les mesures, le contrôle et l’usage en laboratoire : •...
Seite 37 Au terme de leur cycle de vie, tous les produits doivent être envoyés à un centre de recyclage des DEEE. Pour obtenir des informations complémentaires sur les centres de recyclage WEEE, les initiatives WEEE de National Instruments et la conformité avec la directive WEEE 2002/96/EC sur les déchets électriques et électroniques, visitez ni.com/environment/weee...
Seite 38 Pour la liste des brevets protégeant les produits/technologies National Instruments, veuillez vous référer, selon le cas : à la rubrique Aide»Brevets de votre logiciel, au fichier sur votre média, ou à...
Seite 39: Sicherheitsrichtlinien
Einbau und der Verwendung des Geräts unbedingt zu befolgen sind. Vorsicht! Abweichungen von den nachfolgenden Richtlinien bei der Bedienung des NI USB-TC01 sind nicht zulässig. Beim falschen Umgang mit dem Gerät kann es zu Schä- den kommen. Bei einem defekten Gerät sind die eingebauten Schutzvorrichtungen unter...
Seite 40 Umständen nicht wirksam. Alle defekten Geräte sollten daher an National Instruments zurückgesendet und umgetauscht werden. Vorsicht! Soweit nicht anders beschrieben, dürfen keine Veränderungen am Gerät vorge- nommen werden. Das Gerät darf nur zusammen mit dem in der Installationsanleitung aufgeführten Zubehör verwendet werden.
Seite 41: Technische Unterstützung Im Web
Messungen an Starkstromsicherungen und Rundsteueranlagen. Informationsquellen Technische Unterstützung im Web Auf der Website des NI USB-TC01 finden Sie Links zur aktuellen Produktdokumentation, zu Treibern und Updates, KnowledgeBase-Arti- keln, Anleitungen und Beispiel-Code. Zum Öffnen der Website klicken Sie im Startfenster des NI USB-TC01 auf Unterstützte Hardware oder geben...
Seite 42: Installieren Des Ni Usb-Tc01
Rechner verbunden sein. Ist das Gerät mit dem Rechner verbunden und das Start- fenster des NI USB-TC01 wird nicht angezeigt, informieren Sie sich auf der Website zum NI USB-TC01 über die Ursache des Problems. Zum Öffnen der Website klicken Sie im Startfenster des NI USB-TC01 auf Unterstützte Hardware oder geben Sie auf...
Seite 43: Led-Anzeige
Aktueller Messwert im Startfenster blockiert und nicht aktualisiert. LED-Anzeige Eine grüne LED am NI USB-TC01 neben dem USB-Kabel zeigt den Gerätestatus an. Leuchtet die LED, ist das Gerät betriebsbereit. Leuchtet die LED nicht, ist das Gerät nicht eingeschaltet oder wurde nicht initialisiert.
Seite 44: Erstellen Benutzerdefinierter Software
Sie können über Weitere Optionen im Startfenster auf diese Applikatio- nen zugreifen. Erstellen benutzerdefinierter Software Über das Startfenster des NI USB-TC01 können Sie nicht nur Messwerte erfassen, sondern auch benutzerdefinierte Software für das NI USB-TC01 mit Hilfe von LabVIEW und NI-DAQmx erstellen. In LabVIEW lassen...
Seite 45: Schaltplan Des Ni Usb-Tc01
Temperatur, der Genauigkeit des Thermoelements sowie der Kaltstellen- temperatur. Im Abschnitt Technische Daten finden Sie Fehlergraphen für jeden Thermoelementtyp. Schaltplan des NI USB-TC01 Der Thermoelementkanal des NI USB-TC01 passiert einen Differentialfil- ter und wird von einem 20-Bit-A/D-Wandler abgetastet (vgl. Abbildung 6). 3,3 V 10 MΩ Tiefpassfilter isolierter...
Seite 46: Thermoelementeingang
Temperatur, der Genauigkeit des Thermoelements sowie der Erkennungs- genauigkeit der Kaltstellentemperatur. Thermoelementeingang Das NI USB-TC01 arbeitet mit Thermoelementen des Typs J, K, S, T, N, E, R und B mit Standardminiaturstecker. Abbildung 7. Miniaturstecker des Thermoelements Für Thermoelemente mit blanken Drähten (ohne Isolierung) können Sie einen Miniaturstecker mit Schraubanschlüssen kaufen, um die Thermo-...
Seite 47: Messgenauigkeit Der Kaltstellentemperatur
Wärme von und zur Messstelle. • Verwenden Sie das Thermoelement nicht in der Nähe von heißen oder kalten Objekten. • Verwenden Sie nur Verlängerungen aus demselben leitfähigen Mate- rial mit dem Thermoelement. © National Instruments Corporation NI USB-TC01 Bedienungsanleitung und Spezifikationen...
Seite 48: Technische Daten
T, N, E und B. Typ E hat einen Maximalwert von 900 °C.) Umwandlungsdauer ........250 ms Sample-Rate..........maximal 4 Samples pro Sekunde Eingangsbandbreite (–3 dB) ....1 Hz Differentielle Eingangsimpedanz ...20 MΩ zwischen isolierten 3,3 V und Masse NI USB-TC01 Bedienungsanleitung und Spezifikationen ni.com...
Seite 49 Messgenauigkeit In den Abbildungen 9 bis 16 sehen Sie die Fehler für jeden Thermoele- menttyp, der mit dem NI USB-TC01 verbunden sein kann. In den Abbildungen sehen Sie den maximalen Messfehler bei 25 °C und für den gesamten Bereich der Betriebstemperatur sowie eingerechnete Kaltstellen- kompensationsfehler.
Seite 50 Max. bei 25 °C –500 1,5×10 1×10 Gemessene Temperatur (°C) Abbildung 10. Temperaturfehler des Thermoelementtyps K Max. für Betriebstemp. Max. bei 25 °C –500 1×10 1,5×10 2×10 Gemessene Temperatur (°C) Abbildung 11. Temperaturfehler des Thermoelementtyps R NI USB-TC01 Bedienungsanleitung und Spezifikationen ni.com...
Seite 51 1×10 1,5×10 2×10 Gemessene Temperatur (°C) Abbildung 12. Temperaturfehler des Thermoelementtyps S Max. für Betriebstemp. Max. bei 25 °C –500 1×10 1,5×10 Gemessene Temperatur (°C) Abbildung 13. Temperaturfehler des Thermoelementtyps N © National Instruments Corporation NI USB-TC01 Bedienungsanleitung und Spezifikationen...
Seite 52 Max. bei 25 °C 1×10 1,5×10 2×10 Gemessene Temperatur (°C) Abbildung 14. Temperaturfehler des Thermoelementtyps B Max. für Betriebstemp. Max. bei 25 °C –400 –200 Gemessene Temperatur (°C) Abbildung 15. Temperaturfehler des Thermoelementtyps T NI USB-TC01 Bedienungsanleitung und Spezifikationen ni.com...
Seite 53: Äußere Merkmale
Gewicht ..........ca. 116 g (4,1 oz) Länge des USB-Kabels ......2 m (6,5 ft) Sicherheit Das Produkt erfüllt folgende Sicherheitsstandards für elektrische Mess-, Steuerungs- und Laboranlagen: • IEC 61010-1, EN-61010-1 • UL 61010-1, CSA 61010-1 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 Bedienungsanleitung und Spezifikationen...
Seite 54: Sicherheitsspannungen
Messungen an speziellen Geräten, Bauteilen mit begrenzter Span- nung, Schaltkreisen mit Niederspannungsquellen und elektronischen Schaltungen. Gefährliche Standorte Das NI USB-TC01 darf nicht an gefährlichen Standorten verwendet werden. Elektromagnetische Verträglichkeit Die von Ihnen erworbenen Produkte erfüllen folgende EMV-Sicherheits- standards für elektrische Mess-, Regel- und Laboranlagen: •...
Seite 55: Online-Produktzertifikate
Modells oder die Produktlinie ein und klicken Sie in der Spalte “Certification” auf den gewünschten Link. Umgebungsbedingungen Das NI USB-TC01 darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Betriebstemperatur (IEC 60068-2-1 und IEC 60068-2-2)..0 bis 55 °C Lagertemperatur (IEC 60068-2-1 und IEC 60068-2-2)..
Seite 56: Umwelt-Management
WEEE-Recycling-Einrichtung abgegeben werden. Weitere Informationen zu WEEE-Recycling-Einrichtungen, WEEE-Maßnahmen von National Instruments und Einhaltung der WEEE-Richtlinie 2002/96/EC finden Sie unter ni.com/ environment/weee National Instruments (RoHS) National Instruments RoHS ni.com/environment/rohs_china (For information about China RoHS compliance, go to ni.com/environment/rohs_china NI USB-TC01 Bedienungsanleitung und Spezifikationen ni.com...
Seite 57 Taiwan 886 02 2377 2222, Thailand 662 278 6777, Tschechische Republik 420 224 235 774, Türkei 90 212 279 3031 National Instruments, NI, ni.com und LabVIEW sind Marken der Firma National Instruments Corporation. Nähere Informationen zu den Marken von National Instruments finden Sie im Abschnitt Terms of Use unter .
Seite 58 ユーザガイドと仕様 NI USB-TC01 シングルチャンネル熱電対入力モジュール NI USB-TC01 このユーザガイドでは、データ集録（）デバイスの使用方法と仕様について説明します。概要 NI USB-TC01 は、シングル熱電対チャンネル用のフルスピードインタフェースを提供します。 1 NI USB-TC01 図安全ガイドライン NI USB-TC01 注意は、必ずこの操作手順に従って操作してください。 NI USB-TC01 このセクションでは、の取り付けと使用の際に従う必要がある安全に関する重要な注意事項を説明します。 NI USB-TC01 注意このユーザガイドで指定されていない方法でを操作しないでください。デバイスを誤用することで危険な状態を引き起こすことがあります。デバイスが損傷している場合は、デバイスに組み込まれた安全保護に障害を来す可能性があります。デバイスが損傷している場合は、ナショナルインスツルメンツまでご連絡ください。...
Seite 59 定カテゴリ（）についての説明です。 • Measurement Category I MAINS は、電圧と呼ばれる配電システムに直接接続されていない回路上で実行される測定用です。また、特別に保護された次回路からの電圧測定に使用します。そのような電圧測定には、信号レベル、特別装置、エネルギー制限された装置部分、安定化低電圧ソースから電力供給される回路、および電子装置が含まれます。 Measurement Category IEC 61010-1 Measurement Category は電気安全規格で定義されています。（測定カテゴリ）は Installation Category （設置カテゴリ）とも呼ばれます。動作電圧とは、絶縁被覆上に付加することができるまたは電圧の最大値です。 MAINS MAINS は、装置に電力を供給する危険活電電源供給システムです。適切な定格の測定回路を計測目的でに接続することができます。 NI USB-TC01 ni.com/jp ユーザガイドと仕様...
Seite 60 は、主要電源供給装置（）で実行される測定用です。例には、主要過電流保護デバイスおよびリプル制御ユニットでの電力量計や測定が含まれます。情報リソース技術サポートのウェブサイト NI USB-TC01 のオンラインサポートページには、最新の製品ドキュメント、ドライバとアップデート、技術サポートデータベースドキュメント、チュートリアル、およびサンプルコードへのリンクが含まれています。 NI USB-TC01 NI USB-TC01 サポートページは、起動スクリーンでデバイス Info Code サポートリンクを選択するか、でとして ni.com/jp/info を入力してアクセスすることができます。 USBTC01 トレーニングコースでは、製品を使用してアプリケーション開発を手がけるお客様をお手伝いするトレーニングコースを提供しています。コースへのお申し込み方法や、コースの詳細については、を参照してく ni.com/jp/training ださい。 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 ユーザガイドと仕様...
Seite 61 熱電対入力 NI USB-TC01 デバイスミニ熱電対コネクタ 2 NI USB-TC01 図コンポーネント NI USB-TC01 以下の手順に従ってをセットアップしてください。 NI USB-TC01 熱電対をデバイス上の熱電対入力に取り付けます。詳細については、「熱電対入力」のセクションを参照してください。 2. NI USB-TC01 USB ケーブルをコンピュータ上で使用可能なポートに接続します。コンピュータへの最初の接続では、オペレーティン NI USB-TC01 グシステムがを検出および構成するのに数秒かかる場合があります。 NI USB-TC01 デバイスが正常に検出されると、起動スクリーンが開くか Windows （図を参照）、...
Seite 62 3 NI USB-TC01 図起動スクリーン NI USB-TC01 起動スクリーンでは、温度ロガーでデータをグラフ化および LabVIEW ログ、温度ロガーソースコードをでカスタマイズ、そして NI USB-TC01 のその他の活用方法を検索することができます。メモ温度ロガーまたはその他のアプリケーションがデバイスにアクセスすると、 NI USB-TC01 起動スクリーン上の現在の読み取り値はブロックされ、更新されません。表示器 NI USB-TC01 には、ケーブルの隣にデバイスの状態を示す緑のがあります。が点灯している場合は、デバイスの電源が入り、操作可能です。が点灯していない場合は、デバイスの電源が入っていないか、初期化されていません。ソフトウェアで測定を行う温度をログする温度データをログするには、以下の手順に従ってください。 NI USB-TC01 起動スクリーンで温度ロガーをクリックします。 NI USB-TC01 開いた温度ロガーウィンドウで、熱電対タイプおよび...
Seite 63 NI USB-TC01 NI USB-TC01 詳細については、起動スクリーンでの活用方法を選択してください。入力信号を接続する NI USB-TC01 は、つの熱電対に接続を提供します。、、、、、、、およびの熱電対タイプがサポートされています。 NI USB-TC01 には、標準のピンオスミニ熱電対コネクタを受け入れるピン未補正熱電対入力があります。 TC− 4 NI USB-TC01 図端子の割り当て熱電対コネクタの正極リード線を端子、熱電対コネクタのの負極 TC– リード線を端子に接続します。 NI USB-TC01 ni.com/jp ユーザガイドと仕様...
Seite 64 熱電対のリード線の正極負極を区別できない場合は、熱電対に付属するドキュメントまたはワイヤカバーを確認してください。 TC– USB-TC01 5 NI USB-TC01 図に熱電対入力信号を接続するナショナルインスツルメンツでは、正確な値を得るために、可能な限り熱絶縁または接地なしの熱電対を使用することを推奨しています。熱電対の長さを増やす必要がある場合は、同じタイプの熱電対ワイヤを使用して、接触電位によって発生する誤差を最小限に抑えます。温度測定誤差は、熱電対タイプや、測定される温度、熱電対の確度および NI USB-TC01 冷接点の温度にある程度依存します。に接続されている各熱電対タイプの誤差グラフは、「仕様」のセクションに示されています。 NI USB-TC01 回路 NI USB-TC01 デバイスの熱電対チャンネルは、図に示されるように、差動フィルタを通過し、ビット変換器（）によってサンプルされます。 3.3 V 10 MΩ TC− 10 MΩ...
Seite 65 熱電対測定の確度温度測定誤差は、熱電対タイプや、測定される温度、熱電対の確度、および確度を感知する冷接点の温度にある程度依存します。熱電対入力 NI USB-TC01 は、、、、、、、、および熱電対タイプをサポートします。熱電対入力は、標準のミニ熱電対コネクタをサポートします。図ミニ熱電対コネクタ NI USB-TC01 熱電対に裸線のリード線がある場合、で使用するネジ留め式端子ミニ熱電対コネクタを購入することができます。最高の確度を得るためには、ミニ熱電対コネクタのタイプと熱電対のタイプが一致する必要があります。熱電対断線の検出（） NI USB-TC01 には、熱電対断線の検出が備わっています。を使用すると、熱電対センサでの開回路の状態がソフトウェアにより検出されます。入力電圧を熱電対出力の範囲外の正の値に駆動することで、開チャンネルが検出されます。 NI USB-TC01 ni.com/jp ユーザガイドと仕様...
Seite 66 NI USB-TC01 熱電対断線が検出されると、ソフトウェアは、図に示されるように、メッセージおよび内部温度の一覧を表示します。 8 NI USB-TC01 図ソフトウェア熱電対断線メッセージメモ熱電対断線状態の間、熱電対断線が報告される前に無効な値の一部が返される場合があります。冷接点温度測定の確度近くにある他の熱源の放熱で端子が熱し、冷接点の測定に使用する冷接点補正センサと異なる温度になるため、熱電対測定で誤差が生じることがあります。温度勾配を最小化する熱電対の導線が熱接点に直接熱や冷気を伝える場合、温度勾配の大きな原因となることがあります。これらの誤差を最小限に抑えるには、以下のガイドラインに従ってください。 • 小ゲージ熱電対導線を使用します。導線が小さいほど測定接点への熱または測定接点からの熱をより少なく伝導します。 • 熱い冷たい物体の近くで熱電対の導線を配線することを避けます。 • 熱電対の導線に延長導線を接続する場合は、同じ伝導体で作られた導線を使用します。 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 ユーザガイドと仕様...
Seite 67 熱電対タイプ。タイプには最大 ℃までの制限があります。） ............. 250 ms 変換時間 ..........4 サンプルレートサンプル秒（最大） (–3 dB)........1 Hz 入力帯域幅 ......20 MΩ 差動入力インピーダンス 3.3 V （絶縁およびグランド間） ............2 μVpp 入力ノイズ ......3.3 V 熱電対断線バイアス電圧 NI USB-TC01 ni.com/jp ユーザガイドと仕様...
Seite 68 ............TC+ TC– 30 V 過電圧保護および間で（最大）温度測定の確度 NI USB-TC01 図～は、に接続された際の各熱電対タイプの誤差を示します。図は、 ℃および全動作温度範囲における最大誤差を示し、冷接点補償誤差を説明しています。図は、同じタイプの超小型コネクタに接続される熱電対を使用して生成されました。 0.0625 センサの分解能は、 ℃です。これは、ステップ幅の最小値です。そのため、ボード内の温度が変化すると、読み取り値が方形曲線ではなくノコギリ波曲線になる場合があります。これは予想される動作です。 25°C –500 1×10 1.5×10 図タイプ熱電対の温度誤差 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 ユーザガイドと仕様...
Seite 69 25°C –500 1×10 1.5×10 図タイプ熱電対の温度誤差 25°C –500 1×10 1.5×10 2×10 図タイプ熱電対の温度誤差 NI USB-TC01 ni.com/jp ユーザガイドと仕様...
Seite 70 25°C –500 1×10 1.5×10 2×10 図タイプ熱電対の温度誤差 25°C –500 1×10 1.5×10 図タイプ熱電対の温度誤差 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 ユーザガイドと仕様...
Seite 71 25°C 1×10 1.5×10 2×10 図タイプ熱電対の温度誤差 25°C –400 –200 図タイプ熱電対の温度誤差 NI USB-TC01 ni.com/jp ユーザガイドと仕様...
Seite 72 4.1 oz 重量約（） ..........2 m 6.5 ft ケーブル長（）安全性この製品は、計測、制御、実験に使用される電気装置に関する以下の規格および安全性の必要条件を満たします。 • IEC 61010-1 EN-61010-1 、 • UL 61010-1 CSA 61010-1 、メモおよび準拠する安全規格については、（英語）にア ni.com/certification クセスして型番または製品ラインで検索し、保証の欄の該当するリンクをクリックしてください。 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 ユーザガイドと仕様...
Seite 73 Measurement Category I MAINS は、電圧と呼ばれる配電システムに MAINS 直接接続されていない回路上で実行される測定用です。は、装置に電力を供給する危険活電電源供給システムです。また、特別に保護された次回路からの電圧測定に使用します。そのような電圧測定には、信号レベル、特別装置、エネルギー制限された装置部分、安定化低電圧ソースから電力供給される回路、および電子装置が含まれます。危険箇所での設置 NI USB-TC01 の危険な設置箇所での使用は承認されていません。電磁両立性この製品は、計測、制御、実験に使用される電気装置に関する以下の規格の必要条件を満たします。 • EN 61326 (IEC 61326): Class A エミッション、基本イミュニティ • EN 55011 (CISPR 11): Group 1 Class A 、エミッション...
Seite 74 ） WEEE 欧州のお客様へ製品寿命を過ぎたすべての製品は、必ずリサイクルセンターへ WEEE 送付してください。リサイクルセンターおよびナショナルインスツルメンツの WEEE WEEE 2002/96/EC への取り組み、および廃電気電子機器の指令準拠については、（英語）を参照してください。 ni.com/environment/weee National Instruments (RoHS) National Instruments RoHS ni.com/environment/rohs_china (For information about China RoHS compliance, go to ni.com/environment/rohs_china © National Instruments Corporation NI USB-TC01 ユーザガイドと仕様...
Seite 75 （米国ナショナルインスツルメンツ社）の商標です。の商標の詳細については、 Terms of Use ni.com/legal の「」セクションを参照してください。本文書中に記載されたその他の National Instruments 製品名および企業名は、それぞれの企業の商標または商号です。の製品技術を保護する特許については、ソフトウェアで参照できる特許情報ヘルプ→特許情報、メディアに含まれてい National Instruments Patent Notice る patents.txt ファイル、または「」（ ni.com/patents ）のうち、該当するリソースから参照してください。 372997A 2010 年月 © 2010 National Instruments Corporation. All rights reserved...
Seite 76 (DAQ) 디바이스를 사용하는 방법과 디바이스 스펙을 설명합니다 개요 NI USB-TC01 (Full-Speed) USB 는 단일 열전쌍 채널을 위한 전속 인터페이 스를 제공합니다 1. NI USB-TC01 그림 안전 가이드라인 NI USB-TC01 주의 이 사용 설명서의 설명에 따라 을 사용하십시오 NI USB-TC01 이 섹션에는...
Seite 77 작동 전압은 특정한 절연 상태에서 발생할 수 있는 또는 전압의 최대 값입니다 MAINS MAINS 는 장비에 전원을 공급하는 위험한 전기 공급 시스템으로 정의됩니다 알맞은 등급의 측정 회로는 측정 목적을 위해 에 연결될 수 있습니다 NI USB-TC01 ni.com/korea 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 78 온라인 지원 페이지는 제품 관련 최신 문서와 드라이버 업데 이트 기술지원 데이터베이스 문서 길라잡이 예제 코드에 대한 링크를 포 . NI USB-TC01 , NI USB-TC01 함하고 있습니다 지원 페이지를 보려면 시작 화면에서 디바이스 지원을 선택하거나 ni.com/info 에서 정보 코드 USBTC01 을 입력하십시오...
Seite 79 NI USB-TC01 다음 단계를 따라 을 설정하십시오 NI USB-TC01 디바이스의 열전쌍 입력에 열전쌍을 꼽습니다 추가적인 정보는 열전쌍 입력 섹션을 참조하십시오 2. NI USB-TC01 USB 케이블을 컴퓨터의 포트에 연결하십시오 컴퓨 , OS NI USB-TC01 터에 처음으로 연결할 때는 가 디바이스를 감지하고...
Seite 80 3. NI USB-TC01 그림 시작 화면 NI USB-TC01 , LabVIEW 시작 화면에서 에서 온도 로거를 사용하여 데이터 를 그래프로 나타내고 로그하고 온도 로거 소스 코드를 사용자 정의할 수 , USB-TC01 있으며 에서 추가로 가능한 작업을 탐색할 수 있습니다 , NI USB-TC01 노트...
Seite 81 . NI USB-TC01 시작을 클릭합니다 는 정지를 클릭할 때까지 온도를 수집 하고 그래프로 나타냅니다 로그 보기를 클릭해서 로그 파일을 엽니다 어플리케이션 추가 다운로드하기 NI USB-TC01 에 추가적인 기능을 제공하는 바로 실행 가능한 어플리케이션 . NI USB-TC01 을 무료로 다운로드 받을 수 있습니다...
Seite 82 어느 열전쌍 도선이 양극인지 음극인지 확실하지 않은 경우 열전쌍 관련 문 서나 열전쌍 와이어 스풀을 확인하십시오 TC– USB-TC01 5. NI USB-TC01 그림 에 열전쌍 입력 신호 연결하기 는 최상의 결과를 얻기 위해 가능하면 절연된 열전쌍이나 접지되지 않 은 열전쌍을 사용할 것을 권장합니다...
Seite 83 력은 표준 미니 열전쌍 커넥터를 지원합니다 7. 미니 열전쌍 그림 커넥터 열전쌍 도선이 나선인 경우 나사 고정 터미널 미니 열전쌍 커넥터를 구입하 , NI USB-TC01 면 와 함께 사용할 수 있습니다 최상의 결과를 얻으려면 미 니 열전쌍 커넥터 타입과 열전쌍 타입이 같아야 합니다...
Seite 84 8. NI USB-TC01 그림 소프트웨어 개방형 열전쌍 메시지 노트 개방형 열전쌍 조건 발생 중에는 이 상태가 보고되기 전까지는 유효하지 않은 값 이 반환될 수도 있습니다 냉 접점 온도 측정 정확도 가까이에 있는 다른 열원에서 전달된 열이 터미널의 온도를 상승시켜 냉 접...
Seite 85 3 dB) ........1 Hz – 입력 대역폭 ......... 3.3 V 차동 입력 임피던스 절연형 와 접지 사이에서 20 M Ω ............2 μ 입력 노이즈 ...... 3.3 V 개방형 열전쌍 바이어스 전압 NI USB-TC01 ni.com/korea 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 86 측정 결과는 보드 내부의 온도가 변화함에 따라 평평한 곡선이 아니라 들쭉 날쭉한 곡선으로 나타날 수도 있습니다 이는 정상적인 현상입니다 25 ˚C –500 1×10 1.5×10 ( C ) 9. J 그림 타입 열전쌍의 온도 에러 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 87 25 ˚C –500 1×10 1.5×10 ( C ) 10. K 그림 타입 열전쌍의 온도 에러 25 ˚C –500 1×10 1.5×10 2×10 ( C ) 11. R 그림 타입 열전쌍의 온도 에러 NI USB-TC01 ni.com/korea 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 88 25 ˚C –500 1×10 1.5×10 2×10 ( C ) 12. S 그림 타입 열전쌍의 온도 에러 25 ˚C –500 1×10 1.5×10 ( C ) 13. N 그림 타입 열전쌍의 온도 에러 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 89 25 ˚C 1×10 1.5×10 2×10 ( C ) 14. B 그림 타입 열전쌍의 온도 에러 25 ˚C –400 –200 ( C ) 15. T 그림 타입 열전쌍의 온도 에러 NI USB-TC01 ni.com/korea 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 90 ..........2 m (6.5 ft) 케이블 길이 안전성 이 제품은 다음과 같은 측정 제어 연구용 전기 기기 안전성 기준을 준수합 니다 • IEC 61010-1, EN-61010-1 • UL 61010-1, CSA 61010-1 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 91 특수 장 비 제한된 에너지 부품 장비 조정된 저전압 전원 소스 회로 전자 기기 등 이 포함됩니다 위험 장소 NI USB-TC01 은 위험한 환경에서 사용하도록 인증되지 않았습니다 전자기적 호환성 이 제품은 다음과 같은 측정 제어 연구용 전기 기기에 대한 기준을...
Seite 92 환경과 관련된 추가적인 정보는 ni.com/environment 에서 Environment 페이지를 참조하십시오 이 페이지에서는 에서 준수하고 있는 환경 기준 및 규정뿐만 아니라 사용자 가이드에 포함되지 않은 기타 환 경 보전 정보를 확인하실 수 있습니다 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 사용자 가이드 및 스펙...
Seite 93 . National Instruments 회사들의 상표이거나 상호들입니다 제품 기술에 대한 특허권에 관하여는 귀하의 소프트웨어에 있는 도움말≫특허 귀하의 미디어에 있는 patents.txt 파일 또는 National Instruments Patent Notice 의 를 참고하십시오 ni.com/patents 372997A 2010 년 월 © 2010 National Instruments Corporation 판권 소유...
Seite 94 用户指南和产品规范 NI USB-TC01 单通道热电偶输入模块 NI USB-TC01 (DAQ) 本文档主要介绍数据采集设备的使用方法和产品规范。说明 NI USB-TC01 可为单通道热电偶提供全速接口。 NI USB-TC01 图安全守则 NI USB-TC01 注意请遵循的使用说明。 NI USB-TC01 安装和使用时必须遵循下文提到的重要安全守则。 NI USB-TC01 注意请勿尝试采用本用户指南未提到的其它方式操作。错误操作设备可能发生危险。设备损坏时，内部的安全保护机制也会受到影响。关于受损设备的 National Instruments 维修事宜，请联系。...
Seite 95 115 V 230 V 美国为，在欧洲为）。此类测量包括家用电器、便携式工具和类似设备的测量。 Measurement Category III 适用于在建筑物设施中进行的测量。此类 • 测量包括在硬接线设备（例如，固定设备、配电板和断路器）上进行的测量，以及在布线（例如，电缆、汇流条、开关、固定式插座和与固定设备永久性连接的发动机）上进行的测量。 Measurement Category IV 适用于在供电装置上进行的测量 • (<1000 V) 。例如，电表、初级过流保护设备和纹波控制单元的测量。 IEC 61010-1 电气设备安全标准对测量类别进行了分类，测量类别也称为安装类别。工作电压是指任何绝缘体上可能存在的最大交流电压有效值或直流电压值。 MAINS MAINS 是指为设备提供电力的危险带电供电系统。符合条件的电路也可连至用于测量目的的系统。 NI USB-TC01 ni.com/china 用户指南和产品规范...
Seite 96 驱动程序。电缆热电偶输入 NI USB-TC01 设备小热电偶连接器图 NI USB-TC01 组件 NI USB-TC01 的配置步骤如下： NI USB-TC01 插入热电偶至设备的热电偶输入端。更多信息，见热电偶输入。 NI USB-TC01 USB 连接电缆至计算机的端口。初次连接至计算机 NI USB-TC01 时，操作系统可能需要几秒钟识别和配置设备。 NI USB-TC01 完成识别后，将显示启动窗口（如图所示），或显示 Windows TC01Launcher.exe 自动播放对话框，选择可运行软件。...
Seite 97 NI USB-TC01 注连接至电脑后可显示启动窗口。如未显示显示启动窗口，可查看 NI USB-TC01 NI USB-TC01 技术支持页面。通过在启动窗口中选择设备支持链 NI USB-TC01 接，或访问输入查询代码，可访问技术支 ni.com/info USBTC01 持页面。 “ ” NI USB-TC01 注如未显示自动播放对话框，可通过我的电脑浏览至，双击，手动运行软件。 TC01Launcher.exe 图 NI USB-TC01 启动窗口 NI USB-TC01 通过启动窗口，可使用温度记录器显示和记录数据，在 LabVIEW USB-TC01 中自定义温度记录器，或查找...
Seite 98 NI USB-TC01 NI USB-TC01 启动窗口中选择的更多选项，可访问其它应用程序。连接输入信号 NI USB-TC01 包含一个热电偶连接。支持类型为、、、、、、和的热电偶。 NI USB-TC01 在包含两线无补偿热电偶输入，可连接标准两线公口小热电偶连接器。 TC− 图 NI USB-TC01 端子说明 TC– 热电偶的电源正极连接至端子，负极连接至端子。 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 用户指南和产品规范...
Seite 99 不确定热电偶正负极的情况下，可查看热电偶说明文档或热电偶绕线盘。 TC– USB-TC01 NI USB-TC01 图连接热电偶输入信号至推荐尽可能使用隔离或未接地的热电偶。如需增加热电偶的长度，应使用相同类型的热电偶，减少由热电动势引起的误差。温度测量误差部分取决于热电偶类型、待测温度、热电偶精度以及冷端温 NI USB-TC01 度。关于连接至的不同类型热电偶的误差，见产品规范。 NI USB-TC01 电路 NI USB-TC01 设备的热电偶通道经过差分过滤器并由一个位模数转换器 (ADC) 进行采样。如图所示。 3.3 V 10 MΩ TC− 10 MΩ NI USB-TC01 图输入电路 NI USB-TC01 ni.com/china 用户指南和产品规范...
Seite 100 热电偶测量精度温度测量误差部分取决于热电偶类型、待测温度、热电偶精度以及冷端温度采样精度。热电偶输入 NI USB-TC01 支持类型为、、、、、、和的热电偶。热电偶输入支持标准小热电偶连接器。图小热电偶连接器如热电偶存在裸露的导线，可通过螺栓端子小热电偶连接器连接 NI USB-TC01 。小热电偶连接器类型和热电偶类型匹配时可获取最佳精度。 (OTD) 开路热电偶检测 NI USB-TC01 支持开路热电偶检测通过，软件可检测热电偶传感器的开路状态。输入电压为正值且大于热电偶输出时，为开路通道。 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 用户指南和产品规范...
Seite 101 NI USB-TC01 检测到热电偶后，软件可显示消息并列出内部温度。如图所示。图 NI USB-TC01 软件开路热电偶消息注在开路热电偶状态，报告开路热电偶前可能返回无效值。冷端温度测量精度邻近热源产生的热量可使端子温度升高，从而导致端子温度与用于测量冷端的冷端补偿传感器的温度不同，使热电偶测量值存在误差。最小化热梯度如热电偶线直接对端子制冷或制热，将显著增加热梯度。按照下列要求可使误差最小化：使用小直径的热电偶导线。对于测量端，较短的连线传入传出的热量 • 较少。避免在过冷或过热物体附近进行热电偶连线。 • 应使用相同导电材料的连线对热电偶线进行延长。 • NI USB-TC01 ni.com/china 用户指南和产品规范...
Seite 102 ............2 μ Vpp 输入噪声 ........3.3 V 开路热电偶偏置电压冷端补偿传感器精度 65 °C ..........1.25 °C ～，最大值， 0.6 °C ，常规值 ........0.0625 °C 冷端补偿传感器精度，常规值 ............TC+ TC– 30 V 过压保护和之间最大 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 用户指南和产品规范...
Seite 103 温度测量精度 NI USB-TC01 图至为不同类型热电偶连接至时的误差。图中显示了 25 °C 时和工作温度范围内，考虑冷端补偿误差的最大误差。图中数据通过连接至相同类型小连接器的热电偶生成。 0.0625 °C 传感器的精度为。该值等于的最小步长。板卡温度变化的读数为锯齿波而非方波。符合预期。 25 °C –500 1×10 1.5×10 图型热电偶的温度误差 25 °C –500 1×10 1.5×10 图型热电偶的温度误差 NI USB-TC01 ni.com/china 用户指南和产品规范...
Seite 104 25 °C –500 1×10 1.5×10 2×10 图型热电偶的温度误差 25 °C –500 1×10 1.5×10 2×10 图型热电偶的温度误差 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 用户指南和产品规范...
Seite 105 25 °C –500 1×10 1.5×10 图型热电偶的温度误差 25 °C 1×10 1.5×10 2×10 图型热电偶的温度误差 NI USB-TC01 ni.com/china 用户指南和产品规范...
Seite 106 25 °C –400 –200 图型热电偶的温度误差 25 °C –500 1×10 图型热电偶的温度误差电源要求 ........... 150 mA 电流消耗，最大值， 100 mA ，常规值 ............ 2.5 mA 暂停模式，最大值 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 用户指南和产品规范...
Seite 107 Measurement Category I MAINS Measurement Category I 是指测量与配电系统非直接相连（电 MAINS 压）的电路。是指为设备提供电力的危险带电供电系统。该类别用于测量受特殊保护的二级电路的电压。这类电压测量包括对信号电平、特殊备、设备能量有限制的部件、由低稳压源供电的电路，以及电子设备的测量。危险环境 NI USB-TC01 未通过用于危险环境的认证。电磁兼容性产品符合以下测量、控制和实验室用电气设备的标准： EN 61326 (IEC 61326): Class A emissions ; Basic （不使用于住宅区） • immunity （基本防护） EN 55011 (CISPR 11): Group 1 , Class A emissions （非蓄意放射）...
Seite 108 (IEC60068-2-56)......5% 95% RH 存储湿度～，无凝结 ............2000 m 25 °C 最高海拔（环境温度为） (IEC 60664)........2 污染等级环境保护管理始终坚持以环保方式设计和制造产品。认为减少产品中的有害物质不仅有益于环境，也有利于客户。关于更多与环保相关的信息，请登录，查看 ni.com/environment NI and the Environment 。该页包含遵循的环保规范和要求，以及本用户指南中未包含的其它与环保相关的信息。 © National Instruments Corporation NI USB-TC01 用户指南和产品规范...
Seite 109 为的商 National Instruments Terms of Use 标。有关商标的详细信息见 ni.com/legal 上的部分。此处 National Instruments 提及的其它产品和公司名称为其各自公司的商标或商业名称。关于产品和技术的专利权，见软件中的帮助 » 专利信息、光盘上的 patents.txt 文档，或登录 ni.com/patents National Instruments Patent Notice 查看。 372997A-01 2010 © 2010 National Instruments Corporation. 年月版权所有。...

National Instruments NI USB-TC01 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für National Instruments NI USB-TC01

Inhaltszusammenfassung für National Instruments NI USB-TC01

Inhaltsverzeichnis