THOMSON DP9104 Handbuch Seite 75

-&5503& %7% 1035"5*-&
q 1SFNFSF J UBTUJ EJSF[JPOBMJ QFS TQPTUBSTJ OFMMB QJTUB
EVSBOUF MB MFUUVSB BWBOUJ P JOEJFUSP 1SFNFSF QJÓ WPMUF
QFS BVNFOUBSF MB WFMPDJUº EJ TQPTUBNFOUP Y Y Y
Y 
q 1SFNFSF  QFS SJQSFOEFSF MB MFUUVSB
BMMB RVJOUB QSFTTJPOF TVJ UBTUJ EJSF[JPOBMJ MB MFUUVSB
SJQSFOEF
q 1SFNFSF J UBTUJ EJSF[JPOBMJ EVSBOUF MB MFUUVSB QFS QBTTBSF
BMMB QJTUB TFHVFOUF P QSFDFEFOUF
q 1FS MFHHFSF EJSFUUBNFOUF VOB QJTUB EJHJUBSF JM TVP
OVNFSP NFEJBOUF JM UBTUJFSJOP OVNFSJDP  EPQPEJDIÃ
QSFNFSF 
 QPTTJCJMF JNQPTUBSF MB MFUUVSB SJQFUVUB QSJNB P EVSBOUF MB
MFUUVSB
1SFNFSF TVDDFTTJWBNFOUF
NPEP EJ MFUUVSB SJQFUVUP B TDFMUB
q 3JQFUFSF VOJDP  SJQFUF MB QJTUB EVSBOUF MB MFUUVSB
q 3JQFUFSF DBSUFMMB  SJQFUF UVUUF MF QJTUF EJ VOB EJSFDUPSZ
q 3JQFUFSF BSSFTUP  EJTBUUJWB MB MFUUVSB SJQFUVUB
MB SJQFUJ[JPOF Â EJTBUUJWBUB BVUPNBUJDBNFOUF RVBOEP
MB MFUUVSB Â JOUFSSPUUB
0QQVSF TFMF[JPOBSF MnPQ[JPOF o3JQFUFSFp OFMMB MJTUB EJ
EFTUSB NFEJBOUF J UBTUJ EJSF[JPOBMJ EPQPEJDIÃ QSFNFSF
TVDDFTTJWBNFOUF QFS TFMF[JPOBSF VO NPEP EJ
SJQFUJ[JPOF
1SJNB P EVSBOUF MB MFUUVSB TFMF[JPOBSF MnPQ[JPOF o .PEPo
OFMMB MJTUB EJ EFTUSB NFEJBOUF J UBTUJ EJSF[JPOBMJ EPQPEJDIÃ
QSFNFSF TVDDFTTJWBNFOUF
EFTJEFSBUP
q /PSNBMF MFUUVSB OPSNBMF
q .JY MFUUVSB EFMMF QJTUF JO VO PSEJOF BMFBUPSJP 1FS
BOOVMMBSF MB MFUUVSB BMFBUPSJB TFMF[JPOBSF VO BMUSP NPEP
q *OUSP NVTJDB MFUUVSB EFJ  QSJNJ TFDPOEJ EJ PHOJ QJTUB
4F JM UBTUP Â QSFNVUP MB MFUUVSB Â SJQFUVUB
OFM NFEFTJNP PSEJOF BMFBUPSJP
%1
-B MFUUVSB QSPHSBNNBUB QFSNFUUF EnJNQPTUBSF MnPSEJOF JO DVJ
MFHHFSF MF QJTUF DPOUFOVUF TV VO $%
*M MFUUPSF EPWSº FTTFSF BMMnBSSFTUP
q 4FMF[JPOBSF o&EJU .PEFp OFMMB MJTUB EJ EFTUSB DPO J UBTUJ
GSFDDJB    F  & RVJOEJ QSFNFSF
o&EJU .PEFp  FWJEFO[JBUP
q 5PSOB BMMB MJTUB EJ TJOJTUSB DPO VOB
q 4FMF[JPOF EJ VO CSBOP VUJMJ[[BOEP  F  F RVJOEJ QSFNFSF
&/5&3 QFS DPOGFSNBSF JM OPNF EFMMB USBDDJB TJB TFMF[JPOBUB
q QSFNFSF OVPWBNFOUF
TFMF[JPOBUB MB QJTUB
q 3JQFUFSF RVFTUB QSPDFEVSB QFS UVUUJ J CSBOJ EFTJEFSBUJ
q 6OB WPMUB UFSNJOBUP QSFNFSF  QFS QBTTBSF BMMB MJTUB EJ
EFTUSB EPQPEJDIF T QFS TFMF[JPOBSF o"HHJVOHJ QSPHSBNNBp
2VJOEJ QSFNFSF
QFS TFMF[JPOBSF JM
1FS DBODFMMBSF VO QSPHSBNNB RVFTUP EPWSº FTTFSF
BMMnBSSFTUP
QFS TFMF[JPOBSF JM NPEP
LETTURA DI UN CD AUDIO O DI
FILE MUSICALI (MP3)
VO TPMP QSPHSBNNB Â EJTQPOJCJMF
QFS EFTFMF[JPOBSF HJB
QFS DPOGFSNBSF
q 1SFNFSF5 QFS TFMF[JPOBSF 7FEFSF QSPHSBNNBp
EPQPEJDIÃ &/5&3 QFS DPOWBMJEBSF -B MJTUB EFMMF QJTUF
QSPHSBNNBUF TJ WJTVBMJ[[B B TJOJTUSB
q 1SFNFSF  QFS MBODJBSF MB MFUUVSB
q /FMMB MJTUB EJ EFTUSB TFMF[JPOBSF MnPQ[JPOF o7JTUB
1SPHSBNNBp F QSFNFSF
WJTVBMJ[[B J UJUPMJ NFNPSJ[[BUJ OFM QSPHSBNNB
q 3JUPSOBSF OFMMB MJTUB EJ TJOJTUSB F TFMF[JPOBSF VOB QJTUB
EB TPQQSJNFSF NFEJBOUF J UBTUJ EJSF[JPOBMJ $POWBMJEBSF
DPO  JM OPNF EFMMB QJTUB EB TPQQSJNFSF Â BMMPSB
FWJEFO[JBUP 3JOOPWBSF MnPQFSB[JPOF QFS UVUUF MF QJTUF EB
TPQQSJNFSF
q 1FS SJUPSOBSF BMMB MJTUB EFJ UJUPMJ DPOUFOVUJ OFM $%
TFMF[JPOBSF MnPQ[JPOF o 7FEFSF #SPXTFSp
 -nPQ[JPOF
 -B MJTUB EJ TJOJTUSB