Seite 2
Clip it! • Accrochez ! • ¡Abróchalo! Separate it! • Séparez-le ! • ¡Sepáralo! Prende! • Aggancialo! • Klipp-Baustein! Separa! • Die Teile trennen! • Rozłącz! Przyczep! • Clip ‘m vast! • Прикрепляй! Maak ‘m los! • Отсоедини! • Διαχωρίστε! Κουμπώστε! •...
Seite 9
Place temporary pieces Поместите временные детали Placer les pièces temporaires Placér midlertidige stykker. Colocar las piezas provisionales Placera temporära delar Colocar as peças temporárias Plasser midlertidige deler Posizionare i pezzi provvisori Aseta väliaikaiset osat Die vorübergehend benötigten Teile Τοποθετήστε το προσωρινό κομμάτι platzieren Geçici parçaları...
Seite 14
Place temporary pieces Поместите временные детали Placer les pièces temporaires Placér midlertidige stykker. Colocar las piezas provisionales Placera temporära delar Colocar as peças temporárias Plasser midlertidige deler Posizionare i pezzi provvisori Aseta väliaikaiset osat Die vorübergehend benötigten Teile Τοποθετήστε το προσωρινό κομμάτι platzieren Geçici parçaları...
Seite 22
Remove temporary piece Retirez les pièces temporaire Retirar la pieza provisional. Remover a peça temporária Rimuovere il pezzo provvisorio Das vorübergehend benötigte Teil entfernen Usuń tymczasowy element Verwijder tijdelijk deel Удалите временную деталь Fjern midlertidigt stykke. Ta bort temporär del Fjern midlertidig del Poista väliaikainen osa Αφαιρέστε...
Seite 38
Remove temporary pieces Fjern midlertidige stykker. Retirez les pièces temporaires Ta bort temporära delar Retirar las piezas provisionales. Fjern midlertidige deler Remover as peças temporárias Poista väliaikaiset osat Rimuovere i pezzi provvisori Αφαιρέστε τα προσωρινά κομμάτια Die vorübergehend benötigten Teile Geçici parçaları...
Seite 48
Place temporary pieces Placer les pièces temporaires Colocar las piezas provisionales Colocar as peças temporárias Posizionare i pezzi provvisori Die vorübergehend benötigten Teile platzieren Umieść tymczasowe elementy Plaats tijdelijke delen Поместите временные детали Placér midlertidige stykker. Placera temporära delar Plasser midlertidige deler Aseta väliaikaiset osat Τοποθετήστε...
Seite 59
Remove temporary pieces Retirez les pièces temporaires Retirar las piezas provisionales. Remover as peças temporárias Rimuovere i pezzi provvisori Die vorübergehend benötigten Teile entfernen Usunąć elementy tymczasowe Verwijder tijdelijke delen Удалите временные детали Fjern midlertidige stykker. Ta bort temporära delar Fjern midlertidige deler Poista väliaikaiset osat Αφαιρέστε...
Seite 64
Remove temporary pieces Retirez les pièces temporaires Retirar las piezas provisionales. Remover as peças temporárias Rimuovere i pezzi provvisori Die vorübergehend benötigten Teile entfernen Usunąć elementy tymczasowe Verwijder tijdelijke delen Удалите временные детали Fjern midlertidige stykker. Ta bort temporära delar Fjern midlertidige deler Poista väliaikaiset osat Αφαιρέστε...
Seite 96
From the Makers of | Par les créateurs de | De los creadores de Dos mesmos fabricantes do | Dai creatori di | Von den Machern von От создателей Od wytwórców | Van de makers van | MA73758AMC Από τους δημιουργούς του | Bunların tasarımcılarından | AM76767AWB MA76467F MA18549AMR...
Seite 99
AS-FVR42-09 AM18570MM AM75876APG AS-FVR42-10 FIG-FVR42-A FIG-FVR42-B FIG-FVR42-C FIG-FVR42-D FIG-FVR42-E AM79592MCX AM79543AMC AM79591BDG AS-FVR42-11 AM76311KN FIG-FVR42-G FIG-FVR42-F MA09924F AM75960DH AM76630KN AM76630AAZ AM74632AAZ AM74632KN AM76631KN AM76631AAZ AM15476MM AM77416AUK Patents pending. D714,887, D781,964, D797,203 Brevets en instance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Il est recommandé...