Parkside PFBS 12 B4 Originalbetriebsanleitung
Akku-feinbohrschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFBS 12 B4:
- Originalbetriebsanleitung (82 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (50 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B4
AKU PRECIZNA
BUŠILICA-BRUSILICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
MAȘINĂ DE GĂURIT ȘI
ȘLEFUIT FIN, CU ACUMULATOR
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 328030_2001
AKU PRECIZNA
BUŠILICA-BRUSILICA
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 12 B4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 B4
- Seite 1 CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B4 AKU PRECIZNA AKU PRECIZNA BUŠILICA-BRUSILICA BUŠILICA-BRUSILICA Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu MAȘINĂ DE GĂURIT ȘI ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ȘLEFUIT FIN, CU ACUMULATOR ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Μετάφραση...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Πριν...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Prijevod originalne izjave o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PFBS 12 B4 ... -
Seite 5: Uvod
AKU PRECIZNA BUŠILICA- Punjač baterija (vidi sliku A) Punjač BRUSILICA PFBS 12 B4 Pribor (vidi sliku B) Uvod 6 HSS svrdala 2 stezna klina za prihvat alata Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja . Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod . Upute za 3 ploče za poliranje... -
Seite 6: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
Punjač PFBS 12 B4-1 NAPOMENA Primarni (Ulaz/Input) ► Navedene ukupne vrijednosti vibracija i na- Nazivni napon 100–240 V ∼, vedene vrijednosti emisije buke izmjerene su 50/60 Hz standardiziranom metodom ispitivanja i mogu (izmjenična struja) se koristiti za usporedbu električnih alata . -
Seite 7: Sigurnost Na Radnom Mjestu
Ako nije moguće izbjeći uporabu električnog alata u vlažnom okruženju, koristite fido ■ OPREZ UPOZORENJE: sklopku. Korištenje fido sklopke smanjuje rizik Mogućnost strujnog udara! Ne otvarati kućište od strujnog udara . proizvoda! ■ 4 │ PFBS 12 B4... -
Seite 8: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
Popravak električnog alata prepustite isključi alata u druge svrhe osim ovdje opisanih može vo kvalificiranim stručnjacima i koristite samo uzrokovati opasne situacije . originalne zamjenske dijelove. Na taj način osiguravate trajnu sigurnost električnog alata . PFBS 12 B4 │ 5 ■... -
Seite 9: Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
Ako trn ne zategnete u dovoljnoj mjeri ili brusno tijelo stoji previše istureno, može se dogoditi da se primijenjeni alat oslobodi i bude izbačen veli- kom brzinom . ■ 6 │ PFBS 12 B4... -
Seite 10: Dodatne Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
što uzrokuje povlačenje električnog s) Ne koristite rezne alate koji zahtijevaju uređaja u tom smjeru . tekuća rashladna sredstva. Uporaba vode ili drugih rashladnih sredstava može dovesti do strujnog udara . PFBS 12 B4 │ 7 ■... -
Seite 11: Dodatne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Brusno Rezanje
žice mogu odletjeti . c) Rotirajuće žičane četke usmjerite od sebe. Prilikom rada takvim četkama sitne čestice i vrlo sitni komadići žice mogu letjeti velikom brzinom i prodrijeti kroz kožu . ■ 8 │ PFBS 12 B4... -
Seite 12: Sigurnosne Napomene Za Punjače
. Baterija puni ► Koristite stranu za odvijanje kombiniranog kapacitet postiže nakon otprilike 3–5 ciklusa ključa za otpuštanje i zatezanje vijka punjenja . zateznog trna Punjenje traje oko 60 minuta . PFBS 12 B4 │ 9 ■... -
Seite 13: Uključivanje I Isključivanje/ Namještanje Broja Okretaja
Brusne ploče Radovi brušenja kamena, drveta, 12–18 precizni radovi na tvrdim materi- Brušenje jalima kao što su keramika ili Bitovi za brušenje legirani čelik Rezanje Rezne ploče Obrada metala, plastike i drveta 12–18 ■ 10 │ PFBS 12 B4... -
Seite 14: Savjeti I Trikovi
► Zamjenski dijelovi koji nisu navedeni (npr . pu- osovine dotakne rupičasto dno alata za brušenje . njač) mogu se naručiti preko naše servisne te- lefonske centrale . PFBS 12 B4 │ 11 ■... -
Seite 15: Zbrinjavanje
(a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, 80–98: Kompozitni materijali . O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u grad- skom ili općinskom poglavarstvu . ■ 12 │ PFBS 12 B4... -
Seite 16: Servis
Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici na proizvodu, u obliku gravure na proizvodu, na www .kompernass .com naslovnoj stranici uputa za uporabu (dolje lije- vo) ili u obliku naljepnice na stražnjoj ili donjoj strani proizvoda . PFBS 12 B4 │ 13 ■... -
Seite 17: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: Aku precizna bušilica-brusilica PFBS 12 B4 Godina proizvodnje: 04–2020 Serijski broj: IAN 328030_2001 Bochum, 07 .05 .2020 . Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda . - Seite 18 Prevod originalne Izjave o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PFBS 12 B4 ...
-
Seite 19: Uvod
AKU PRECIZNA BUŠILICA- Sprava za punjenje baterije (vidi sliku A) Punjač BRUSILICA PFBS 12 B4 Pribor (vidi sliku B) Uvod 6 burgija za čelik velike brzine (HSS) 2 stezna trna sa držačem alata Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja . -
Seite 20: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
Punjač PFBS 12 B4-1 NAPOMENA Primarno (ulaz/Input) ► Navedene ukupne vrednosti vibracija i nave- Nominalni napon 100–240 V ∼, dene vrednosti emisije buke su izmerene pre- 50/60 Hz ma normiranom postupku ispitivanja i mogu (naizmenična struja) da se koriste za međusobno poređenje elek-... -
Seite 21: Bezbednost Na Radnom Mestu
. rizik od električnog udara . f) Kada ne možete da izbegnete rad električ nog alata u vlažnom okruženju, koristite FI zaštitnu sklopku. Upotreba FI zaštitne sklopke smanjuje rizik od električnog udara . ■ 18 │ PFBS 12 B4... -
Seite 22: Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
Upotreba električnih alata za obavlja isključivo kvalifikovano stručno osoblje druge primene osim navedenih može da dove- i samo sa originalnim rezervnim delovima. de do opasnih situacija . Na taj način bezbednost električnog alata ostaje nepromenjena . PFBS 12 B4 │ 19 ■... -
Seite 23: Bezbednosne Napomene Za Sve Primene
Ako trn nije dovoljno stegnut ili je brusno telo broj obrtaja, reaktivni moment motora može da istureno previše napred, umetnuti alat može da dovede do toga da se električni alat iskrivi . se olabavi i izleti velikom brzinom . ■ 20 │ PFBS 12 B4... -
Seite 24: Ostale Bezbednosne Napomene Za Sve Primene
Korišćenje vode sečiva alata za umetanje iz radnog predmeta, ili drugih rashladnih tečnosti može da dovede zbog čega se električni alat povlači u smeru do električnog udara . pomaka . PFBS 12 B4 │ 21 ■... -
Seite 25: Dodatne Bezbednosne Napomene Za Brušenje I Rezanje Brušenjem
četke . udara . c) Usmerite rotirajuću žičanu četku od sebe. Prilikom poslova ovim četkama mogu da odlete male čestice i sitni komadi žice velikom brzinom i da probiju kožu . ■ 22 │ PFBS 12 B4... -
Seite 26: Bezbednosne Napomene Za Punjače
. Baterija ostvaruje svoj i nakon toga zategnite steznu navrtku pun kapacitet nakon 3–5 ciklusa punjenja . navoj kombinovanim ključem Postupak punjenja traje oko 60 minuta . PFBS 12 B4 │ 23 ■... -
Seite 27: Uključivanje I Isključivanje/ Podešavanje Područja Broja Obrtaja
Metalna četka Poliranje, uklanjanje rđe OPREZ! Primenite samo Obrada različitog metala i lagani pritisak alatom plastike, pogotovo plemeniti 12–18 Ploče za poliranje na radni predmet . metali, kao što su zlato i srebro ■ 24 │ PFBS 12 B4... -
Seite 28: Saveti I Trikovi
Poštujte podatke i informacije u tabeli, da bi se izbeglo da kraj vretena dodirne rupičasto dno NAPOMENA brusnog alata . ► Rezevne delove koji nisu navedeni (kao npr . punjač) možete da poručite preko našeg kol centra . PFBS 12 B4 │ 25 ■... -
Seite 29: Odlaganje
će izvršiti otklanjanje kvarova i 80–98: Kompozitni materijali . nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . O mogućnostima za odlaganje do- trajalih proizvoda saznaćete u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi . ■ 26 │ PFBS 12 B4... - Seite 30 Garancija važi počev od dana kada je roba bušilica- brusilica predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odseč- Model PFBS 12 B4 ka . U istom periodu davalac garancije, odnosno prodavac je u obavezi da otkloni sve tehničke IAN / Serijski broj 328030_2001 kvarove bez naknade, u zakonskom roku .
-
Seite 31: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Oznaka tipa mašine: Aku precizna bušilica- brusilica PFBS 12 B4 Godina proizvodnje: 04–2020. Serijski broj: IAN 328030_2001 Bohum, 07 .05 .2020 . Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda . - Seite 32 Traducerea declaraţiei de conformitate originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PFBS 12 B4 ...
-
Seite 33: Introducere
și atrage Date tehnice pericole considerabile de accidentare . Producăto- rul nu își asumă răspunderea pentru prejudiciile Model PFBS 12 B4 rezultate în urma unei utilizări care contravine desti- Tensiune nominală 12 V naţiei . Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri (curent continuu) comerciale . -
Seite 34: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice
Încărcător PFBS 12 B4-1 INDICAŢIE Principal (Intrare/Input) ► Valorile totale ale vibraţiilor și valorile de emi- Tensiune nominală 100–240 V ∼, sie a zgomotului indicate au fost măsurate 50/60 Hz conform unei proceduri de verificare standar- (curent alternativ) dizate și pot fi utilizate pentru compararea... -
Seite 35: Siguranţa Zonei De Lucru
Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului de protecţie contra curenţilor vagabonzi. Utili- poate reduce expunerea la pericole provocate zarea unui întrerupător de protecţie contra curen- de praf . ţilor vagabonzi reduce riscul de electrocutare . ■ 32 │ PFBS 12 B4... -
Seite 36: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Electrice
. același timp aveţi în vedere condiţiile de lucru și activitatea pe care trebuie să o executaţi. Utilizarea sculelor electrice pentru alte aplicaţii decât cele prevăzute poate duce la situaţii periculoase . PFBS 12 B4 │ 33 ■... -
Seite 37: Indicaţii De Siguranţă Pentru Toate Aplicaţiile
în faţă, accesoriul se poate desface rotirea sculei electrice . și poate fi aruncat cu viteză ridicată . ■ 34 │ PFBS 12 B4... -
Seite 38: Indicaţii Complementare De Siguranţă Pentru Toate Aplicaţiile
Utilizarea apei sau a altor agenţi ieșirea muchiei de tăiere a accesoriului din de răcire lichizi poate provoca electrocutarea . piesa de prelucrat, scula electrică fiind astfel trasă în această direcţie de avans . PFBS 12 B4 │ 35 ■... -
Seite 39: Indicaţii Suplimentare De Siguranţă Pentru Șlefuire Și Debitare Cu Disc Abraziv
în rotaţie direct spre dvs . de dvs. La lucrările cu aceste perii pot fi proiec- tate cu viteză mare particule mici și fragmente infime de sârmă și pot pătrunde în piele . ■ 36 │ PFBS 12 B4... -
Seite 40: Indicaţii De Siguranţă Pentru Încărcătoare
♦ Desfaceţi de la filet piuliţa de strângere recomandate în instrucţiunile de utilizare poate cheia combinată de pe filet . constitui pericol de rănire . ♦ Dacă este cazul, îndepărtaţi scula introdusă . PFBS 12 B4 │ 37 ■... -
Seite 41: Pornirea Și Oprirea/Reglarea Domeniului De Turaţie
10 mm Lucrări diverse; de exemplu bolti- Frezare rea, adâncirea, modelarea, reali- 18–25 Bituri de frezat zarea de caneluri sau fante Efectuarea marcajelor, lucrări de Gravare 18–25 Bituri de gravat bricolaj ■ 38 │ PFBS 12 B4... -
Seite 42: Sugestii Și Idei
înlocuirea ștecărului sau a cablului de momentul debitării . alimentare. Astfel se asigură menţinerea ■ Respectaţi datele și informaţiile din tabel pentru siguranţei aparatului . a evita ca extremitatea axului să atingă baza orificiului sculei de șlefuit . PFBS 12 B4 │ 39 ■... -
Seite 43: Eliminarea
. dacă este cazul . Materialele de amba- lare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite . ■ 40 │ PFBS 12 B4... -
Seite 44: Service-Ul
ţa cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucţiunilor de utili- zare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului . PFBS 12 B4 │ 41... -
Seite 45: Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Denumirea tipului mașinii: Maşină de găurit şi şlefuit fin, cu acumulator PFBS 12 B4 Anul de fabricaţie: 04–2020 Număr de serie: IAN 328030_2001 Bochum, 07 .05 .2020 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare . - Seite 46 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PFBS 12 B4 GR │...
-
Seite 47: Εισαγωγή
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ Διάταξη φόρτισης συσσωρευτή (βλ. Εικ. Α) Φορτιστής ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ Αξεσουάρ (βλ. Εικ. B) ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ PFBS 12 B4 6 τρυπάνια HSS Εισαγωγή 2 άξονες σύσφιξης για την υποδοχή των εργαλείων Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας 3 δίσκοι στίλβωσης... -
Seite 48: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
Φορτιστής PFBS 12 B42 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρωταρχικό (Είσοδος/Input) ► Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές κραδα- Τάση μέτρησης 100–240 V ∼, σμών και οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής 50/60 Hz θορύβου έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μία (εναλλασσόμενο ρεύμα) πρότυπη διαδικασία ελέγχου και μπορούν Κατανάλωση μέτρησης... -
Seite 49: Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα της συσκευής. και διατηρείτε πάντα την ισορροπία. Έτσι, Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο κα- τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας . λύτερα σε μη αναμενόμενες καταστάσεις . ■ 46 │ GR │ CY PFBS 12 B4... -
Seite 50: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
ή εγκαύματα . λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να επισκευάζονται πριν από τη χρήση της συσκευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται στην κακή συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων . PFBS 12 B4 GR │ CY │ 47 ■... -
Seite 51: Σέρβις
λεπτό στο μέγιστο αριθμό στροφών. Τα φθαρ- Τα εξαρτήματα, τα οποία περιστρέφονται πιο μένα εργαλεία εφαρμογής σπάνε συνήθως κατά γρήγορα από ότι επιτρέπεται, μπορεί να σπά- το δοκιμαστικό χρόνο . σουν και να εκτιναχθούν . ■ 48 │ GR │ CY PFBS 12 B4... - Seite 52 οποία απαιτούν υγρά ψυκτικά μέσα. Η χρήση ελεύθερα και τα δύο χέρια για καλύτερο έλεγχο νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών μέσων μπορεί του ηλεκτρικού εργαλείου . Κατά την κοπή να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία . PFBS 12 B4 GR │ CY │ 49...
-
Seite 53: Περισσότερες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις
χωρίς υποκοπή στον αύλακα. Οι κατάλληλοι γ) Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού με άξονες εμποδίζουν την πιθανότητα θραύσης . οδοντώσεις. Αυτά τα εργαλεία εφαρμογής προκαλούν συχνά αντεπιστροφή ή απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου . ■ 50 │ GR │ CY PFBS 12 B4... -
Seite 54: Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Την Εργασία Με Συρματόβουρτσες
εμβύθισης» σε ήδη υπάρχοντα τοιχία ή άλλα μη εμφανή μέρη. Μπορεί να προκληθεί αντεπι- στροφή του βυθιζόμενου δίσκου κοπής κατά την κοπή αγωγών αερίου ή νερού, ηλεκτρικών αγωγών ή άλλων αντικειμένων . PFBS 12 B4 GR │ CY │ 51... -
Seite 55: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
Ποτέ μη φορτίζετε δεύτερη φορά έναν συσ- φθαρμένα καλώδια δικτύου σημαίνουν σωρευτή αμέσως μετά τη διαδικασία φόρτι- κίνδυνο ζωής από ηλεκτροπληξία . σης . Υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτισης του συσσωρευτή . ■ 52 │ GR │ CY PFBS 12 B4... -
Seite 56: Ανάγνωση Κατάστασης Συσσωρευτών
με το κλειδί συνδυασμού υλικό που θα επεξεργαστείτε . στο σπείρωμα . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Χρησιμοποιήστε την πλευρά κατσαβιδιού του κλειδιού συνδυασμού για το λασκάρισμα και το σφίξιμο της βίδας στους άξονες σύσφιξης PFBS 12 B4 GR │ CY │ 53 ■... - Seite 57 Δίσκοι τροχίσματος Εργασίες τροχίσματος σε 12–18 πέτρα, ξύλο, λεπτές εργασίες σε Λείανση σκληρά υλικά, όπως κεραμικά ή Μύτες τροχίσματος μείγματα χάλυβα Επεξεργασία μετάλλου, πλαστι- Κοπή 12–18 Δίσκοι κοπής κού και ξύλου ■ 54 │ GR │ CY PFBS 12 B4...
-
Seite 58: Υποδείξεις Και Τεχνάσματα
άκρου ατράκτου με τη βάση οπής του εργαλεί- ΥΠΟΔΕΙΞΗ ου λείανσης . ► Μπορείτε να παραγγείλετε τα μη αναφερό- μενα ανταλλακτικά (π .χ . φορτιστής) μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου . PFBS 12 B4 GR │ CY │ 55 ■... -
Seite 59: Απόρριψη
φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, από την αποστολή . 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . ■ 56 │ GR │ CY PFBS 12 B4... -
Seite 60: Σέρβις
.kompernass .com πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος . PFBS 12 B4 GR │ CY │ 57... -
Seite 61: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Επαναφορτιζομενη συσκευη λειανσησ και διατρησησ PFBS 12 B4 Έτος κατασκευής: 04–2020 Σειριακός αριθμός: IAN 328030_2001 Bochum, 07 .05 .2020 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με... - Seite 62 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 PFBS 12 B4 DE │...
-
Seite 63: Einleitung
1 Bedienungsanleitung erhebliche Unfallgefahren . Für aus bestimmungs- widriger Verwendung entstandene Schäden über- Technische Daten nimmt der Hersteller keine Haftung . Das Gerät ist Modell PFBS 12 B4 nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Ausstattung... -
Seite 64: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Ladegerät PFBS 12 B4-1 WARNUNG! Primär (Eingang/Input) ► Die Schwingungs- und Geräuschemissionen Bemessungsspannung 100–240 V ∼, können während der tatsächlichen Benutzung 50/60 Hz des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten (Wechselstrom) abweichen, abhängig von der Art und Weise, Bemessungsaufnahme 0,8 A in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück be-... -
Seite 65: Elektrische Sicherheit
Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 62 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B4... -
Seite 66: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit des Elektrowerkzeugs Arbeitsbedingungen und die auszuführende erhalten bleibt . Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- gen für andere als die vorgesehenen Anwen- dungen kann zu gefährlichen Situationen führen . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH │ 63 ■... -
Seite 67: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Einsatzwerkzeuge oder das Spannfutter eingesetzt werden. Der können wegfliegen und Verletzungen auch außer- „Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des halb des direkten Arbeitsbereichs verursachen . ■ 64 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B4... -
Seite 68: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
. Spannzangenmutter, das Spannfutter oder sonstige Befestigungselemente fest an. Lose Befestigungselemente können sich unerwartet verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH │ 65 ■... -
Seite 69: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerk- vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die zeug führen . Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen . ■ 66 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B4... -
Seite 70: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten
Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädig- mit hoher Geschwindigkeit wegfliegen und tem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker . Be- durch die Haut dringen . schädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH │ 67 ■... -
Seite 71: Bedienung
Postion „I“ . ♦ Stellen Sie die Drehzahlregulierung auf eine Position zwischen „1“ und „MAX“ . Ausschalten ♦ Schalten Sie den Ein-/Aus -Schalter auf die Postion „O“ . ■ 68 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B4... -
Seite 72: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug /Drehzahlbereich
Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an Gestein, 12–18 Schleifscheiben Holz, feine Arbeiten an harten Schleifbits Materia lien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und Holz Trennscheiben 12–18 bearbeiten PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH │ 69 ■... -
Seite 73: Tipps Und Tricks
Beachten Sie die Daten und Informationen in gerät) können Sie über unsere Callcenter be- der Tabelle, um zu verhindern, dass das stellen . Spindel ende den Lochboden des Schleifwerk- zeugs berührt . ■ 70 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B4... -
Seite 74: Entsorgung
. gedienten Produkts erfahren Sie bei Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Elektrowerkzeuge/Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH │ 71 ■... -
Seite 75: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 72 │ DE │ AT │ CH PFBS 12 B4... -
Seite 76: Abwicklung Im Garantiefall
.kompernass .com Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH │ 73 ■... -
Seite 77: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Feinbohrschleifer PFBS 12 B4 Herstellungsjahr: 04–2020 Seriennummer: IAN 328030_2001 Bochum, 07 .05 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 78 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05 / 2020 Ident.-No.: PFBS12B4-052020-1 IAN 328030_2001...