Enerpac EHF-65 Bedienungsanleitung Seite 10

3.0 DESCRIPTION
3.1 Modèles P-141, 1001/P-142, 1002/
P-202/P-391, 1004/P-392, 1005/P802, et
P-842
La figure 1 et le tableau qui l'accompagne ci-dessous
montrent les pièces principales des modèles de
pompe à main P-141, P-142, P-202, P-391, P-392,
P802, et P842. Le bouchon reniflard à deux fonctions
(aération et remplissage) sert à dissiper la pression en
cas de mise sous pression accidentelle du réservoir.
Pour fournir un orifice d'accès à l'arrière du réservoir
à l'intention des vannes à distance, utiliser un jeu de
retour au réservoir. Le tableau ci-dessous donne les
numéros de modèle des différents jeux.
A
P842
B
Fig. 1 P-141, 1001
A Robinet de
décharge
B Orifice de sortie
1 /4 NPTF
C Bouchon reniflard Bouchon reniflard Bouchon reniflard Bouchon reniflard
D Encoches de
montage
E —
Jeu de PC-20
retour au
réservoir
Fig. 2 P-18
A Robinet de décharge
B Orifice de sortie
3/8 NPTF
C Bouchon de remplissage
D —
A
B
E B
D
Figure 1
P-142, 1002 P-202
Robinet de Robinet de
décharge décharge
Orifice de sortie Orifice de sortie
1 /4 NPTF 1 /4 NPTF
Encoches de —
montage
— —
PC-20 PC-25
P-39, 1003
Robinet de décharge
Orifice de sortie
3/8 NPTF
Bouchon de remplissage
—
3.2 Modèles P-18/P39, 1003/P-80, 1006/
P-84/P-801
La figure 2 et le tableau correspondant montrent les
pièces principales de ces modèles de pompe à main.
Les modèles P-84 sont équipés d'un distributeur à 4
voies et 3 positions destiné aux vérins à double effet.
Pour convertir les modèles P-18 ou P-39 pour
l'utilisation au pied, commander le jeu PC-10.
B
B
C
causer des blessures et (ou) des dégâts matériels. NE
JAMAIS essayer de renvoyer au réservoir plus d'huile
qu'il ne peut en contenir.
Tableau 1
P-391, 1004
Robinet de
décharge
Orifice de sortie
3/8 NPTF
—
—
PC-25
Tableau 2
P-80, 1006
Robinet de décharge
Orifice de sortie
3/8 NPTF
Bouchon de remplissage
Oriface de retour
au réservoirt 1 /4 NPTF
10
A
A
Figure 2
AVERTISSEMENT
fonctionnent avec un réservoir non aéré.
Si le réservoir est soumis à une pression
élevée, le carter risque d'éclater et de
P-392, 1005 P-802
Robinet de Robinet de
décharge décharge
Orifice de sortie Orifice de sortie
3/8 NPTF 3/8 NPTF
Bouchon reniflard Bouchon reniflard
— Encoches de
montage
— Oriface de retour
au réservoir
PC-25 —
P-84
Distributeur
Orifice de sortie
3/8 NPTF
Bouchon de remplissage
—
D B
C
: Ces pompes
P-842
Distributeur 4
voies
Orifice de sortie
3/8 NPT
Bouchon reniflard
Encoches de
montage
—
—
P-801
Robinet de décharge
4 voies 3 positions
Orifice de sortie
3/8 NPTF
Bouchon de remplissage
Oriface de retour
au réservoirt 1 /4 NPTF