Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung GE87MC Bedienungsanleitung Mit Zubereitungshinweisen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. GE87MC
  6. Bedienungsanleitung mit zubereitungshinweisen

Samsung GE87MC Bedienungsanleitung Mit Zubereitungshinweisen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Microwave Oven
Owner's Instructions & Cooking Guide
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
GE87MC_SWS_DE68-04114H-01_EN.indd 1
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
GE87MC
2014-08-01
6:25:43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung GE87MC

Inhaltszusammenfassung für Samsung GE87MC

  • Seite 1 Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.

  • Seite 2: Safety Information

    ................2 Using This insTrUcTion booklET Quick look up guide ................11 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s oven features ..................12 Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Oven ....................12 oven: Control panel ..................13...
  • Seite 3 imporTanT safETy insTrUcTions Warning: This appliance can be used by children rEad carEfUlly and kEEp for fUTUrE aged from 8 years and above and persons with rEfErEncE. reduced physical, sensory or mental capabilities or Make sure that these safety precautions are lack of experience and knowledge if they have been obeyed at all times.
  • Seite 4 Warning: Microwave heating of beverages can This appliance is not intended for use by persons result in delayed eruptive boiling, therefore care (including children) with reduced physical, sensory must be taken when handling the container. or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given Warning: The contents of feeding bottles and supervision or instruction concerning use of the...
  • Seite 5 If the oven generates a strange noise, a burning Warning: The appliance and its accessible parts smell, or smoke is emitted, unplug the power plug become hot during use. immediately and contact your nearest service Care should be taken to avoid touching heating center. elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible.

  • Seite 6: Installing Your Microwave Oven

    2. Remove all packing materials inside the oven. Appliances are not intended to be operated by 3. Install the roller ring and turntable. Check that means of an external timer or separate remote- control system. the turntable rotates freely. (Turntable type model only) This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of group 2 which contains all ISM 4.

  • Seite 7: Cleaning Your Microwave Oven

    clEaning yoUr microWavE ovEn 4. Wash the dishwasher-safe plate whenever necessary. The following parts of your microwave oven do noT spill water in the vents. nEvEr use should be cleaned regularly to prevent grease and any abrasive products or chemical solvents. food particles from building up: Take particular care when cleaning the door • Inside and outside surfaces...
  • Seite 8 Do not insert fingers or foreign substances, If any foreign person for safety reasons. substance such as water has entered the appliance, Please contact nearest authorised Samsung unplug the power plug and contact your nearest service centre. customer care,to arrange for a qualified Do not apply excessive pressure or impact to the engineer to replace the bulb.
  • Seite 9 Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use Do not put the tray or rack in water shortly after a multiple plug adapter, an extension cord or an electric cooking because it may cause breakage or damage transformer.
  • Seite 10 (d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer. Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers...

  • Seite 11: Quick Look Up Guide

    1. Place the food in the oven. nearest service centre or find help and information online at www. Select the power level by pressing the button one samsung.com. or more times. • This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for domestic home-use only. Do not heat any type of textiles or cushions 2.
  • Seite 12 oven features if you want to add extra 30 seconds. Leave the food in the oven. ovEn Press +30s one or more times for each extra 30 seconds that you wish to add. if you want to grill some food. 1. Preheat the grill to the required temperature, by pressing the grill ( ), time setting ( ) and ( ) and start ( ) button.

  • Seite 13: Control Panel

    conTrol panEl accEssoriEs Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. roller ring, to be placed in the centre of the oven. purpose : The roller ring supports the turntable.

  • Seite 14: How A Microwave Oven Works

    oven use chEcking ThaT yoUr ovEn is opEraTing corrEcTly hoW a microWavE ovEn Works The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times. Open the oven door by pushing the large Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released button in the bottom right-hand corner of the control panel.

  • Seite 15: Setting The Time

    cooking/rEhEaTing sETTing ThE TimE Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, The following procedure explains how to cook or reheat food. “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display. ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Please set the current time.

  • Seite 16: Power Levels

    poWEr lEvEls sTopping ThE cooking You can choose among the power levels below. You can stop cooking at any time to check the food. 1. To stop temporarily; output Open the door. power level grill result : Cooking stops. To resume cooking, HIGH 800 W close the door and press again.
  • Seite 17 Using ThE aUTo rEhEaT fEaTUrE Using ThE aUTo rEhEaT programmEs The Auto Reheat feature has four pre-programmed cooking time. The following table presents 4 Auto Reheat Programmes, quantities, You do not need to set either the cooking times or the power level. standing times and appropriate recommendations. You can adjust the number of servings by pressing the ( ) and ( ) buttons. standing First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
  • Seite 18 Using ThE aUTo cook fEaTUrE Using ThE aUTo cook programmEs The Auto Cook feature has three pre-programmed cooking times. You do The following table presents the various Auto Cook Programmes, quantities, not need to set either the cooking times or the power level. You can adjust standing times and appropriate recommendations. the number of servings by pressing the ( ) and ( ) buttons. standing code/food portion...
  • Seite 19 Using ThE aUTo poWEr dEfrosT fEaTUrE Using aUTo poWEr dEfrosT programmEs The Auto Power Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish The following table presents the various Power Defrost programmes, and bread/cake. The defrost time and power level are set automatically. quantities, standing times and appropriate recommendations. You simply select the programme and the weight. Remove all kind of package material before defrosting. Place meat, poultry,fish, and Bread/cake on a ceramic plate.

  • Seite 20: Choosing The Accessories

    choosing ThE accEssoriEs 6. Press the button. Use microwave-safe recipients; do not use plastic containers, dishes, paper result : Grilling cooking start. When it has cups, towels, etc. finished. If you wish to select the combined cooking mode (grill 1) The oven beeps four times. and microwave), use only dishes that are microwave- 2) The end reminder signal will beep 3 times (once every safe and ovenproof.

  • Seite 21: Using The Settings

    Using ThE sETTings 3. Set the Cooking time by pressing the ( ) and ( ) buttons. The maximum time is 60 minutes. First, place the food in the centre of the turntable and close the door. 1. To select the... Then press the memory ( button... 4.

  • Seite 22: Cookware Guide

    cookware guide safETy-locking yoUr microWavE ovEn Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to enables the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. cannot operate it accidentally.

  • Seite 23: Cooking Guide

    cooking guide microwave- cookware comments safe MICROWAVES glassware Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its • Oven-to-tableware Can be used, unless decorated with ✓ water, fat and sugar content. a metal trim. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid • Fine glassware Can be used to warm foods or liquids.
  • Seite 24 Cooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for rice and pasta Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in time - see table. Continue cooking to get the result you prefer. volume during cooking. Cook covered. Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter After the cooking time is over, stir before standing time and after cooking. Cover during standing time.
  • Seite 25 Cooking Guide for fresh vegetables REHEATING Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended – see conventional ovens hobs normally take.
  • Seite 26 REHEATING LIQUIDS Reheating baby food and milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out. Stir during heating, if standing food portion...
  • Seite 27 Reheating Liquids and Food MANUAL DEFROSTING Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great Time standing food...
  • Seite 28 All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W). GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while Time standing food portion instructions the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’s rotation makes the food (min.) time (min.) brown more evenly.
  • Seite 29 Grill Guide for frozen food Grill Guide for fresh food Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Preheat the grill with the grill-function for 3-4 minutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. 1st side 2nd side frozen...
  • Seite 30 TIPS AND TRICKS 1st side 2nd side fresh food portion power time time instructions MELTING BUTTER (min.) (min.) Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Lamb chops/ 400 g Grill only 12-15 9-12 Brush the lamb chops Heat for 30-40 seconds using 800 W, until butter is melted. beef steaks (4 pcs) with oil and spices.
  • Seite 31 • Have you set the timer correctly and/or pressed the start ( ) button? • A clear description of the problem • Is the door closed? Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service. • Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be triggered? The food is either overcooked or undercooked.

  • Seite 32: Technical Specifications

    SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. model gE87mc Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1200 W...
  • Seite 33 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt.

  • Seite 34: Sicherheitsinformationen

    ..............2 Zu DieseR BeDienungsanleitung Kurzreferenz ..................11 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Funktionen des geräts .................12 Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung Gerät ....................12 des Mikrowellengeräts: Bedienfeld ...................13 • Sicherheitshinweise Zubehör ....................13 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr Verwenden des geräts .................14...

  • Seite 35: Wichtige Sicherheitshinweise

    WicHtige sicHeRHeitsHinWeise WaRnung: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 lesen sie Die FolgenDen HinWeise Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem auFmeRKsam DuRcH, unD BeWaHRen sie Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sie so auF, Dass sie sie sPÄteR scHnell wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung WieDeRFinDen.
  • Seite 36 WaRnung: Beim Erhitzen von Getränken im Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, damit verbundenem Spritzen kommen. Das Behältnis sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden. Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese WaRnung: Babynahrung in Flaschen und Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre...

  • Seite 37: Warnung (Nur Backofenfunktion)Optional

    Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, WaRnung: Das Gerät und seine zugänglichen Teile Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort können während des Betriebs heiß werden. die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente nächstgelegenes Kundendienstzentrum. des Geräts nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass sich in denn sie werden ständig beaufsichtigt.
  • Seite 38 2. Entnehmen Sie das Verpackungsmaterial aus dem Haushaltsgeräte sollen nicht mit einem externen Inneren des Geräts. Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden. 3. Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein. Vergewissern Sie sich, dass der Drehteller problemlos Dieses ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse B. gedreht werden kann.
  • Seite 39 Reinigen Des miKRoWellengeRÄts 3. Stellen Sie zum Lösen angetrockneter Lebensmittelreste und zum Beseitigen von Gerüchen Die folgenden Teile des Mikrowellengeräts sollten eine Tasse verdünnten Zitronensaft in das Gerät, und regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei maximaler sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: Leistung. • Innere und äußere Oberflächen 4.

  • Seite 40: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts

    Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts Samsung-Kundendienstzentrum, um die Glühlampe sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. werden. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn: • die Scharniere beschädigt sind,...
  • Seite 41 Führen Sie keine Finger oder Fremdstoffe in das Gerät ein. Wenn WaRnung: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät ein Fremdstoff wie z. B. Wasser in das Gerät eingedrungen kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr Spritzen kommen.
  • Seite 42 (d) Die Reparatur des Geräts darf nur vom qualifizierten Fachpersonal des Mikrowellengerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen für 30 Kundendienstes für Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Minuten automatisch ab. Wir empfehlen, stets ein Glas Wasser in Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben das Mikrowellengerät zu stellen, damit die Mikrowellen absorbiert kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder werden, falls das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.

  • Seite 43: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden 1. Legen Sie die Nahrungsmittel in das Gerät. Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Stellen Sie die Leistungsstufe durch ggf. Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. mehrmaliges Drücken der Taste ein. • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten geeignet.
  • Seite 44 funktionen des geräts Verlängern der garzeit um 30 sekunden Nehmen Sie die Nahrungsmittel nicht aus dem Gerät. geRÄt Drücken Sie für jeweils 30 Sekunden zusätzlicher Garzeit einmal die Taste +30s. grillen von nahrungsmitteln 1. Heizen Sie den Grill auf die erforderliche Temperatur vor, indem Sie die Taste grill ( ) drücken, anschließend mit den Tasten ( ) und ( ) die gewünschte Garzeit einstellen, und dann die Taste...

  • Seite 45: Bedienfeld

    BeDienFelD ZuBeHöR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller: Muss so auf den Drehring gestellt werden, dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt.

  • Seite 46: Überprüfen Auf Ordnungsgemässe Funktionsweise

    verwenden des geräts ÜBeRPRÜFen auF oRDnungsgemÄsse FunKtionsWeise so FunKtionieRt ein miKRoWellengeRÄt Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Öffnen Sie die Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Gerätetür durch Drücken der großen Taste unten rechts am Bedienfeld. Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie können Nahrungsmittel Stellen sie zunächst eine Schüssel Wasser auf den Drehteller. Schließen Sie erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz oder Farbe nicht dann die Gerätetür.

  • Seite 47: Einstellen Der Uhrzeit

    eRHitZen/auFWÄRmen einstellen DeR uHRZeit Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, Nahrungsmitteln. „88:88“ oder „12:00“ im Display. Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Die Zeit kann in 24-Stunden- oder Gerät unbeaufsichtigt lassen.

  • Seite 48: Beenden/Unterbrechen Des Garvorgangs

    leistungsstuFen BeenDen/unteRBRecHen Des gaRVoRgangs Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen. ausgangsleistung 1. Um den Garvorgang vorübergehend zu unterbrechen, leistungsstufe miKRoWelle gRill öffnen Sie die Gerätetür. HOCH 800 W ergebnis: Der Garvorgang wird unterbrochen. Schließen Sie die Gerätetür, und drücken MITTELHOCH 600 W Sie erneut die Taste , um den Garvorgang fortzusetzen.

  • Seite 49: Verwenden Der Aufwärmprogramme

    auFWÄRmPRogRamme VeRWenDen DeR auFWÄRmPRogRamme Zum Einstellen der Funktion zum automatischen Aufwärmen stehen vier In der folgenden Tabelle sind die 4 Programme für automatisches vorprogrammierte Garzeiten zur Verfügung. Aufwärmen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Empfehlungen beschrieben. Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Anzahl der Portionen nummer/ Portionsgröße Ruhezeit empfehlungen...

  • Seite 50: Verwenden Der Garprogramme

    gaRPRogRamme VeRWenDen DeR gaRPRogRamme Für „Automatisch Erhitzen“ gibt es drei vorprogrammierte Garzeiten. Sie In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. automatische Erhitzen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und Durch Drücken der Tasten ( ) und ( ) können Sie die Anzahl der Portionen passenden Empfehlungen beschrieben.

  • Seite 51: Verwenden Der Auftauprogramme

    auFtauPRogRamme VeRWenDen DeR auFtauPRogRamme Mit der automatischen Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel, In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das Fisch und Brot/Kuchen auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatische Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und automatisch eingestellt. passenden Empfehlungen beschrieben. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial. Legen Sie Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot/Kuchen auf einen Keramikteller.

  • Seite 52: Auswahl Des Zubehörs

    ausWaHl Des ZuBeHöRs 6. Drücken Sie die Taste Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr. Verwenden Sie keine ergebnis: Der Grillvorgang wird gestartet. Nach Behälter oder Geschirr aus Kunststoff, Papierbecher, Tücher usw. Ablauf der eingestellten Zeit: Wenn Sie den kombinierten Mikrowellen- und 1) Es erklingt viermal ein Signalton. Grillmodus verwenden möchten, dürfen Sie nur 2) Abschließend erklingt 3 Mal ein Signalton mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr...

  • Seite 53: Verwenden Der Gespeicherten Einstellungen

    VeRWenDen DeR gesPeicHeRten einstellungen 3. Stellen Sie mit den Tasten ( ) und ( ) die Garzeit ein. Die maximale Grillzeit beträgt 60 Minuten. Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. Drücken sie anschließend die 1.

  • Seite 54: Sicherheitssperre Des Mikrowellengeräts

    informationen zum geschirr sicHeRHeitssPeRRe Des miKRoWellengeRÄts Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Um Nahrungsmittel im Mikrowellengerät zubereiten zu können, müssen Die Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom vertraute Personen das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. können.
  • Seite 55 zubereitungshinweise geschirr mikrowellengeeignet Kommentare glasgeschirr MIKROWELLEN • Kombiniertes Koch- Kann verwendet werden, sofern es keine ✓ und Anrichtegeschirr Metallverzierungen aufweist. Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin • Feines Glasgeschirr Kann zum Aufwärmen von Speisen oder enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. ✓ Getränken verwendet werden. Dünnes Glas Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle kann bei schnellem Erhitzen springen oder Bewegung.
  • Seite 56 zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse zubereitungshinweise für Reis und Nudeln In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) Das Volumen von Reis verdoppelt sich während des zubereiten.
  • Seite 57 zubereitungshinweise für frisches Gemüse AUFWÄRMEN In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g etwa Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Tabelle). Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Einmal während Richtlinie für das Aufwärmen der Nahrungsmittel. Bei den Zeitangaben in der Tabelle wird von des Garens und einmal nach dem Garen umrühren.
  • Seite 58 AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Aufwärmen von Babynahrung und -milch Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Halten Sie nach dem Ausschalten des Geräts immer eine Ruhezeit von Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf während des Erhitzens, Ruhezeit lebensmittel Portionsgröße...
  • Seite 59 Aufwärmen von flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Zeit Ruhezeit lebensmittel Portionsgröße leistung anleitung Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und (in min.) (in min.) Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Tellergericht 350 g 600 W 5½-6½ Das aus 2 bis 3 gekühlten (gekühlt) Komponenten bestehende Zeit Ruhezeit Gericht auf einen...
  • Seite 60 Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe GRILL (180 W) aufgetaut werden. Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers Zeit Ruhezeit lebensmittel Portionsgröße anleitung werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt.
  • Seite 61 Richtlinien zum Grillen von gefrorenen Nahrungsmitteln Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Heizen Sie den Grill 3-4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel.
  • Seite 62 TIPPS UND TRICKS 1. seite 2. seite Frische Portionsgröße leistung - Dauer - Dauer anleitung BUTTeR zeRLASSeN nahrungsmittel (min.) (min.) 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Hähnchenteile 450-500 g MW-Grill- 12-15 10-12 Die Hähnchenteile mit Öl Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist.
  • Seite 63 Nahrungsmittel werden nicht erhitzt. • Eine klare Beschreibung des Problems • Haben Sie den Timer richtig eingestellt und/oder die Taste start ( ) gedrückt? Wenden Sie sich anschließend an Ihren nächstgelegenen Händler oder den SAMSUNG- • Ist die Gerätetür geschlossen? Kundendienst. • Ist der elektrische Stromkreis überlastet, sodass eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Sicherungsautomat ausgelöst wurde?

  • Seite 64: Technische Daten

    SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. modell ge87mc eingangsspannung und frequenz 230 V - 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1200 W Grill 1100 W Kombinationsmodus 1400 W 100 W / 800 W (IEC-705)
  • Seite 65 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

  • Seite 66: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ................. 2 Utilisation dU manUel d’Utilisation Présentation rapide ................11 Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Fonctions du four .................12 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Four .....................12 • Consignes de sécurité...
  • Seite 67 Consignes de séCUrité imPortantes aVertissement : cet appareil peut être utilisé liseZ attentiVement Ce manUel et par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou ConserVeZ-le PréCieUsement en VUe mentales réduites ou un manque d'expérience et de d’Une ConsUltation UltérieUre.
  • Seite 68 aVertissement : si vous faites réchauffer des Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir personnes (y compris les enfants) inexpérimentées à retardement ; faites donc bien attention lorsque ou dont les capacités physiques, sensorielles ou vous sortez le récipient du four. mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation aVertissement : avant de consommer le appropriées de la personne responsable de leur...
  • Seite 69 Installez le four à micro-ondes de telle façon que la aVertissement : L'appareil et ses parties prise reste facilement accessible. accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un chauffants. Les enfants de moins de 8 ans ne comptoir ou un plan de travail uniquement ; il ne doit doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont pas être installé...

  • Seite 70: Installation Du Four Micro-Ondes

    1. Lorsque vous installez votre four, Maintenez l'appareil et son cordon hors de la 20 cm 10 cm à au-dessus l'arrière assurez une ventilation adéquate de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. celui-ci en laissant un espace d’au L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec 85 cm au- 10 cm sur moins 10 cm à...

  • Seite 71: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    Avant d’utiliser votre four pour la première fois, 3. Si votre four est très sale ou si une odeur nettoyez les parois intérieures de celui-ci ainsi désagréable s’en dégage, placez une tasse que le joint d’étanchéité de la porte à l’aide d’un d’eau citronnée dans le four et faites-la chauffer chiffon humide.

  • Seite 72: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    Veuillez contacter le service d’assistance Pour le rangement ou la réparation de votre four Samsung le plus proche afin qu’un ingénieur micro-ondes, vous devez respecter quelques qualifié remplace l’ampoule. précautions simples. N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont aVertissement endommagés :...
  • Seite 73 N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex. : aVertissement : si vous faites réchauffer des liquides au eau) dans l'appareil ; si de l'eau pénètre dans l'appareil, four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du de dépannage le plus proche. four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil.
  • Seite 74 Nous vous recommandons de laisser en Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être permanence un verre d'eau à l'intérieur du four ; ainsi, si vous réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil le mettez en marche par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a été...

  • Seite 75: Présentation Rapide

    1. Placez les aliments dans le four. contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant de l’aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. une ou plusieurs fois sur le bouton  • Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement destiné...
  • Seite 76 fonctions du four si vous souhaitez ajouter des tranches de 30 secondes. Laissez les aliments dans le four. FoUr Appuyez sur le bouton +30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. si vous souhaitez faire griller des aliments. 1.
  • Seite 77 tableaU de Commande aCCessoires Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction : l'anneau de guidage sert de support au plateau. 2. Plateau tournant : à placer sur l'anneau de guidage en emboîtant la partie centrale sur le coupleur.

  • Seite 78: Utilisation Du Four

    utilisation du four VériFiCation dU bon FonCtionnement de Votre FoUr La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four FonCtionnement d'Un FoUr miCro-ondes fonctionne correctement. Ouvrez la porte du four en appuyant sur le gros bouton situé dans la partie inférieure droite du tableau de commande. Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à...

  • Seite 79: Réglage De L'horloge

    CUisson/réChaUFFage réglage de l'horloge Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'affiche automatiquement. réchauffer des aliments. Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez afficher l'heure au format 24 ou Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans 12 heures. Vous devez régler l'horloge : surveillance.

  • Seite 80: Arrêt De La Cuisson

    PUissanCes arrêt de la CUisson Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les aliments. 1. Pour interrompre provisoirement la cuisson, Puissance en watts ouvrez la porte. Puissance micro-ondes gril résultat : La cuisson s'arrête. Pour reprendre la ÉLEVÉE 800 W cuisson, refermez la porte et appuyez...

  • Seite 81: Utilisation De La Fonction Réchauffage Automatique

    Utilisation de la FonCtion réChaUFFage aUtomatiqUe Utilisation des Programmes de réChaUFFage aUtomatiqUe Cette fonction propose quatre réglages préprogrammés. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Le tableau suivant présente quatre programmes de réchauffage Pour indiquer la quantité d'aliments à faire cuire, appuyez sur les boutons ( ) et ( ). automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte.

  • Seite 82: Utilisation De La Fonction De Cuisson Automatique

    Utilisation de la FonCtion de CUisson aUtomatiqUe Utilisation des Programmes de CUisson aUtomatiqUe Ce mode comprend trois programmes de cuisson. Vous n'avez donc Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Pour indiquer la automatique ;...

  • Seite 83: Utilisation De La Fonction Décongélation Automatique

    Utilisation de la FonCtion déCongélation Utilisation des Programmes de déCongélation aUtomatiqUe Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Le mode Décongélation automatique permet de faire décongeler de la Éliminez tous les éléments d'emballage des aliments avant de démarrer la décongélation.

  • Seite 84: Choix Des Accessoires

    Choix des aCCessoires 6. Appuyez sur le bouton Utilisez des récipients spécial micro-ondes et excluez les plats et récipients en résultat : La cuisson commence. Une fois la plastique, les gobelets en papier, les serviettes, etc. cuisson terminée : Si vous souhaitez sélectionner le mode de cuisson 1) le signal sonore retentit quatre fois.

  • Seite 85: Utilisation Des Réglages

    Utilisation des réglages 3. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). Le temps de cuisson au gril Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte. maximal dans ce mode est de 60 minutes. 1. Pour sélectionner… ensuite, appuyez sur le bouton memory (mémorisation) ( 4. Appuyez sur le bouton Premier réglage Une fois (P1 s'affiche) résultat :...

  • Seite 86: Sécurité Enfants

    guide des récipients séCUrité enFants Votre four à micro-ondes est équipé d’un programme spécial sécurité- Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire enfant, qui permet de verrouiller le four afin qu’un enfant ou toute autre que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement.

  • Seite 87: Guide De Cuisson

    guide de cuisson adapté à la récipient cuisson aux remarques micro-ondes MICRO-ONDES Plats en verre Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse • Plat allant au four Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations ✓ et le sucre contenus dans les aliments. métalliques.
  • Seite 88 guide de cuisson pour les légumes surgelés guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car Faites cuire les aliments à couvert pendant la durée minimale préconisée le riz double de volume pendant la cuisson.
  • Seite 89 guide de cuisson pour les légumes frais FAIRE RÉCHAUFFER Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillerées à soupe) par volume de 250 g, que le four traditionnel ou la table de cuisson. sauf si une autre quantité est recommandée (reportez-vous au tableau). Couvrez le Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci- tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuivez dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tableau est basé sur une la cuisson selon votre goût. Remuez une fois pendant et une fois après la cuisson. température ambiante comprise entre +18 et +20 °C pour les liquides et sur une Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. température comprise entre +5 et +7 °C pour les aliments réfrigérés.
  • Seite 90 FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. d'aliment. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter toute projection type temps de quantité...

  • Seite 91: Décongélation Manuelle

    faire réchauffer des liquides et des aliments DÉCONGÉLATION MANUELLE Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du temps type temps...
  • Seite 92 Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de GRIL décongélation (180 W). L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer temps temps de type d'aliment quantité Consignes uniformément les aliments. Le préchauffage du gril pendant 3 à 4 minutes permet de (min) repos (min) dorer les aliments plus rapidement.
  • Seite 93 guide de cuisson au gril des aliments surgelés guide de cuisson au gril pour aliments frais Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. temps temps pour temps...
  • Seite 94 CONSEILS ET ASTUCES temps temps pour le fAIRE fONdRE du BEuRRE aliments pour le quantité Puissance 2ème Consignes Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en frais 1er côté côté (en plastique. (en min) min) Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 800 W jusqu'à ce que le beurre ait entièrement fondu. Morceaux 450 à 500 g Cycle micro- 12-15 10-12 Badigeonnez d'huile les fAIRE fONdRE du cHOcOlAT de poulet (2 parts)
  • Seite 95 • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule. des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques).

  • Seite 96: Caractéristiques Techniques

    Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

  • Seite 97: Forno A Microonde

    Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Manuale dell’utente e Guida alla cottura Si prega di notare che la garanzia Samsung NON copre le richieste di assistenza per ottenere spiegazioni sul funzionamento del prodotto, correggere una installazione non idonea o eseguire la normale pulizia o manutenzione del prodotto.

  • Seite 98: Informazioni Di Sicurezza

    Informazioni di sicurezza ..............2 Uso del manUale dI IstrUzIonI guida di riferimento rapida ..............11 Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale caratteristiche del forno ..............12 dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a Forno ....................12...
  • Seite 99 IstrUzIonI dI sIcUrezza ImportantI aVVertenza: Questo apparecchio può essere leggere attentamente QUesta utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da sezIone e conserVarla come persone che abbiano ridotte capacità fisiche, sensoriali rIFerImento FUtUro. o mentali o siano prive di esperienza o conoscenza, Rispettare sempre queste precauzioni di sotto la supervisione di una persona responsabile o sicurezza...
  • Seite 100 In caso di fumo, spegnere o scollegare Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte l’apparecchiatura dalla rete elettrica e tenere chiuso lo di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte sportello del forno per evitare di far propagare eventuali capacità...
  • Seite 101 Se l'apparecchio emette un rumore anomalo, odore di aVVertenza: L'apparecchio e le sue parti accessibili bruciato o fumo, scollegare immediatamente la spina di si surriscaldano durante l'uso. alimentazione e rivolgersi al più vicino centro assistenza. Prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. Senza una costante supervisione da Il forno a microonde deve essere posizionato in modo parte di un adulto, i bambini di età...

  • Seite 102: Installazione Del Forno A Microonde

    2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio all’interno Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano del forno. dalla portata di bambini di età inferiore agli otto anni. 3. Installare l’anello e la piastra girevole. Controllare Questi apparecchi non sono intesi per l'uso con timer che la piastra girevole ruoti liberamente. o telecomando esterni.

  • Seite 103: Pulizia Del Forno A Microonde

    pUlIzIa del Forno a mIcroonde 4. Lavare la piastra girevole in lavastoviglie quando necessario. I seguenti componenti del forno a microonde devono non versare acqua nelle aperture di ventilazione. essere puliti con regolarità per evitare l’accumulo di non utilizzare prodotti abrasivi o solventi chimici. grassi e particelle di cibo: Quando si puliscono le guarnizioni dello sportello, • Superfici interne ed esterne...

  • Seite 104: Conservazione E Riparazione Del Forno A Microonde

    Forno a mIcroonde sostituire autonomamente la lampadina interna. Per la sostituzione della lampadina, rivolgersi Per la conservazione e la riparazione del forno a al centro assistenza clienti di Samsung per microonde, è necessario adottare alcune semplici richiedere l’uscita di un tecnico specializzato. precauzioni. Il forno non deve essere utilizzato se lo sportello o le...
  • Seite 105 Non inserire dita o corpi estranei; se sostanze estranee, per aVVertenza: Il riscaldamento di bevande nel microonde può esempio acqua, penetrano all'interno dell'apparecchio, scollegare causare una bollitura ritardata, prestare quindi attenzione quando la spina di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di si maneggia il contenitore;...
  • Seite 106 Samsung applicherà una tariffa per la sostituzione di un accessorio o la riparazione di un difetto estetico se il danno all’unità e/o il danno o la perdita Installare il forno rispettando le distanze indicate in questo manuale.

  • Seite 107: Guida Di Riferimento Rapida

    1. Collocare il cibo nel forno. o dubbi, rivolgersi al più vicino centro di assistenza o reperire le Selezionare il livello di potenza premendo il tasto informazioni necessarie accedendo al sito www.samsung.com. una o più volte fino a impostare il valore desiderato. • Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e la cottura dei cibi.
  • Seite 108 caratteristiche del forno per prolungare il tempo di cottura di 30 secondi. Lasciare il cibo nel forno. Forno Premere +30s una o più volte; a ogni pressione del tasto verranno aggiunti ulteriori 30 secondi di tempo. per grigliare i cibi. 1. Preriscaldare il grill alla temperatura appropriata premendo il tasto grill ( ), impostare il tempo ( ) e ( ) e premere avvio ( 2.

  • Seite 109: Pannello Di Controllo

    pannello dI controllo accessorI A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 1. anello girevole, da collocare al centro del forno. Funzione: L’anello girevole supporta la piastra girevole. 2. piastra girevole, da collocare sull’anello girevole. L’elemento di montaggio centrale deve essere posto sull’accoppiatore.

  • Seite 110: Uso Del Forno

    uso del forno VerIFIca del FUnzIonamento corretto del Forno a mIcroonde FUnzIonamento del Forno a mIcroonde La seguente semplice procedura consente di verificare il corretto funzionamento del forno. Aprire lo sportello del forno premendo il pulsante Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L’energia grande nell’angolo in fondo a destra del pannello di controllo.

  • Seite 111: Impostazione Dell'orologio

    cottUra/rIscaldamento ImpostazIone dell'orologIo Il forno a microonde dispone di un orologio incorporato. La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. Quando l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica, sul display Controllare SEMPRE le impostazioni di cottura prima di lasciare il forno vengono visualizzate automaticamente le cifre “:0”, “88:88” o “12:00”. incustodito.

  • Seite 112: Livelli Di Potenza

    lIVellI dI potenza InterrUzIone della cottUra E’ possibile scegliere tra i livelli di potenza sotto elencati. E’ possibile interrompere la cottura in qualsiasi momento per controllare il cibo. Uscita 1. Per una interruzione temporanea; livello di potenza mIcro grIll Aprire lo sportello. ALTO 800 W risultato: La cottura si interrompe. Per riprendere la cottura, chiudere lo sportello e...
  • Seite 113 Uso della FUnzIone rIscaldamento aUtomatIco Uso deI programmI dI rIscaldamento aUtomatIco La funzione Riscaldamento automatico ha quattro tempi di cottura pre- La tabella seguente illustra 4 programmi di riscaldamento automatico, con programmati. quantità, tempo di riposo e consigli vari. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. codice/ tempo di porzione...
  • Seite 114 Uso della FUnzIone cottUra aUtomatIca Uso deI programmI dI cottUra aUtomatIca La funzione Cottura automatica ha tre tempi di cottura pre-programmati. La tabella seguente illustra i vari programmi di cottura automatica, con Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. quantità, tempo di riposo e consigli vari. E' possibile impostare il numero delle portate premendo i tasti ( ) e ( ).

  • Seite 115: Uso Della Funzione Scongelamento Automatico

    Uso della FUnzIone scongelamento aUtomatIco Uso deI programmI dI scongelamento aUtomatIco La funzione Scongelamento automatico consente di scongelare carni, La tabella seguente illustra i vari programmi di scongelamento, con quantità, pollame, pesce e pane/dolci. Il tempo di scongelamento e il livello di tempo di riposo e consigli vari. potenza vengono impostati automaticamente. Prima dello scongelamento, rimuovere tutti i materiali della confezione.

  • Seite 116: Scelta Degli Accessori

    scelta deglI accessorI 6. Premere il tasto . Utilizzare recipienti adatti per microonde; non usare contenitori e piatti di risultato: Inizia la grigliatura. Al termine: plastica, tazze e tovaglioli di carta ecc... 1) Il forno emette quattro segnali Se si utilizza la modalità cottura combinata (grill e acustici.

  • Seite 117: Uso Delle Impostazioni

    Uso delle ImpostazIonI 3. Impostare il tempo di cottura premendo i tasti ( ) e ( ). Il tempo di grigliatura massimo è 60 minuti. Collocare il cibo al centro della piastra girevole e chiudere lo sportello. 1. per selezionare... Quindi, premere il tasto memory ( )... 4. Premere il tasto . Prima impostazione Una volta (P1 sul display) risultato: Inizia la cottura del cibo in modalità...

  • Seite 118: Guida Ai Materiali Per La Cottura

    guida ai materiali per la cottura blocco dI sIcUrezza del Forno a mIcroonde Il forno a microonde è dotato dello speciale programma Sicurezza bambini Durante la cottura, le microonde devono essere in grado di penetrare negli che permette di bloccare il forno per evitarne l'accensione accidentale. alimenti, senza essere riflesse o assorbite dal piatto.

  • Seite 119: Guida Alla Cottura

    guida alla cottura adatti per materiali per la cottura commenti microonde MICROONDE materiali in vetro • Pirofile da forno e da Possono essere utilizzate se prive di finiture L’energia delle microonde penetra negli alimenti attratta e assorbita dai ✓ portata metalliche. liquidi, dal grasso e dagli zuccheri. • Materiali in vetro fine Possono essere utilizzati per riscaldare Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli ✓...
  • Seite 120 guida alla cottura delle verdure surgelate guida alla cottura di riso e pasta Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il riso: Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere (il riso raddoppia in volume durante la cottura). Cuocere il risultato desiderato. incoperchiato Mescolare due volte durante la cottura e una volta dopo la cottura. Al termine della cottura, mescolare e aggiungere sale Aggiungere sale, aromi o burro dopo la cottura. Coprire durante il tempo di oppure aromi e burro, quindi lasciare a riposo.
  • Seite 121 guida alla cottura delle verdure RISCALDAMENTO Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Aggiungere 30-45 ml di Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo acqua fredda (2-3 cucchiai) per ogni 250 g, a meno che non sia consigliata necessario al forno convenzionale. un diversa quantità d’acqua - vedere tabella. Cuocere incoperchiato per il Usare i livelli di potenza e i tempi indicati nella seguente tabella come riferimento. I tempo minimo indicato - vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere tempi della tabella si riferiscono a liquidi con una temperatura ambiente compresa il risultato desiderato.
  • Seite 122 RISCALDAMENTO DI LIQUIDI Riscaldamento di alimenti per bambini e latte Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi Dopo lo spegnimento del forno, attendere sempre almeno 20 secondi indicati in questa tabella. per consentire alla temperatura di stabilizzarsi. Mescolare durante il riscaldamento, se necessario, e SEMPRE dopo il riscaldamento. Per tempo di alimento porzione potenza tempo Istruzioni evitare fuoriuscite causate dalla bollitura e il rischio di ustioni, è...
  • Seite 123 Riscaldamento di liquidi e alimenti SCONGELAMENTO MANUALE Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. indicati in questa tabella. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in breve tempo. Ciò può risultare molto utile, ad esempio in caso di ospiti inattesi. tempo tempo di alimento porzione potenza Istruzioni Il pollame surgelato deve essere accuratamente scongelato prima della (min.) riposo (min.) cottura.
  • Seite 124 Tutti gli alimenti surgelati devono essere scongelati con un livello di potenza GRILL di 180 W. L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota. La rotazione della piastra tempo tempo girevole consente di rosolare uniformemente gli alimenti. Preriscaldare il grill per 3-4 minuti per...
  • Seite 125 guida alla grigliatura degli alimenti surgelati guida alla grigliatura del pesce fresco Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i Preriscaldare il grill per 3-4 minuti con la funzione grill. tempi indicati in questa tabella. Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. tempo per tempo per alimenti tempo per tempo per porzione potenza il 1° lato il 2° lato Istruzioni alimenti surgelati...
  • Seite 126 TRUCCHI E CONSIGLI tempo per tempo per alimenti porzione potenza il 1° lato il 2° lato Istruzioni pER fONdERE Il BuRRO freschi (min.) (min.) Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con un coperchio di plastica. Costolette 400 g Solo grill 12-15 9-12 Spennellare le costolette con Riscaldare per 30-40 secondi a 800 W fino a quando il burro si è sciolto. di agnello/ (4 pezzi) olio e spezie. Collocarle in...

  • Seite 127: Risoluzione Dei Problemi

    • Per motivi di sicurezza, si raccomanda di non sostituire autonomamente la lampadina interna. Per la sostituzione della lampadina, rivolgersi al centro assistenza clienti di Samsung per richiedere l'uscita di un tecnico specializzato. scintille e crepitii all’interno del forno (archi elettrici). • E' stato usato un piatto con finiture in metallo? • Sono state lasciate forchette o altri utensili in metallo all’interno del forno? • Un foglio di alluminio è...

  • Seite 128: Specifiche Tecniche

    SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche di progettazione e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. modello ge87mc sorgente di alimentazione 230 V - 50 Hz consumo elettrico Microonde 1200 W Grill 1100 W Modalità...

Diese Anleitung auch für:

Ge87mc/sws

Inhaltsverzeichnis