MT.DERM artyst NR.1 Gebrauchsanweisung Seite 3

1 2
DE
Display Taste UP/DOWN
EN
Display UP/DOWN button RUN/STOP button Metal plate
Touche
FR
Écran
UP/DOWN
IT
Display Tasto UP/DOWN
PT
Visor Tecla UP/DOWN
ES
Pantalla Tecla UP/DOWN
Кнопка UP/
RU
Дисплей DOWN (ВВЕРХ/
ВНИЗ)
artyst NR.1
3 4
Taste RUN/STOP Metallplatte
Touche Plaque
RUN/STOP métallique
Piastra in
Tasto RUN/STOP
metallo
Tecla RUN/STOP Placa metálica
Tecla RUN/STOP Placa metálica
Кнопка RUN/
Металлическая
STOP (РАБОТА/
пластина
СТОП)
5
Magnetflächen zum
Buchse für
Anheften des Geräts oder
Handstück
der Metallplatte
Magnetic surfaces for
Jack for the
adhesion of the device or
handpiece
the metal plate
Zones aimantées pour
Prise pour
l'accrochage de l'appareil
l'embout
ou de la plaque métallique
Superfici magnetiche per il
fissaggio del dispositivo o Presa per utensile
della piastra in metallo
Superfícies magnéticas
Conetor para a
para a fixação do aparelho
peça de mão
ou da placa metálica
Superficies magnéticas
Toma para unidad
para la adhesión del dispo-
de mano
sitivo o de la placa metálica
Магнитные поверхности
для закрепления Гнездо для
устройства или минипулы
металлической пластины
6 7
Buchse für Buchse für
Fußschalter Netzteil
Jack for foot Jack for power
switch supply
Prise pour pédale Prise pour bloc
de commande d'alimentation
Presa per coman- Presa per alimen-
do a pedale tatore
Conetor para a
Conetor para o
fonte de alimen-
pedal
tação
Toma para inter- Toma para fuente
ruptor de pedal de alimentación
Гнездо для
Гнездо для блока
педального
питания
выключателя
8
3