Bosch msm 5330 Gebrauchsanleitung Seite 37

Hasznos tanácsok az univerzális aprítóban történõ aprításhoz
Petrezselyem
Hagyma
Bébiétel
Középkeménységû sajt
(pl. Emmentáli)
Keménysajt
Száraz kenyér
Hús
Szárított gyümölcs
2 3
( / füge, / szilva)
5 5
bg
Njpb ehtl t ghtlzfpzfxtz pf egjnht]f d ljvfrbzcndjnj,
f zt pf ghjvbiktzj ghbkjötzbt.
Bpgjkpdfqnt ehtlf cfvj, pf lf j]hf]jndfnt j]bxfqzbnt
pf ljvfrbzcndjnj rjkbxtcndf ghjlernb pf j]bxfqzj
dhtvt.
Vjkbv, cßühfztnt egßndfztnj pf egjnht]f.
Ghb ghtlfdfzt zf ehtlf zf nhtnb kbwf, vjkbv,
ghtlfdfqnt pftlzj c ztuj b egßndfztnj pf egjnht]f.
Zf tlbz gjuktl
Vjkbv, jndjhtnt cnhfzbwbnt cßc cütvbnt.
1 Rhfxt zf vbrcthf/pfldbödfo zfrhfqzbr
Gjcnfdtnt rhfxtnj zf vbrcthf/ldbötoby ct zfrhfqzbr zf
rjhgecf b zfgfcztnt, pf lf ct pfcnjgjhb.
2 Rk[x pf htuekbhfzt zf j]jhjnbnt
(vfrcbvev/vbzbvev)
J]jhjnbnt vjufn lf ct zfcnhjqdfn gkfdzj. Pfdßhnfztnj
zf rk[xf zfujht zfvfkydf j]jhjnbnt.
3 }enjz pf drk[xdfzt
Ljrfnj ]enjzßn pf drk[xdfzt t zfnbczfn, dthnbrfkzbyn
vbrcth t drk[xtz.
4 Lt]kjrbhfob ]tejzb
Pf lf ltvjznbhfnt rhfxtnj zf vbrcthf/ pfldbödfoby
zfrhfqzbr, zfnbcztnt ]enjzbnt pf lt]kjrbhfzt
tlzjdhtvtzzj.
5 Eibxrb pf pfrfxfzt
6 Rhfxt zf vbrcthf c zjö pf vbrcthf
7 Ghbcgjcj]ktzbt pf hfp]bdfzt zf czyu cßc
pfldbödfo zfrhfqzbr
Ghbcgjcj]ktzbtnj pf hfp]bdfzt zf czyu nhy]df lf ct
pfcnjgjhb lj]ht d pfldbödfoby zfrhfqzbr.
8 Cßl pf hfp]bdfzt c rfgfr
Hf]jnfnf cßc cgtwbfktz cßl pf hfp]bdfzt ghtljndhfnydf
hfpghßcrdfztnj zf j]hf]jndfzbnt ghjlernb.
Pf cßühfzydfzt zf j]hf]jntzb ühfzbntkzb ghjlernb,
gjcnfdyqnt rfgfrf dßhüe cßlf pf hfp]bdfzt.
Ghb zyrjb vjltkb (dbö ghtuktlf zf vjltkbnt):
9 Dthnbrfkzf zfcnfdrf pf gfcbhfzt b zf]jh pf
gfcbhfzt
Dthnbrfkzfnf zfcnfdrf pf gfcbhfzt nhy]df lf ct
pfcnjgjhb lj]ht d pfldbödfoby zfrhfqzbr.
10 š¸å­epcaæ¸o ºc¹po¼c¹­o µa paµªpo¢ø­a¸e (a)
c ¸ac¹a­®a (b), ®aÿa® (c) å ¸o² µa æeª (d)
³a ªa paµªpo¢ø­a¹e, ÿoc¹a­e¹e ¸ac¹a­®a¹a ­½pxº
º¸å­epcaæ¸o¹o ºc¹po¼c¹­o µa paµªpo¢ø­a¸e
å µa­½p¹e¹e ­ ÿoco®a ¸a ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a,
ªo®a¹o ce µac¹oÿopå c ópa®­a¸e.
Max. mennyiség Elõkészítés
1 csomag Szár eltávolítása
100 gr Negyedelés
175 gr Megfõzni és felkockázni
200 gr Hûteni (hûtõszekrényben)
100 gr 1 cm-es kockákra vágni
150 gr Darabokra vágni
200 gr 1 cm-es kockákra vágni
250 g kimagozás
³a ªa c½xpa¸ø­a¹e o¢pa¢o¹e¸å¹e xpa¸å¹eæ¸å
ÿpoªº®¹å, ÿoc¹a­e¹e ®aÿa®a ­½pxº º¸å­epcaæ¸o¹o
ºc¹po¼c¹­o µa paµªpo¢ø­a¸e.
A®o ­ o¢e¯a ¸a ªoc¹a­®a¹a ¸e e ­®æ÷ñe¸o º¸å­ep-
caæ¸o ºc¹po¼c¹­o µa paµªpo¢ø­a¸e (­å² ÿpe¨æeªa ¸a
¯oªeæå¹e), ¯o²e¹e ªa ¨o ÿop½ña¹e ÿocpeªc¹­o¯
c溲¢a¹a µa o¢c溲­a¸e ¸a ®æåe¸¹å (¸o¯ep µa
ÿop½ñ®a 48 0397: ¢eµ ¸o² µa æeª).
11 Ghtuktl zf vjltkbnt
Erfpfzby pf ]tpjgfczjcn
d
Jgfczjcn jn njrjd elfh!
Pfühfzdfqnt b trcgkjfnbhfqnt ehtlf cfvj cßukfczj
wbnbhfzbnt zf nbgjdfnf nf]tkrf lfzzb.
Bpgjkpdfqnt ehtlf cfvj, frj pfühfzdfobyn ghjdjlzbr b
ehtlßn zt gjrfpdfn gjdhtlb.
Zt ljgecrfqnt ltwf d ]kbpjcn lj ehtlf.
Cktl dcyrf egjnht]f, rfrnj b ghtlb gjxbcndfzt, ghtlb
zfgecrfzt zf gjvtotzbtnj b ghb gjydfnf zf fdfhbb,
bpntukyqnt otgctkf jn rjznfrnf.
Pfühfzdfobyn ghjdjlzbr zt nhy]df lf ct zfvbhf d
]kbpjcn lj jcnhb hß]jdt b ujhtob gjdßhüzjcnb.
Gjghfdrb zf ehtlf, rfnj zfgh. gjlvyzf zf edhtltz
pfühfzdfo ghjdjlzbr, cktldf lf ct bpdßhidfn cfvj jn
zfi jnjhbpbhfz cthdbp, nßq rfnj gj njpb zfxbz vjufn lf
]ßlfn bp]tuzfnb tdtznefkzb hbcrjdt.
Zt bpgjkpdfqnt dthnbrfkzby vbrcth c vjrhb hßwt b zt
trcgkjfnbhfqnt zf ghfptz üjl.
Bpgjkpdfqnt dthnbrfkzby vbrcth cfvj pftlzj
c jhbubzfkzfnf jrjvgktrnjdrf.
Dzbvfdfqnt ghb j]hf]jnrf zf ujhtob ntxzjcnb.
Ghb j]hf]jnrfnf ntxzjcnbnt vjufn lf Db bpghßcrfn.
Zt zfnjgydfqnt ehtlf d ntxzjcnb zfl vycnjnj pf
cdßhpdfzt zf rhfrf zf vbrcthf zf jczjdzby rjhgec zf
ehtlf. Zbrjuf zt zfnjgydfqnt d ntxzjcnb pfldbödfofnf
zfcnfdrf.
d
Jgfczjcn jn zfhfzydfzt gjchtlcndjv jcnhbnt
zjöjdt/dßhnyobnt ct pfldbödfob vtüfzbpvb!
Zbrjuf zt ]ßhrfqnt d zjöjdtnt zf rhfxtnj zf vbrcthf/d
ezbdthcfkzjnj ghbcgjcj]ktzbt pf zflht]zydfzt.
Zbrjuf zt gjxbcndfqnt zjöjdtnt zf vbrcthf/ zjöjdtnt
zf ghbcgjcj]ktzbtnj pf zflht]zydfzt c ujkb hßwt.
Bpgjkpdfqnt pf nfpb wtk xtnrf. Üdfofqnt zjöf zf
ghbcgjcj]ktzbtnj pf zflht]zydfzt cfvj pf
gkfcnvfcjdfnf lhßörf.
Dfözj!
Gjcnfdyqnt b ltvjznbhfqnt rhfxtnj zf vbrcthf,
pfldbödfoby zfrhfqzbr b zfcnfdrfnf zf ezbdthcfkzjnj
ghbcgjcj]ktzbt pf zflht]zydfzt cfvj ghb cghyk ehtl.
Idõ, (másodperc)
10–20
5–10
10–20
10
20–30
15–20
15–25
10
35