Glossar
Easy Tune (einfache Abstimmung): Dieses System ermöglicht eine Installation und ein
automatisches Sortieren der Sender.
Empfangsnorm PAL SECAM:
Ländern benutzt, das SECAM-System in Frankreich, den GUS und in den meisten
afrikanischen Ländern.
Die Vereinigten Staaten und Japan benutzen ein anderes System, NTSC genannt.
RGB-Signale:
Rot, Grün, Blau der Bildröhre steuern. Die Nutzung dieser Signale gewährleistet eine
bessere Bildqualität.
Signale für S-VHS:
Aufzeichnungsnormen S-VHS und Hi-8. Die Signale für Helligkeit Y (schwarz bis weiß)
und Chrominanz C (Farbe) werden separat auf dem Band aufgezeichnet. Auf diese
Weise wird eine bessere Qualität erzielt, als mit dem herkömmlichen Videosignal
(VHS und 8 mm), wo die Signale Y/C gemischt sind und nur ein einziges Videosignal bilden.
Smart controls : Ermöglichen den Zugang für eine Reihe von Voreinstellungen für Bild
und Ton.
MONO: Der Ton wird in Mono wiedergegeben, wenn nur ein Tonkanal übertragen wird .
STEREO: Der Ton wird in Stereo wiedergegeben, wenn die Kanäle rechts und links
separat übertragen werden. Man erhält so die räumliche Wiedergabe der
verschiedenen Töne.
NICAM: Dieses Verfahren ermöglicht die Übertragung des Tons in Digitalqualität.
System: Die Übertragung der Bilder erfolgt in den verschiedenen Ländern nicht auf die
gleiche Art. Es existieren verschiedene Normen: BG, DK, I und L L'. Die Einstellung
TV-SYSTEM (S. 6) ermöglicht die Wahl der verschiedenen Normen.
16/9: Bezeichnet das Verhältnis Breite / Höhe des Bildschirms. Die Fernsehapparate mit
breitem Bildschirm haben das Format 16/9, die normalen Bildschirme 4/3.
Stichwortverzeichnis
Anschluß von AV-Geräten ......................17
Anzeige der Programmnummer ..............9
Automatische Abschaltung .....................13
Bild (Einstellungen)...................................13
Decoder, CDV, DCI, Spielkonsole .........17
Feineinstellung eines Senders...................6
Fernbedienung .............................................3
Kindersicherung........................................13
Kopfhörer .............................................12/18
Menüs ......................................................4/12
Menüsprache................................................4
Mitteilungen ...............................................13
Programmierbare Tasten ...........................8
Programmname ...........................................7
Sender ...........................................................8
Sendersuche.................................................5
20 20
Das PAL-System wird in den meisten europäischen
Es handelt sich um 3 Videosignale Rot, Grün, Blau, die direkt die 3 Strahlen
Es handelt sich um 2 separate Videosignale Y/C der
"Smart controls" .........................................8
Sonderfunktionen .....................................12
Sortieren der Sender .................................5
Speichern der Einstellungen ...................13
Stereo/Mono/Nicam (Betriebsart Ton) ..9
Systeme.........................................................6
Tasten des Fernsehgeräts..........................3
Timer...........................................................14
Ton (Einstellungen)...................................12
Videorecorder (Tasten) .......................9/17
Videotext....................................................15
Vorzugsprogramme ....................................7
Wahl der EXT-Buchsen .......................9/17
Zeit (Anzeige)............................................15
16/9 (Format) ............................................10