Seite 4
- EN - - EN - Translation of the original Operating Instructions WARN ING W AR N I N G • This unit can be used by children aged 8 and above and by per- sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved.
Seite 5
- EN - Information about these operating instructions You made a good choice with the purchase of this product InScenio FM-Master. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Clip for pull relief Intended use InScenio FM-Master, in the following termed "unit", may only be used as a power supply distributor for correspondingly suitable Oase products. The unit can be used at ambient temperatures of -20 °C to +45 °C.
Seite 7
- EN - Connection Function InScenio FM-Master 1 InScenio FM-Master 2 InScenio FM-Master 3 Mains permanent permanent permanent Channel 1 with switch function with switch function with switch function Channel 2 with switch function with switch function with switch function...
• The device is only de-energised when the plug of the mains supply cable is unplugged. Operation How to operate the manual transmitter: Control lamp InScenio FM-Master 1 InScenio FM-Master 2 InScenio FM-Master 3 switch off a Switch channel 1...
Seite 9
- EN - Changing the battery How to replace the battery in the manual transmitter: • At the manual transmitter (I, 4) push back the bottom section of the cover (13). • Replace battery (14). Use alkaline-manganese battery, type V23 GA (12 V). •...
Seite 10
- DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung W AR N U N G • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
- DE - Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Mit dem Kauf des Produkts InScenio FM-Master haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung InScenio FM-Master, im weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich als Stromversorgungsverteiler für entsprechend geeignete Oase-Produkte verwendet werden. Das Gerät darf bei einer Umgebungstemperatur von -20 °C bis +45 °C verwendet werden. An das Gerät dürfen nur solche anderen Geräte und Anlagen angeschlossen werden, bei denen eine Funktionsstörung im Sender oder Empfänger keine Gefahr für Personen oder Sachen ergibt oder bei denen dieses Risiko durch andere...
Seite 13
- DE - Channel 1 schaltbar schaltbar schaltbar Channel 2 schaltbar schaltbar schaltbar Channel 3 permanent schaltbar schaltbar und dimmbar Steckdose (D, 12) permanent permanent permanent Zugentlastung montieren • Kabel um Sprossen für Zugentlastung schlingen (F, 9). • Vom Schutzdeckel (E, 6) Clip (7) für Zugentlastung an Sollbruchkante abbrechen. •...
Feinsicherung hat ausgelöst, weil ein zum Dimmen Sicherung wechseln ungeeignetes Gerät an Channel 3 angeschlossen Nur zum Dimmen geeignete Geräte an wurde (nur InScenio FM-Master 3) Channel 3 anschließen Reinigung und Wartung Gerät reinigen • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch.
Seite 15
- DE - Batterie wechseln So wechseln Sie die Batterie im Handsender: • Am Handsender (I, 4) den unteren Teil der Abdeckung (13) zurückschieben. • Batterie (14) austauschen. Alkali-Mangan-Batterie vom Typ V23 GA (12 V) verwenden. • Abdeckung wieder schließen. •...
Seite 16
Rated voltage Connected power Load, dimming socket Outlets Weight Dimensions Frequency and max. Battery range Bemessungsspannung Anschlussleistung Belastung dimmbarer Ausgänge Gewicht Abmessungen Frequenz und max. Batterie Anschluss Reichweite InScenio AC 230 V / 50 Hz max. 3600 W / 16 A –...
Seite 17
Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtun- gen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) OASE GmbH Tecklenburger Str. 161 48477 Hörstel Tel. +49 54 54 / 80-0 erklärt, dass das Produkt...