Inhaltszusammenfassung für Siegenia PORTAL HS 300 H ECO PASS
Seite 1
A N S C H L A G A N L E I T U N G PORTAL-HS HS 300 mit Bodenschwelle ECO PASS. Führungsschiene HH 0130-02/-03/-04 Holzdicke 68 mm F E NS T ER B ES C HL ÄGE TÜ...
• Informieren Sie den Endanwender über den Inhalt der “Vorgaben und Hinweise für Endanwender (VHBE)”. • Für den SIEGENIA-Beschlag PORTAL HS 300 müssen die Vorgaben der DIN 68 121 (Holzprofile für Fenster und Fenstertüren) zu eingehalten werden. Angaben von Einschraubdrehzahlen und -momenten sind bindend.
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Beschlagteile Schema A 26/27 19/23 (a) 33 (b) 34 (c) 35 siehe Hebelauswahl auf Seite 16 Abb. 1: Beschlagabbildung HS 300 Schema A Stand: 06.2014...
Seite 6
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Stück Schema PORTAL HS 300 Schema A Materialnummer Pos. RAL 7040 RAL 9005 A (a) A (b) A (c) Materialkurztext grau schwarz siehe Hebelauswahl auf Seite 16 Hebel Si-line PORTAL HS 300...
Seite 7
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Stück Schema PORTAL HS 300 Schema A Materialnummer Pos. RAL 7035 RAL 9005 A (a) A (b) A (c) Materialkurztext grau schwarz Größe Länge (in mm) RAB (in mm) Führungsschiene HH0130-02...
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Beschlagteile Schema C (a) 33 (b) 34 (c) 35 Abb. 2: Beschlagabbildung HS 300 Schema C Stand: 06.2014...
Seite 9
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Stück Schema PORTAL HS 300 Schema C Materialnummer Pos. RAL 7040 RAL 9005 C (a) C (b) C (c) Materialkurztext grau schwarz siehe Hebelauswahl Hebel Si-line PORTAL HS 300 auf Seite 16...
Seite 10
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Stück Schema PORTAL HS 300 Schema C Materialnummer Pos. RAL 7040 RAL 9005 C (a) C (b) C (c) Materialkurztext grau schwarz Größe Länge (in mm) RAB (in mm) Führungsschiene HH0130-02...
Seite 15
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 für barrierefreie Elemente nach DIN 18040 dauerelastische Dichtmasse 69/70/71 Hinweis: • Erst Dichtung ( in Ausgleichsschiene einziehen. • Dann Ausgleichsschiene ( Bodenschwelle befestigen. • Wird das Abdichtblech ( verwendet dies vor der Befestigung der muss Abb.
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Beschlagteile für Elemente mit Flügelgewicht 300 - 400 kg Länge Verbindungsstab = Hebe-Schiebe-Flügelbreite – 1330 mm Abb. 6: Beschlagabbildung HS 400 Bei Flügelgewicht 300 - 400 kg der Verbindungsstab an den Laufwagen mit Zylinderkerbstift 6 x 16 ( ) befestigt werden.
Seite 17
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Pos. Stück Materialkurztext Farbe Materialnummer RAL 9003 signalweiss für abschießbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300 PZ außen PMHB0040-50201_ bestehend aus: nur in Verbindung mit Hebel Si-line HS 300 PZ innen...
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Montage Bodenschwelle ECO PASS max. 10 mm tief bohren Abb. 7: Bohrungen für Rahmeneckverbindung H EP B171 bestehend aus: ( ) und montieren der Endkappe, links ( ) und Endkappe, rechts ( ›...
Seite 19
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 1 1 R A B L L S = LLS = Länge Laufschiene RAB = Rahmenaußenbreite Abb. 9: Anbringen der Laufschiene ECO PASS 5/15 ( ) auf Bodenschwelle ECO PASS ( ›...
Seite 20
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 LAUS = Länge Aufsatzschiene FBF = Flügelbreite Festflügel An Unterkante Aufsatz- schiene ausrichten dauerelastische Dichtmasse 8 , 5 F 5 = F B L A U S Abb. 11: Anbringen der Enddichtung MP (...
Seite 21
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 LADS = Länge Adapterschiene F 6 FBF = Flügelbreite Festflügel = F B L A D S dauerelastische Dichtmasse Abb. 13: Aufkleben von Dichtkissen H B171 ( ) auf Aufsatzschiene ECO PASS S96 ( ) und Dichtteil MP ECO PASS links B171 ( ›...
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Beschlagteile am Schiebeflügel Länge Verbindungsstab = Hebe-Schiebe-Flügelbreite – 620 mm Abb. 15: Montage Laufwagen V (1)und Laufwagen H (2)mit Verbindungsstab (25) › Verbindungsstab ( ) auf erforderliche Länge zuschneiden. Mindestlänge Verbindungsstab ( ) = 40 mm ›...
Seite 23
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 = Länge Getriebe FH = Flügelhöhe 26/27 26/27 Abb. 16: Befestigung Getriebe (26/27) im Schiebeflügel › Getriebe PORTAL HS 300-PZ ( ) auf erforderliche Länge zuschneiden. 26/27 Bei Führungsschiene HH 0130-02/ -03 Länge Getriebe = Flügelhöhe –105 mm.
Seite 24
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Abb. 17: Montage Führung, oben vorne (6) und Anschlag (12) Führung, oben hinten (7) an Schiebeflügel › Führung, oben vorne ( ) in Schiebeflügel oben auf Getriebestulp aufliegend einsetzen und festschrauben.
Seite 25
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 dauerelastische Dichtmasse dauerelastische Dichtmasse Abb. 19: Montage Dichtungsschiene C HS (29) am Hebe-Schiebeflügel › Schlitz zur Fixierung der Dichtschiene C in Hebe-Schiebeflügel fräsen. Abmessungen siehe Konstruktionszeichnung H48.HS_HZS101DE. › Dichtungsschiene C HS ( ) auf erforderliche Länge zuschneiden.
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Beschlagteile am Rahmen HH0130-04 HH0130-02 / HH0130-03 33/34 Abb. 20: Montage der Dichtungsschiene B (28) am Rahmen › Bei Führungsschiene HH0130-02 ( ) das Füllstück, oben ( ) passend schneiden. ›...
Seite 27
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Getriebe Maß A Maß B Maß C Gr. 170 1000 – Gr. 220 1600 1200 Gr. 260 1900 1200 Auf Wunsch können zwei zusätzliche Riegelbolzen E, oben TS ) als Mittelverschluss eingesetzt werden.
Seite 28
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 dauerelastische Dichtmasse dauerelastische Dichtmasse Abb. 22: Montage der Dichtungsschiene C (29) am Festflügel › Schlitz zur Fixierung der Dichtschiene C in Festflügel fräsen. Abmessungen siehe Konstruktionszeichnung H48.HS_HZS101DE. › Dichtungsschiene C HS (29) auf erforderliche Länge zuschneiden. Länge = Schiebe-Flügelhöhe –4 mm.
Seite 29
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Abb. 23: Montage der Dichtungsbrücke Gr. 2 (18) und Dichtteil, oben (19) am oberen Rahmenholz › 1. Dauerelastische Dichtmasse auftragen. › 2. Dichtteil, oben (19) einkleben. › 3. Dichtungsbrücke Gr. 2 (18) zuschneiden.
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Sämtliche Maße (in mm) und Angaben für: Holzelemente gefertigt nach folgender SIEGENIA Konstruktionszeichnung: H48.HS_HZS101DE PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-02/-03/-04 Flügelholzdicke 68 mm Lehre EB 650-3 für Getriebe Fräser-Ø: 200 mm Ø 12 mm...
Seite 31
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Anschläge der Frässchablone für Achtung: Schiebegriffmuschel und MV auf Beschlagtyp 80-2 einstellen. Tiefe 12 mm Frässchablone Flügel von außen gezeichnet 45,5 für Schiebegriffmuschel u. MV Fräser: Ø 20 mm Anlaufring: Ø 27 mm Abb.
Seite 32
PORTAL HS 300 H ECO PASS Anschlaganleitung 68/28 HH0130-02/-03/-04 Die Abbildung zeigt den Vertikalschnitt für Schema A, C, G2 und G3 mit Führungsschiene HH0130-02 Schnitte anderer Schemata siehe Konstruktionszeichnung H48.HS_HZS101DE Dauerelastisch abdichten Abb. 27: Vertikalschnitt Schema A, C, G2 und G3...
Seite 33
Anschlaganleitung PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Abb. 28: Horizontalschnitt Schema A Stand: 06.2014...
2006/95/EC des Rats der Europäischen Union entspricht. Umweltschutz Obwohl unsere Produkte nicht in den Anwendungsbereich des Elektrogesetzes fallen, wird SIEGENIA – genauso wie schon bisher – darauf achten, dass sie nicht nur die darin aufgestellten Anforderungen erfüllen, sondern dass der Einsatz umweltgefährlicher Stoffe, so schnell es technisch möglich ist, ganz entfällt.
Seite 36
Großbritannien Telefon: +44 2476 622000 Ukraine Telefon: +380 44 4637979 Unsere internationalen Anschriften Italien Telefon: +39 02 9353601 Ungarn Telefon: +36 76 500810 Österreich Telefon: +43 6225 8301 Weißrussland Telefon: +375 17 3121168 fi nden Sie unter: www.siegenia.com Sprechen Sie mit Ihrem Fachbetrieb:...