Seite 1
5613 5614 Signal Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Einbau des Hauptsignals mit Zug-beeinflussung Inbouw van het hoofdsein mettreinbeïnvloeding Installation of the home signal with train control Montaje de la señal principal con frenado automático del tren Montage du sémaphore avecaction sur la marche du train Installazione del segnale principale con influsso sui treni Anschlussklemmen-Garnitur 5654 Terminal clip set 5654...
Seite 3
Schaltbild 5613 Schaltbild 5614 Wiring diagram 5613 Wiring diagram 5614 Schéma électrique 5613 Schéma électrique 5614 Schakeling 5613 Schakeling 5614 Esquema eléctrico Esquema eléctrico Schema del circuito 5613 Schema del circuito 5614 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
Der Signalantrieb ist in den Endstellungen verrie- gelt und kann nur durch Drehen des Stellknopfes „A”verschoben werden. The signal mechanism is locked intheendposition and can bemovedonly by turning the knob “A”. Le moteur du signal est verrouilléen fin de course et ne peut êtractionné...
Seite 7
Glühlampen austauschen Changing light bulbs Remplacement des ampoules Nieuw lampje inzetten Sustituir las bombillas de incandescencia Sostituzione delle lampadine E600000 E600000 E600000 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...