Seite 1
SMART HOME ADAPTER Benutzerhandbuch HD2018GH • Diese Sicherheitsvorkehrungen dienen der Sicherheit des Eigentümers und der Vermeidung von Sachschäden. Lesen Sie diese Anleitung daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 1 2018-03-22 오후 1:29:...
Inhaltsverzeichnis Was ist der SMART HOME ADAPTER? ...... 3 Spezifikationen .............. 9 Anwendung des SMART HOME ADAPTER .... 3 Open Source-Hinweis ........... 9 SmartThings-Anwendung .......... 4 Sicherheitshinweise ............ 10 Netzwerkanschluss ............ 4 Fehlerbehebung ............ 13 Verbinden des Wireless-IP-Routers mit einer SMART HOME ADAPTER ........... 6 Herunterladen der SmartThings-Anwendung .... 6 Registrieren des Samsung-Kontos ......... 7 Verbinden der produkt mit der SmartThings-Anwendung .......... 8 SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 2 2018-03-22 오후 1:29:...
Was ist der SMART HOME ADAPTER? Der SMART HOME ADAPTER ist ein optionales Zubehör, das verwendet wird, um Wi-Fi zu aktivieren und/oder die SmartThings-Anwendung auf kompatiblen Geräten (nicht im Lieferumfang enthalten) von Samsung Electronics Co., Ltd. auszuführen. Anwendung des SMART HOME ADAPTER • Verwenden Sie den SMART HOME ADAPTER für kompatible Samsung-Geräte. Visit Samsung.com for a list of compatible devices. Stand-Klimaanlage Wandmontierte Klimaanlage Kühlschrank SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 3 2018-03-22 오후 1:29:...
SmartThings-Anwendung Netzwerkanschluss • Für den mobilen Breitband-Internetzugang kann SmartThings app verwendet werden, wenn ein mobiles Breitband-Dongle zum Verwenden von Wi-Fi HINWEIS aktiviert wurde. • Diese SMART HOME ADAPTER unterstützt nur die • Dieses Produkt unterstützt nur DHCP (Dynamic Host folgenden drei Verschlüsselungen. Configuration Protocol ). Falls die Benutzer einen ‐ Offen (Keine Verschlüsselung), WPA/TKIP, WPA2/AES vorhandenen Wireless-Router verwenden, sollte die ‐ Sie können eventuell keine Wi-Fi-Verbindung Funktion für die DHCP-Serveroption aktiviert sein. herstellen, wenn andere Verschlüsselungsarten • Wählen Sie für den Wireless-Router einen Kanal aus, verwendet werden. der derzeit noch nicht verwendet wird. • Wählen Sie bei der Installation der SMART HOME • Falls ein Wireless-Router auf eine andere als die oben ADAPTER einen Ort für das Innengerät in der Nähe beschriebenen Weisen angeschlossen wird, kann des Wireless-Routers. Bei einem schwachen Wi-Fi- der Router eventuell nicht mit der SMART HOME Signal könnte SmartThings App je nach der Stärke ADAPTER verbunden werden oder könnte nicht des Wi-Fi-Signals getrennt werden. funktionieren. Für die Verwendung von 802,11n wird • Das Smart-Phone sollte sich für die Verwendung von die Verwendung von WPA2/AES empfohlen. SmartThings app innerhalb des Wi-Fi-Signalbereichs befinden.
Seite 5
• Die Qualität der drahtlosen Netzwerkverbindung • Falls Ihr Internetdienstanbieter für die Verbindung kann durch andere drahtlose Geräte in der mit dem Internet eine Kennung oder ein Passwort Umgebung beeinträchtigt werden. benötigt, könnte Ihre SMART HOME ADAPTER eventuell nicht mit dem Internet verbunden werden • Falls ein Internetdienstanbieter die PC- oder können. Sie müssen in diesem Fall Ihre Kennung MAC-Adresse des Benutzers (eine eindeutige und Ihr Passwort beim Verbinden mit dem Internet Identifikationsnummer) dauerhaft registriert hat, eingeben. könnte die SMART HOME ADAPTER eventuell nicht mit dem Internet verbunden werden. Wenn andere • Die Internetverbindung könnte aufgrund eines Geräte als ein PC mit dem Internet verbunden Problems mit der Firewall fehlschlagen. Falls dies der werden, fragen Sie Ihren Internetdienstanbieter Fall ist, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter. nach den Vorgängen, die für die Verbindung mit dem • Falls Sie auch nach Befolgen der Anweisungen Ihres Internet erforderlich sind. Internetdienstanbieters keine Verbindung mit den Internet herstellen können, kontaktieren Sie bitte ein Samsung Servicecenter. SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 5 2018-03-22 오후 1:29:...
Verbinden des Wireless-IP-Routers mit einer Herunterladen der SmartThings-Anwendung SMART HOME ADAPTER • Sie können die SmartThings-Anwendung auf Ihr Smartphone herunterladen, indem Sie • Beachten Sie bei der Installation eines Wireless-Routers „SmartThings(Samsung Connect)“ im Play Store, Galaxy das Benutzerhandbuch des entsprechenden Routers. Apps oder iPhone App Store suchen. • Die Samsung SMART HOME ADAPTER unterstützt die SmartThings (Samsung Connect) Kommunikationsprotokolle IEEE802,11 b/g/n(2,4Ghz). Samsung Electronics Co., Ltd. • Beachten Sie bei der Installation eines Wireless-Routers das Benutzerhandbuch des jeweiligen Herstellers. HINWEIS Samsung liefert seinen Kunden nicht das Handbuch des • Die SmartThings-Anwendung ist nicht mit Tablets Wireless-Routers. und einigen Geräten kompatibel. • Nicht-zertifizierte Router können eventuell nicht mit ‐ Es wird Android OS 6,0 oder höher (mit mindestens der SMART HOME ADAPTER verbunden werden. 2 GB RAM) empfohlen.
Registrieren des Samsung-Kontos • Die SmartThings-Anwendung ist nicht mit einigen Apple-Geräten einschließlich iPad sowie einigen Smartphones kompatibel. Melden Sie sich mit einem Samsung-Konto an ‐ Es wird iPhone 6 oder höher mit iOS 10,0 oder höher empfohlen. • Zum Verwenden der SmartThings-Anwendung ‐ Unterstützte Bildschirmauflösungen: 1334 x 750, wird ein Samsung-Konto benötigt. Melden Sie sich 1920 x 1080 beim System an, indem Sie die Anweisungen in der SmartThings-Anwendung befolgen. Sie müssen • Die SmartThings-Anwendung kann ohne keine Anwendung installieren. Vorankündigung zur Verbesserung der Produktnutzung und Leistung geändert werden. HINWEIS • Wenn Sie ein Samsung Smartphone-Konto haben, melden Sie sich mit dem Konto an. Wenn Sie ein Samsung Smartphone-Benutzer sind, erfolgt die automatische Anmeldung. SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 7...
SmartThings-Anwendung Verbinden der produkt mit der SmartThings- 2 Starten Sie die SmartThings-Anwendung auf Ihrem Smartphone. Anwendung 3 Wenn ein Popup-Fenster erscheint, das anzeigt, dass ein • Zum Steuern der produkt aus der Entfernung verbinden neues Gerät gefunden wurde, berühren Sie Hinzufügen. Sie die Klimaanlage mit der SmartThings-Anwendung. • Wenn Sie die SmartThings App verwenden, können Laden Sie die anwendung herunter und installieren Sie eventuelle andere Produkte, als die, mit denen Sie sich sie. Konfigurieren Sie dann die Einstellungen, indem Sie verbinden möchten, gefunden werden, wenn sich andere die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. mit SmartThings kompatible Produkte in der Umgebung Registrieren Ihrer produkt in der SmartThings- befinden. (Trennen Sie die Produkte, mit denen Sie sich Anwendung nicht verbinden möchten, vorübergehend vom Stromnetz.) • Wenn kein ein Popup-Fenster erscheint, berühren Sie 1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem „Gerät hinzufügen“ und wählen Sie dann in der Liste Drahtlosnetzwerk verbunden ist. Falls es nicht ein Produkt zum Verbinden aus.
Spezifikationen Open Source-Hinweis Die in diesem Produkt enthaltene Software enthält Open Source-Software. Abmessungen 79,5 x 28,1 x 10,7 mm Sie können den vollständigen entsprechenden Quellcode für einen Zeitraum von drei Jahren nach dem letzten Versand dieses Produkts erhalten, indem Gewicht 13 g Sie eine E-Mail an mailto:oss.request@samsung.com senden. Es ist auch möglich, den vollständigen entsprechenden Quellcode auf einem Leistungsaufnahme Maximum 2,0 W physikalischen Medium wie einer CD-ROM zu erhalten; hierfür wird eine Drahtlos-LAN-Protokoll IEEE 802,11b/g/n (2,4 GHz) geringe Gebühr erhoben. Die folgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_ AT_051/seq/0 führt zur Download-Seite des bereitgestellten Quellcodes und der Open Source-Lizenzinformationen in Bezug auf dieses Produkt. Dieses Angebot gilt für alle Personen, die diese Informationen erhalten. SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 9 2018-03-22 오후 1:29:...
Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsvorkehrungen dienen der Sicherheit des Eigentümers und der Vermeidung von Sachschäden. Lesen Sie diese Anleitung daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Sachschäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen. Dieses Produkt ist für kompatible Samsung-Geräte gedacht und funktioniert nicht auf anderen Geräten. Besuchen Sie Samsung.com für kompatible Geräte. • Wenn das Produkt heiß wird, hören Sie auf, es zu verwenden. ‐ Es können Hautverbrennungen auftreten, wenn die Haut mit einem heißen Gerät in Berührung kommt. • Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe eines Ofens (Herd, Mikrowelle, etc.), eines Kochgeschirrs oder eines Hochdruckbehälters und nicht in diese hinein.
Seite 11
• Um Körperverletzungen und Schäden am Produkt zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, dass Kinder, Kleinkinder oder Haustiere nicht an dem Produkt saugen, in es beißen oder es schlucken. • Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als die in dieser Anleitung und/oder den Anleitungen des kompatiblen Geräts beschriebenen.
Seite 12
Sicherheitshinweise • Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort ohne Nässe oder Feuchtigkeit auf. ‐ Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten können die Teile und Schaltkreise des Produkts beschädigen. ‐ Wenn das Produkt nass wird, entfernen Sie die Feuchtigkeit und lassen Sie es trocknen, bevor Sie es an ein kompatibles Samsung-Gerät anschließen, und bringen Sie es dann zu einem Samsung- Servicecenter. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, auseinanderzubauen oder zu modifizieren. ‐ Wenn ein Benutzer versucht, das Produkt zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren, kann kein normaler Service garantiert werden. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt reinigen.
Fehlerbehebung Bevor Sie einen Anruf beim Servicecenter tätigen, überprüfen Sie bitte die untenstehende Tabelle, da Ihnen die Kosten für Besuche und Konsultationen in Rechnung gestellt werden. Download Die SmartThings-Anwendung wird nicht im App-Markt gesucht. • Die SmartThings-Anwendung ist nicht mit Tablets und einigen Geräten kompatibel. ‐ Es wird Android OS 6,0 oder höher (mit mindestens 2 GB RAM) empfohlen. ‐ Unterstützte Bildschirmauflösungen: 1280 x 720 (HD), 1920 x 1080 (FHD), 2560 x 1440 (WQHD) • Die SmartThings-Anwendung ist nicht mit einigen Apple-Geräten einschließlich iPad sowie einigen Smartphones kompatibel. ‐ Es wird iPhone 6 oder höher mit iOS 10,0 oder höher empfohlen. ‐ Unterstützte Bildschirmauflösungen: 1334 x 750, 1920 x 1080 SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 13 2018-03-22 오후 1:29:...
Seite 14
Fehlerbehebung Verbindung Nach der Installation der SmartThings-Anwendung ist die Samsung SMART READY- Anwendung nicht mit der Anwendung verbunden. Verbinden Sie die Samsung SMART READY-Anwendung mit einem Wireless-Router, bevor Sie die Anwendung verwenden. Die SSID-Verbindung mit dem Produkt wird nicht sofort hergestellt. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, während sich das Gerät im AP-Modus befindet, deaktivieren Sie die Funktion „Intelligenter Netzwerkschalter“ an Ihrem Smartphone und versuchen Sie es erneut. Das Produkt ist nicht mit einem Wireless-Router verbunden.
Seite 15
Verbindung Das Produkt wird nicht beim Schritt der Serverregistrierung verbunden. Nachdem Sie auf die Seite mit den Router-Einstellungen zugegriffen haben, deaktivieren Sie die Firewall des Routers und versuchen Sie es erneut. Der Länderfehler ist im Samsung-Konto während der Verbindung aufgetreten. Nachdem Sie abgemeldet wurden, melden Sie sich mit Ihrem vorherigen Samsung-Konto an und löschen Sie die vorhandenen Geräte. Melden Sie sich mit einem neuen Samsung- Konto erneut am System an und konfigurieren Sie die Einstellungen. Beim Hinzufügen von Geräten wird eine Fehlermeldung angezeigt. Es könnte vorübergehend aufgrund von Hindernissen oder der Entfernung von der Stelle, an der der Router installiert ist, fehlgeschlagen sein. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Schalten Sie die Samsung SMART READY-Anwendung aus und schalten Sie die Stromversorgung dann nach 30 Sekunden wieder ein. Versuchen Sie es dann erneut SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 15...
Seite 16
SMART HOME ADAPTER_IB_DE_web.indd 16 2018-03-22 오후 1:29:...