Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00083183man_de_en_fr.indd 2
00083183man_de_en_fr.indd 2
Downloaded from
www.Manualslib.com
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
manuals search engine
www.hama.com
07.04.10 11:30
07.04.10 11:30
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama IR-83
Inhaltszusammenfassung für Hama IR-83
- Seite 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00083183man_de_en_fr.indd 2 00083183man_de_en_fr.indd 2 07.04.10 11:30 07.04.10 11:30...
- Seite 2 H O M E E N T E R T A I N M E N T Fernbedienungserweiterung »IR-83« Remote Control Expansion 00083183 00083183man_de_en_fr.indd 3 00083183man_de_en_fr.indd 3 07.04.10 11:30 07.04.10 11:30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Einleitung Die Fernbedienungserweiterung IR-83 löst Ihr Problem der offen stehenden Schranktüren, bei der Bedienung Ihrer AV-Geräte (z.B. DVD-Player, SAT- Receiver, Videorekorder). Installieren Sie dieses kleine, formschöne Gerät im Sichtbereich Ihrer Fernbedienung. Über ein dünnes, 2m langes Kabel, welches mit drei Infrarot-Augen versehen ist, können Sie dann Ihre AV-Geräte einfach mit der...
-
Seite 4: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt - Fernbedienungserweiterung IR-83 - 2 m Kabel mit 3 IR-Sendern - 12 V-Netzteil - Bedienungsanleitung Installation 1. Schließen Sie das Kabel mit den drei IR-Sendern an die Fernbedienungs- erweiterung IR-83 an. 2. Mit Hilfe der Klebepads auf den IR-Sendern können Sie diese an den AV- Geräten (z.B. - Seite 5 Operating Instruction Introduction The remote control extension IR-83 solves your problems of having to have open cabinet doors when controlling your AV devices (such as DVD player, SAT receiver, video recorder). Install this small beautifully designed device within view of your remote control.
- Seite 6 Package contents - Remote control extension IR-83 - 6.5 ft cable with 3 IR transmitters - 12 V power supply unit - Operating instruction Installation 1. Connect the cable with the three IR transmitters to the remote control exten- sion IR-83.
- Seite 7 Mode d‘emploi Introduction L’extension de télécommande IR-83 résout les problèmes de transmission en cas de portes d’armoire ouvertes lors de la commande d’appareils AV de (lecteurs DVD, récepteurs satellite, magnétoscope). Installez cet appareil, petit et élégant, à proximité de votre télécommande.
- Seite 8 Contenu de l‘emballage - Extension de télécommande IR-83 - Câble de 2 m avec 3 cellules IR - Bloc secteur 12 V - Mode d’emploi Installation 1. Connectez le câble avec les trois émetteurs infrarouge à l’extension de la télécommande IR-83.