Traxxas TRX-4 Trax Installationsanleitung

TRX-4 Traxx™ Kettenantrieb für Fahren in jedem Gelände – Installationsanleitung
Der Kit beinhaltet:
• TRX-4 Traxx (2 vorne, 2 hinten)
• 2,5 x 12 mm-Kopfschrauben (8)
• 17-mm-Radschlüssel
Für optimale Leistung (separat verkauft):
Teilenr. Beschreibung
Digitaler Servo mit hohem Drehmoment 300 eisenlos,
2250
Metallzahnräder (Kugellager), wasserdicht
Digitaler Servo mit hohem Drehmoment 300 bürstenlos,
2255
Metallzahnräder (Kugellager), wasserdicht
8247X Servohorn, Lenkung, Metall/ 3x14 Halbrundkopfschrauben (1)
BEC, komplett (beinhaltet Empfängerbox-Abdeckung und
2262
dichtungen)
VORSICHT: FAHREN SIE IN EINEM
KLEINEN GANG
An Modellen, die mit einem Zweigang-Getrieben aus-
gestattet sind, fahren Sie mit einem niedrigen Gang, um
ein Überhitzen und eine permanente Beschädigung des
Motors zu verhindern. An Modellen, die mit einem Ein-
Gang-Getriebe ausgestattet sind, ist die Übersetzung ab
Werk (Ritzel mit 17 Zähnen und Zahnrad mit 39 Zähnen)
für die allgemeine Verwendung auf den meisten Unter-
gründen geeignet mit einer NiMH- oder 2s-LiPo-Batterie.
Wenn Sie auf Schlamm oder Schnee fahren wollen, oder
bei Verwendung einer 3s LiPo-Batterie, müssen Sie die
ab Werk eingesetzte Getriebeübersetzung vor dem
Fahren mit einem 11-Zahn-Ritzel und einem 45-Zahn-
Kettenrad ersetzen.
1
Nehmen Sie die
M4 x 0,7mm-
Radmuttern von
den Achsschenkeln
ab und nehmen
Sie alle vier Räder
und Reifen. Bewahren
Sie die Radmuttern für M4 x 0,7 mm
Radmutter
die spätere Wiederverwendung auf.
6
2,5 x 12 mm- 2,5 x 12 mm-
Kopfschraube Kopfschraube
2,5 x 12 mm-
Kopfschraube
Sichern Sie die Sicherungen mit den im Lieferumfang
enthaltenen 2,5x12-mm-Kopfschrauben (2).
Hinweis: Das TRX-4 Traxx-Set
beinhaltet einen Antriebseinheiten
für jede Ecke des Modells und
weisen eine Markierung auf,
damit sie beim Einbau nicht
verwechselt werden können:
vorne links, vorne rechts,
hinten links, hinten rechts.
Die Antriebseinheiten müssen
in der richtigen Position
installiert werden, damit sie
richtig funktionieren.
2 3
Entfernen Sie die
Achsschenkelmuttern aus den
Installieren Sie die Antriebseinheiten an den
Traxx-Antriebseinheiten mit
Achsschenkeln und setzen Sie die vier Radmuttern.
dem mitgelieferten 17mm
Ziehen Sie die Muttern fest an. Installieren Sie die
Radmutternschlüssel.
Achsschenkelmuttern.
Tipps zum Fahren
• Halten Sie die Antriebszähne an der Innenseite jeder Gummikette frei von Schmutz, um zu verhindern, dass die
Kette sich beim Fahren aus ihrer korrekten Position bewegt oder vom Antriebsrad abspringt.
• Gelegentlich kann das Antriebsrad auf den Antriebszahn des Kettenantriebs überspringen. Das ist normal und
verursacht keine Schäden an Ihrem Modell. Überprüfen Sie Ihre Modell und die Umgebung auf Hindernisse oder
Blockierungen und/oder positionieren Sie Ihr Modell neu, bevor Sie mit dem Fahren fortfahren.
• Beachten Sie die Überrollhöhe, wenn Sie über hohe Hindernisse fahren. Versuchen Sie nicht, auf Hindernisse
zu klettern, die höher sind als die Überrollhöhe der Traxx (Abb. A). Fahren Sie besonders vorsichtig, wenn Sie
mit Kettenantrieben rückwärts fahren. Die hinteren Kettenantriebe haben eine viel geringere Überrollhöhe
als die vorderen, manche Hindernisse sind für die hinteren Antriebe eventuell zu hoch..
• Erhöhte Traktion der Gummiketten kann zur Folge haben, dass Ihr Modell sich auf eine Seite neigt, wenn Sie
in tiefem Schnee oder dickem Matsch fahren. Dies wird als Drehmomentverdrehung bezeichnet. Mit dem
Einbau stärkerer Tragfedern können Sie diese Drehmomentverdrehung im Chassis verringern und Ihrem
Modell zusätzliche Stabilität verleihen.
Wartung
• Halten Sie die Traxx-Antriebseinheiten immer frei von Schmutz, Schnee, Schlamm usw. Sprühen Sie alle
Metallkomponenten, Schrauben, Lager und Buchsen mit WD-40® oder einem ähnlichen wasserverdrängenden
leichten Öl ein. Am besten nehmen Sie die Gummiketten ab, um Zugang zu allen Bereichen zu erhalten, sodass
Sie sämtliche Baugruppen komplett reinigen können.
• Reinigen Sie die Antriebseinheiten mit einem Wasserschlauch mit Spritzdüse. Wenn kein Wasserschlauch
verfügbar ist, können Sie die Antriebseinheiten auch in klarem Wasser laufen lassen, zum Beispiel in einem Fluss,
Bach oder einem flachen Teich, um den größten Teil des angesammelten Schlamms von den Kettenantrieben zu
entfernen. Entfernen Sie sämtliches auf den Kettenantrieben verbliebenes Wasser mit Druckluft.
• Lassen Sie Schlamm NICHT auf den Antriebseinheiten antrocknen. Dadurch verändert sich die Größe der
Baugruppen, sodass Sie die Baugruppen ausbauen und sorgfältig reinigen müssen.
• Befüllen Sie die Anti-Rotations-Stoßdämpfer (Öldruckstoßdämpfer) mit 40WT-Silikonöl, falls erforderlich.
Vorne Rechts Hinten Rechts
4
2,5 x 10 mm-
Kopfschraube
Nehmen Sie die zwei 2.5x10-Kopfschrauben an den
Portalantrieben ab.
Vorne Links Hinten Links
5
2,5 x 10 mm- 2,5 x 10 mm-
Kopfschraube Kopfschraube
Installieren Sie die Verdrehsicherungen an den
Portalgetrieben. Positionieren Sie die Sicherungen an den
Getrieben, bis die Laschen an den Sicherungen einrasten.
A
Antriebsrad
Vorwärts
Überrollhöhe
Visitez Traxxas.com/manuals pour télécharger
les instructions dans votre langue.
Visite la página Traxxas.com/manuals para
descargar el instrucciones en su idioma.
Auf Traxxas.com/manuals, können Sie
anleitung in Ihrer Sprache downloaden.
Umfasst Teilenr. 8880
Hinweis: Die Fahrzeugkarosserie, die vorderen/hinteren
Stoßfänger oder die Schwellerschutzrohre müssen nach
der Installation der Traxx-Antriebseinheiten eventuell
geringfügig angepasst werden, damit sie wieder die
richtigen Abstände aufweisen. Die hinteren Stoßdämpfer
sind mit einer Federwegbegrenzung ausgestattet, damit
nur minimale Zuschnitte an der Karosserie erforderlich
sind. Für mehr Beweglichkeit der Kettenantriebe auf
unebenem Gelände können Sie die Federwegbegrenzer
ausbauen. Allerdings müssen Sie in diesem Fall eventuell
die Karosserie weiter ausschneiden. Installieren Sie den
TRX-4 Höherlegungs-Kit (Teilenummer 8140, 8140R
oder 8140X, separat verkauft) für zusätzliche Höhe und
Freiraum der Karosserie.
Halten Sie die Antriebszähne
frei von Schmutz beim Fahren
Rückwärts
Überrollhöhe