Manual De Instrucţiuni - Makita DVC865L Betriebsanleitung

Doar pentru ţările din cadrul UE
Ni-MH
Nu aruncaţi aparatele electrice sau acumu-
Li-ion
latoarele în gunoiul menajer! În conformi-
tate cu Directiva europeană privind deşeu-
rile de echipamente electrice şi electronice,
bateriile şi acumulatoarele, precum şi
bateriile şi acumulatoarele reziduale şi
implementarea acestora conform legisla-
ţiei naţionale, echipamentele electrice şi
bateriile şi acumulatoarele care au ajuns
la sfârşitul duratei de viaţă trebuie colec-
tate separat şi reciclate corespunzător în
vederea protejării mediului.
Destinaţia de utilizare
Aparatul este destinat colectării atât prafului uscat, cât
şi prafului umed. Acest aparat este potrivit pentru uz
comercial, de exemplu în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici,
magazine, birouri şi în societăţi de închiriere.
Zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN60335-2-69:
Model DVC865L
Nivel de presiune acustică (L
Marjă de eroare (K): 2,5 dB(A)
Model DVC155L
Nivel de presiune acustică (L
Marjă de eroare (K): 2,5 dB(A)
Nivelul de zgomot în timpul funcţionării poate depăşi
80 dB (A).
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate a(u) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate poate (pot) fi, de asemenea,
utilizată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Purtaţi echipament de protec-
ţie pentru urechi.
AVERTIZARE:
Emisiile de zgomot în timpul
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN60335-2-69:
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h,M
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
): 70 dB(A) sau mai puţin
pA
): 70 dB(A) sau mai puţin
pA
2
sau mai puţin
2
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
Avertismente privind siguranţa
pentru aspiratorul fără cablu
AVERTIZARE:
ATENŢIE toate avertizările de siguranţă şi
toate instrucţiunile ÎNAINTE DE UTILIZARE.
Nerespectarea acestor avertismente şi instrucţiuni
poate avea ca rezultat electrocutarea, incendiul şi/
sau rănirea gravă.
Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că aspiratorul va
1.
fi utilizat de persoane care au fost instruite în mod
adecvat în ceea ce priveşte utilizarea acestuia.
2. În cazul scurgerilor de spumă/lichid, opriţi
aparatul imediat.
3. Curăţaţi în regulat dispozitivul de limitare a nivelului
de apă şi verificaţi pentru semne de deteriorare.
4. Nu utilizaţi aspiratorul fără filtru. Înlocuiţi ime-
diat filtrul, dacă acesta este deteriorat.
5. EVITAŢI PORNIREA ACCIDENTALĂ.
Asiguraţi-vă că comutatorul este OPRIT înainte
de a instala acumulatorul (acumulatorii).
6. Nu încercaţi să colectaţi materiale inflamabile,
artificii, ţigări aprinse, cenuşă fierbinte, aşchii
de metal fierbinţi, materiale ascuţite precum
lame, ace, sticlă spartă sau altele asemenea.
7. NU UTILIZAŢI NICIODATĂ ASPIRATORUL ÎN
APROPIEREA BENZINEI, GAZELOR, VOPSELELOR,
ADEZIVILOR SAU ALTOR SUBSTANŢE EXTREM DE
EXPLOZIVE. Întrerupătorul emite scântei atunci când
este PORNIT sau OPRIT. La fel şi comutatorul motorului
în timpul operării. Poate rezulta o explozie periculoasă.
60 ROMÂNĂ
Nivelul de vibraţii în timpul
Asiguraţi-vă că identificaţi
IMPORTANT CITIŢI CU