TILLIG BAHN 08410 Handbuch

Schaltrelais
Switching Relay • Relais de commutation
Spínací relé • Przekaźnik przełączający
A2
A2
B
B2
B2
- Rot
- Rot
- Red
- Red
- Grün
- Grün
- Green
- Green
06610
06610
06510
06510
I 0
I 0
R I 0
R I 0
TRAFO TRAFO
TRAFO TRAFO
0/ 08120/
0/ 08120/
1 08121
1 08121
16 V ~ 2-12 V =
16 V ~ 2-12 V =
06510 – Anschlussgleis / Straight feeder track / Voie de raccordement / Napájecí kolej / Tor przyłączowy
06610 – Unterbrechergleis / Circuit breaker track / Voie d'interruption / Přerušovací kolejnice / Přerušovací kolejnice
06620 – Trenngleis / Insulated track section / Voie de séparation / Oddělovací kolej / Tor rozdzielczy
08120 – Transformator / Transformer / Transformateur / Transformátor / Transformator
08121 – „Marke Bühler" / „Trademark Bühler" / «Marque Bühler» / „ZnaČka Bühler" / „Marke Bühler"
08211 – Tastenpult / Control box / Pupitre à touches / Klávesnice / Pulpit klawiszowy
08410 – Schaltrelais / Switching Relay / Relais de commutation / Spínací relé / Przekaźnik przełączający
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
A A1
A A1
B1
B B1
R
R
08410
Rot / Red / Rouge /
- Grün
- Grün
červená / Czerwony
- Green
- Green
- Rot
Grün / Green / Vert /
- Rot
- Red
Zelená / Zielony
- Red
Art.-Nr. / Item no.
Réf. / Art.-č. / Nr art.
08410
A A2
B B2
- Grün
- Green
Grün / Green /
Vert / Zelená /
Zielony
06620
R
TRAFO
08120/
08121
08211
16 V ~
R
R
08410 08211
– 1 –
TILLIG Modellbahnen GmbH
Promenade 1, 01855 Sebnitz
Tel.: +49 (0)35971 / 903-45
Fax: +49 (0)35971 / 903-19
(DE) Hotline Kundendienst
(GB) Hotline customer service
(FR) Services à la clientèle Hotline
(CZ) Hotline Zákaznické služby
(PL) Biuro Obsługi Klienta:
www.tillig.com/Service_Hotline.html
A A2
(DE) Technische Änderungen vorbehalten!
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler.
(GB) Subject to technical changes!
Please contact your dealer if you have any
complaints.
(FR) Sous réserve de modifications techniques!
Pour toute réclamation, adressez-vous à votre
revendeur.
(CZ) Technické změny vyhrazeny!
Při reklamaci se obraťte na svého obchodníka.
(PL) Zastrzega się możliwość zmian technicz-
nych! W przypadku reklamacji prosimy zgłaszać
się do specjalistycznego sprzedawcy.
- Rot
B B2
- Red
- Grün
- Green
06510
I 0
- Grün
- Green
- Rot
I 0
- Red
TRAFO
06620 06510
08120/
08121
2-12 V =
I
R
TRAFO TRAFO
08120/
08121
16 V ~ 2-12 V =
- Rot
Rot / Red / Rouge /
- Red
červená / Czerwony
0
- Grün
- Green
- Rot
I 0
- Red
08120/
08121
368740 / 04.06.2020