Siemens VVF21 Serie Montageanleitung

Montageanleitung
de
Mounting instructions
en
Instructions de montage
fr
sv Monteringsinstruktion
nl Montage-handleiding
it Istruzioni di montaggio
fi Asennusohje
es Instrucciones de montaje
da Monteringsvejledning
pl Instrukcja montażu
cz Montážní návod
hu Szerelési útmutató
el Οδηγίες εγκατάστασης
zh
安裝指導
VVF21... (PN 6) [mm]
DN B D D2
Ø Ø
25 14 100 11 (4x)
40 130
16 14 (4x)
50 140
65 160
80 190
18 19 (4x)
100 210
VVF31... (PN 10) [mm]
DN B D D2
Ø Ø
15 14 95
14 (4x)
25 16 115
40 18 150
19 (4x)
50 165
20
65 185
80 22 200
19 (8x)
100 24 220
125 250
26
150 285 23 (8x)
Siemens Building Technologies
Ventile
Valves
Vannes
Ventiler
Afsluiters
Valvole
Venttiilit
Válvulas
Ventiler
Zawory
Ventily
Szelepek
Βάνες
阀门
90° 90°
D4 K L1 L2
Ø
58 75 150 75
78 100 180 90
88 110 200 100
108 130 240 120
124 150 260 130
144 170 300 150
D4 K L1 L2
Ø
46 65 130 65
65 85 160 80
84 110 200 100
99 125 230 115
118 145 290 145
132 160 310 155
156 180 350 175
184 210 400 200
211 240 480 240
L3 H1 H2
SAX..
96 34 130.5 > 476
112
39 135.5 > 481
122
142
60 156.5 > 502
156
176 91 207.5
L3 H1 H2
SAX..
86 40.5 137 > 483,5
104 34 130.5 > 476
126
39 135.5 > 481
143
173
60 156.5 > 502
185
205 93 209.5
232 104 220.5
275 120 236.5
74 319 0509 0 d
74 319 0509 0
VVF21...
VVF31...
VVF40...
VVF61...
B
L2
L1
H
SKD... SKB... SKC...
> 534 > 609
> 539 > 614
> 560 > 635
> 666
H
SKD... SKB... SKC...
> 540 > 615
> 534 > 609
> 539 > 614
> 560 > 635
> 666
> 677
> 693
M4300xx 23.11.2011
M4300
kg
[kg]
4.5
8
9.1
12.8
18
27
kg
[kg]
4.1
6.3
10.4
13.8
18.5
24.1
36.5
50
70
1/2