Seite 1
Schiffskran 1:50 Bestell-Nr. ro1485 Montage des Krans - Detailzeichnung sowie die Fotos 73 – 84 beachten. Den Kran in der Reihenfolge der Nummerierung zusammensetzen. - Die Teile 3K – 5K müssen beweglich bleiben. - Führungsröhrchen 104 nur an der Oberseite des Rohrs 11K verkleben. Auf die richtige Lage des Röhrchens achten.
Seite 2
Ship Crane 1/50 Order-Nr. ro1485 Assembling the crane - Refer to the detail drawing and photos 73 - 84. The crane should be assembled following the sequence of the part numbers. - Parts 3 K - 5 K must be free to move. - Glue the guide tube 104 to the top end of the tube 11 K only;...
Seite 3
Grue Navire 1/50 No. ro1485 Montage de la grue - Observer les indications fournies par le schéma de détail et des photos 73 à 84. Assembler la grue selon la séquence de numérotation des pièces. - Les éléments 3K à 5K doivent rester mobiles. - Coller le tube-guide 104 seulement à...
Seite 4
Shipkraan 1:50 No. ro1485 Montage van de kraan. - De detailtekening en de foto`s 73-84 goed bestuderen. De kraan in de volgorde van de nummering samenbouwen. - De delen 3K-5K moeten beweegbaar blijven. - Het geleidebuisje 104 alleen aan de bovenkant van de buis 11K lijmen. Let op de juiste stand van het buisje.