Werbung
Bitte die Übereinstimmungserklärung ausfüllen und dem Bauherren übergeben!
Please, fill in the conformity description and hand it over to the building owner!
Übereinstimmungserklärung des Montageunternehmens/
Conformity description of the assembling company
Ergänzend zum Übereinstimmungsnachweis des Herstellers der Haltekonstruktion und der
VSGScheiben, muss vom Montageunternehmen eine schriftliche Übereinstimmungserklärung
erfolgen, dass die Ausführung des Vordachsystems den Bestimmungen dieser allgemeinen
bauaufsichtlichen Zulassung entspricht und die Montage entsprechend der Montageanleitung
der Firma Pauli + Sohn GmbH erfolgt ist.
In addition to the conformity verification of the manufacturers of the wall mounts and the
laminated safety glass panels, the assembling company has to make a conformity description
in written form, stating that the construction of the canopy system is in accordance with the
regulations of the national technical approval and that it has been assembled according to the
assembly instruction of Pauli + Sohn GmbH.
Ausführung entsprechend der Montageanleitung durchgeführt./
The construction has been carried out in accordance with the assembly instruction.
Datum, Ort/
Date, place
Empfangsbestätigung
Notice of receipt
Datum, Ort
Date, place
Stempel/Unterschrift des Montageunternehmens/
stamp/signature of the assembling company
Stempel/Unterschrift des Bauherren/Verantwortlichen
stamp/signature of the building owner/Person in charge
7 / 7
Werbung
