Calpeda NR Originalbetriebsanleitung Seite 7

417$.'5*116+0)
+DA= >55 C74 ?>F4A BD??;H 145>A4 ?4A5>A<8=6 0=H >?4A0C8>=B
> =>C 0;;>F C74 ?D<? >A 4=68=4 C> AD= F74= 3AH 4E4= 5>A 0 B7>AC ?4A8>3
*CA82C;H 5>;;>F C74 DB4A 8=BCAD2C8>=B 0=3 85 =424BB0AH 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43 B4AE824 24=CA4
+74 4=68=4 0 ,=BD8C01;4 ?>F4A BD??;H
3>4B =>C BC0AC 1 =2>AA42C 4;42CA820; 2>==42C8>=B
2 =68=4 >E4A;>03 ?A>C42C8E4 34E824
2DCB 8=
3 ;>F= >A 34542C8E4 5DB4B
4 *705C 1;>2:43
5 5 C74 01>E4 20DB4B 70E4 0;A403H 144=
2742:43
<0;5D=2C8>=8=6
'D<? 1;>2:43 0 'A>;>=643 ?4A8>3B >5 8=02C8E8CH F8C7
5>A<0C8>= >5 ADBC 8=B834 C74 ?D<?
1 'A4B4=24 >5 B>;83 1>384B 8= C74 ?D<?
A>C>A
2 40A8=6B 1;>2:43
+74 ?D<? 5D=2 0 'A4B4=24 >5 08A 8=B834 C74 ?D<? >A
C8>=B 1DC => F0 BD2C8>= CD14
C4A 2><4B >DC 1 '>BB81;4 8=58;CA0C8>= >5 08A 5A>< BD2C8>=
CD14 2>==42C8>=B 3A08= ?;D6B >A 58;;8=6
>5 ?D<? >A 5A>< C74 60B:4CB >5 C74
BD2C8>= ?8?4
2 >>C E0;E4 1;>2:43 >A BD2C8>= ?8?4
=>C 5D;;H 8<<4AB43 8= ;8@D83
3 *D2C8>= 58;C4A 1;>2:43
=BD558284=C 5;>F 0 '8?4B 0=3 0224BB>A84B F8C7 380<4C4A
C>> B<0;; 20DB8=6 4G24BB8E4 ;>BB >5
7403
1 'A4B4=24 >5 34?>B8CB >A B>;83 1>384B 8=
C74 8=C4A=0; ?0BB064B >5 C74 A>C>A
2 )>C>A 34C4A8>A0C43
3 .>A= A>C>A 0=3 ?D<? 20B4
4 0B4B 38BB>;E43 8= C74 F0C4A
5 G24BB8E4 E8B2>B8CH >5 C74 ;8@D83
?D<?43 85 >C74A C70= F0C4A
6 =2>AA42C 38A42C8>= >5 A>C0C8>=
7 *D2C8>= 7403 4G24BB8E4 8= A4;0C8>= C>
C74 BD2C8>= 20?028CH >5 ?D<?
8 *D2C8>= ?8?4 C>> ;>=6
%>8B4 0=3 E8 0 )>C0C8=6 ?0AC D=10;0=243
1A0C8>=B 5A>< 1 .>A= 140A8=6B
C74 ?D<? 2 'D<? 0=3 ?8?4B =>C 58A<;H 0CC02743
3 ;>F C>> BCA>=6 5>A C74 380<4C4A >5 C74
34;8E4AH ?8?4
4 D=2C8>=8=6 8= 20E8C0C8>=
5 ,=10;0=243 ?>F4A BD??;H
#40:064 5A>< 0 +74 <4270=820; B40; 70B 5D=2C8>=43
C74 <4270=820; F74= 3AH >A 70B BCD2:
B40; 1 $4270=820; B40; B2>A43 1H ?A4B4=24
>5 01A0B8E4 ?0ACB 8= C74 ;8@D83 ?D<?43
2 $4270=820; B40; D=BD8C01;4 5>A C74
CH?4 >5 0??;820C8>=
3 *;867C 8=8C80; 3A8? 3DA8=6 58;;8=6 >A >=
58ABC BC0AC D?
0
1
2
C74 4=68=4 <0H 14
3 )4?;024 C74 5DB4B 2742: C74 4;42CA82 ?>F4A BD??;H 0=3 ?>8=CB 0 0=3 2
4 )4<>E4 C74 20DB4 >5 1;>2:064 0B 8=3820C43 8= C74 j ;>2:43 ?D<?k 8=BCAD2C8>= 1>>:;4C
5 )4?08A >A A4?;024 C74 4=68=4 1H 0??;H8=6 C> 0= 0DC7>A8B43 B4AE824 24=CA4
0 +74 4;42CA82 ?D<? 0=3 B<0;; B8I4 <>C>A 2H;8=34A 1;>2:B 20= 14 D=1;>2:43 1H
1 5 ?>BB81;4 38B<0=C;4 C74 ?D<? 20B8=6 0=3 A4<>E4 0=H B>;83 5>A486= 1>384B
2 5 C74 140A8=6B 0A4 30<0643 A4?;024 C74< >A 85 =424BB0AH 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43
0 )4;40B4 C74 08A 5A>< C74 ?D<? DB8=6 C74 ?D<? ?;D6B 0=3 >A DB8=6 C74 34;8E4AH
1
2
3
0 ,B4 ?8?4B 0=3 0224BB>A84B BD8C01;4 5>A C74 B?428582 0??;820C8>=
1
2 )4?;024 C74 A>C>A 85 =424BB0AH 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43 B4AE824 24=CA4
3 )4?;024 C74 A>C>A 0=3 C74 ?D<? 20B8=6
4 '4A5>A< C74 >?4=8=6 0=3 2;>B8=6 <0=>4DEA4B C7A>D67 C74 54434A 60C4 C>
5 +74 ?D<? 8B D=BD8C01;4
6 =E4AC C74 4;42CA820; 2>==42C8>=B >= C74 C4A<8=0; 1>0A3 >A 2>=CA>; ?0=4;
7 +AH C> 2;>B4 C74 54434A 60C4 ?0AC80;;H 0=3 >A A43D24 C74 38554A4=24 8= ;4E4; >5 C74
8
0
1 )4?;024 C74 140A8=6B
2
3 ,B4 18664A 380<4C4AB >A A43D24 C74 ?D<? 5;>F
4 )43D24 C74 5;>F 1H 039DBC8=6 C74 54434A 60C4 0=3 >A DB8=6 ?8?4B F8C7 0 18664A
5
= 20B4B 0
B4AE824 24=CA4
0 $0:4 BDA4 C70C C74 ?D<? 20B8=6 0=3 C74 BD2C8>= ?8?4 85 C74 ?D<? 8B =>C B4;5
1 =BC0;; 0 BD2C8>= 58;C4A 0=3 DB4 0 B40; BD8C43 C> C74 270A02C4A8BC82B >5 C74 ;8@D83
2
3 .08C 5>A C74 B40; C> 039DBC C> C74 A>C0C8>= >5 C74 B705C 5 C74 ?A>1;4< ?4AB8BCB B44
742: C70C C74 <08=B 5A4@D4=2H 0=3 E>;C064 2>AA4B?>=3 C> C74 4;42CA820;
270A02C4A8BC82B B7>F= >= C74 8=3820C>A ?;0C4
>==42C C74 ?>F4A BD??;H 201;4 C> C74 C4A<8=0; 1>0A3 2>AA42C;H
C74A<0; >E4A;>03 ?A>C42C8>= 8B B4C 2>AA42C;H B44 30C0 >= C74 4=68=4 8=3820C>A
?;0C4 0=3 <0:4 BDA4 C70C C74 5DB41>0A3 D?;8=4 >5 C74 4=68=4 70B 144= ?A>?4A;H
2>==42C43
742: C74 ?>F4A BD??;H 0=3 <0:4 BDA4 C70C C74 ?D<? B705C 8B CDA=8=6 5A44;H
742: C70C C74 C74A<0; >E4A;>03 ?A>C42C8>= 70B 144= B4C 2>AA42C;H B44 4=68=4
8=3820C>A ?;0C4
DB8=6 0 B2A4F 3A8E4A C> CDA= C74 A4;4E0=C =>C27 >= C74 102: >5 C74 B705C
18664A D=8CB A>C0C8>= <0H 14 BC0AC43 38A42C;H 5A>< C74 ?D<? B705C >A 5A>< C74 9>8=C
A4<4<14A C> CDA= >55 C74 4;42CA828CH BD??;H 58ABC >A 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43 B4AE824
24=CA4
8=B834 C74 A>C>A 85 =424BB0AH 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43 B4AE824 24=CA4
B4AE824 24=CA4
2>=CA>; E0;E4 )4?40C C74 58;;8=6 >?4A0C8>=B D=C8; 0;; 08A 70B 144= 4G?4;;43
742: F7827 ?0AC 8B =>C C867C 0=3 B40; C74 2>==42C8>= 034@D0C4;H
;40= >A A4?;024 C74 1>CC>< E0;E4 0=3 DB4 0 BD2C8>= ?8?4 BD8C01;4 5>A C74
0??;820C8>=
;40= C74 58;C4A 85 =424BB0AH A4?;024 8C *44 ?>8=C 1 0;B>
;40= C74 A>C>A 0=3 8=BC0;; 0 BD2C8>= 58;C4A C> ?A4E4=C >C74A 5>A486= 1>384B 5A><
4=C4A8=6
4;8<8=0C4 C74 60B 8=B834 C74 ?D<? 20B8=6 5 C74 ?A>1;4< ?4AB8BCB 2>=C02C 0=
0DC7>A8B43 B4AE824 24=CA4
?D<? 0=3 C74 ;8@D83 148=6 0B?8A0C43
A8=6 C74 ?D<? 2;>B4A C> C74 BD2C8>= C0=: B> 0B C> DB4 0 B7>AC4A ?8?4 5 =424BB0AH
DB4 0 ?8?4 >5 0 F834A 380<4C4A
742: C70C => B>;83 1>384B 0A4 >1BCAD2C8=6 C74 A>C>A
=27>A C74 34;8E4AH 0=3 BD2C8>= ?8?8=6 0B =44343
8=C4A=0; 380<4C4A *44 ?>8=C 7 C>>
742: C70C C74 <08=B E>;C064 8B A867C
1 0=3 2 A4?;024 C74 B40; 85 =424BB0AH 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43
?A8<8=6 0A4 5D;; >5 ;8@D83 0=3 C70C 0;; C74 08A 70B 144= 4G?4;;43 *44 ?>8=C 4 C>>
148=6 ?D<?43
7>>B4 0 B40; F8C7 270A02C4A8BC82B BD8C01;4 5>A C74 B?428582 0??;820C8>=
?>8=CB 0 1 >A 2 >A 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43 B4AE824 24=CA4
742: C70C C74
>A
7