Fermax MARINE ST2 Serie Installationsanleitung

Placa pulsadores - Buttons Panel - Platine Boutons poussoirs
Cod. 97664 V10_11
Tastentürstation - Placa Botões
DIMENSIONES -DIMENSIONS
ABMESSUNGEN - DIMENÇOES
SERIE
Caja de empotrar - Flush mount box
Placa - Panel - Platine
Boîter encastrable- Unterputzkasten
Türstation - Placa
Caixa de encastrar
ST2 150 x 240 mm 130 x 220 x 55 mm
ST3 150 x 360 mm 130 x 340 x 55 mm
ST4 150 x 485 mm 130 x 465 x 55 mm
B
B
A
E
INSTALACIÓN PLACA DE CALLE
F
INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE
P
INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA
1a
1b
MARINE MARINE
MARINE MARINE MARINE
(A x B x C)
Caja de superficie - Surface mounted box
Boîter en saillie - Aufputzkasten
Caixa de superfície
154 x 244 x 55 mm
154 x 364 x 55 mm
154 x 489 x 55 mm
B
A A
C C
EN
OUTDOOR PANEL INSTALLATION
D
INSTALLATION DER TÜRSTATION
- Instalación con CAJA de EMPOTRAR
- Installation with FLUSH-MOUNTED BOX
- Installation avec BOÎTIER ENCASTRABLE
- Installation mit UNTERPUTZKASTEN
- Instalação com CAIXA de ENCASTRAR
1c
Conectar a tierra / To connect to ground / Fair la
connexion a terre / Zur Erdungsklemme verbinden
/ Conectar à terra ou aterramento
- Instalación con CAJA de SUPERFICIE
- Installation with SURFACE-MOUNTED BOX
- Installation avec BOÎTIER EN SAILLIE
- Installation mit AUFPUTZKASTEN
- Instalação com CAIXA de SUPERFÍCIE
Aconsejamos sellar la placa con un cordón de silicona para asegurar una mejor estanqueidad de
ésta.
We advise you to seal the panel with silicon to ensure watertightness.
Nous vous conseillons de fixer la platine à l'aide d'un joint de silicone afin d'en garantir la parfaite
étanchéité.
Wir empfehlen, die Türstation mit einem Silikonrand zu versehen, um eine höhere
Wasserundurchlässigkeit zu gewährleisten.
Aconselhamos a fixar a placa com um cordão de silicone, para assegurar uma melhor
estanqueidade.
4a
4b
2 3
- Cierre de placa con CAJA de EMPOTRAR
- Cover for panel with FLUSH-MOUNTED BOX
- Couvercle de platine avec BOÎTIER
ENCASTRABLE
- Abdichtung der Türstation mit
UNTERPUTZKASTEN
- Fecho de placa com CAIXA de ENCASTRAR
- Cierre de placa con CAJA de SUPERFICIE
- Cover for panel with SURFACE-MOUNTED BOX
- Couvercle de platine avec BOÎTIER EN
SAILLIE
- Abdichtung der Türstation mit AUFPUTZKASTEN
- Fecho de placa com CAIXA de SUPERFÍCIE