it
Decalcif. in corso
Il programma di decalcificazione dura circa
20 minuti�
Pulire/riemp.serb.
Premere start
● Sciacquare il serbatoio dell'acqua (17) e
riempirlo con acqua pulita fino al contras-
segno max�
● Premere il tasto start (10)�
Decalcif. in corso
Il programma di decalcificazione dura circa
3 minuti e poi esegue il risciacquo�
Vuotare vaschetta
Inserire vaschetta
● Svuotare il raccogligocce (8) e reinserirlo�
Se viene utilizzato un filtro, è il momento di
reinserirlo. L'apparecchio è decalcificato e
nuovamente pronto per l'uso�
Importante: Pulire l'apparecchio con un
panno umido e morbido per eliminare subito
i residui di soluzione decalcificante. Sotto
questi resti possono formarsi punti di corro-
sione. I panni in spugna nuovi possono
contenere sali. I sali possono causare
ruggine sull'acciaio inossidabile, pertanto
lavare i panni in spugna accuratamente
prima dell'uso�
Pulire
Durata: circa 10 minuti.
Se sul display compare il messaggio Pulizia
necessaria!, premere il tasto
k off / i (13) per 3 secondi e succes-
sivamente premere il tasto start (10)�
Il processo di pulizia si avvia.
Per pulire ogni tanto l'apparecchio, premere
il tasto k off / i (13) per almeno 3 secondi�
Quindi premere per due volte rapidamente il
tasto k off / i (13). Ruotare il pulsante supe-
riore (15) fino a quando sul display compare
Avvio pulizia� Per avviare il processo di
pulizia, premete il tasto start (10)�
100
Il display guida nelle fasi del programma.
Vuotare vaschetta
Inserire vaschetta
● Svuotare il raccogligocce (8) e reinserirlo�
Aprire cassetto
● Aprire il cassetto del caffè macinato (4)�
Aggiungere detergente
Premere start
● Inserire una pastiglia di pulizia Siemens e
chiudere il cassetto (4)�
● Premere il tasto start (10)�
Pulizia in corso
Il programma di pulizia dura circa 8 minuti.
Vuotare vaschetta
Inserire vaschetta
● Svuotare il raccogligocce (8) e reinserirlo�
L'apparecchio è pulito e nuovamente pronto
per l'uso�
Calc'n'Clean
Durata: circa 35 minuti.
La funzione Calc'n'Clean combina le due
operazioni di decalcificazione e di pulizia.
Se la scadenza delle due procedure è
ravvicinata, la macchina automatica per
caffè espresso propone questo programma
di servizio�
Importante: Se nel serbatoio per
l'acqua (17) è inserito un filtro acqua, è
assolutamente necessario toglierlo prima
di iniziare il programma di assistenza�
Se sul display compare il messaggio
Calc'n'Clean necessario!, premere il tasto
k off / i (13) per 3 secondi e succes-
sivamente premere il tasto start (10)�
Il programma di servizio si avvia.