Bugaboo Bee Bedienungsanleitung Seite 73

OPMERKING
wanneer u de wielen
blokkeert kunt u stabiel rijden op
ongelijke oppervlaktes.
NOTE locking the wheels will give you
a stable ride on uneven surfaces.
HINWEIS Arretieren der Räder sorgt für
einen stabilen Lauf über Unebenheiten.
Lösen der Schwenkräder.
REMARQUE le verrouillage des roues
permet de stabiliser la poussette sur les
surfaces accidentées.
NOTA bloquear las ruedas le
proporcionará un movimiento estable en
superficies desiguales.
NOTA
Bloccando le ruote si ottiene
un'andatura sui terreni accidentati.
NOTA bloquear as rodas proporciona-
lhe um caminhar estável em superfícies
irregulares.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ κλειδώνοντας τους τροχούς
εξασφαλίζετε άνετη μετακίνηση σε
ανώμαλες επιφάνειες.
144 bugaboo bee
bee_guide_development_EU1_D8.3.indd 144-145
1
de zwenkwielen ontgrendelen
nl
unlocking the swivel wheels
en
lösen der schwenkräder
de
déverrouiller les roulettes pivotantes
fr
bloqueo de las ruedas giratorias
es
sbloccaggio delle ruote girevoli
it
desbloquear as rodas giratórias
pt
ξεκλείδωμα περιστρεφόμενων τροχών
el
2 2
4
2x
3
2x
bugaboo bee
21/10/09 10:08:18
nl
en
de
fr
es
it
pt
el
145