Inhaltszusammenfassung für Fujitsu ScanPartner SP25
Seite 1
P3PC-4772-02DEZ0 OBEN Inhalt Index SP25/SP30/SP30F Einführung Beschreibt die Namen und Funktionen von Scanner- Scannerteilen und die grundlegende Überblick Scannerbedienung. Bedienungshandbuch Beschreibt das Einlegen von Dokumenten Einlegen von in den Scanner. Dokumenten Vielen Dank, dass Sie sich für den Farbbildscanner ScanPartner entschieden haben. Beschreibt die Verwendung des In diesem Handbuch werden die grundlegenden Bedienverfahren und der Umgang mit dem Verwendung...
Seite 2
OBEN Über dieses Handbuch Inhalt Über dieses Handbuch Index Einführung Scanner- Im Folgenden werden Anleitungen für die Verwedung dieses - Gilt für alle Seiten Überblick Springt zur ersten Seite eines Kapitels. Handbuchs gegeben. Diese Taste finden Sie auf jeder Seite. ®...
Seite 3
OBEN Über dieses Handbuch Inhalt - Inhaltsverzeichnis Index Einführung Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds Klicken Sie auf einen Titel, um zur Verschiedene entsprechenden Seite zu gelangen. Scanmethoden - Index Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe- bungen Betriebseinstel- lungen Klicken Sie auf eine Seitenzahl, um zum entsprechenden Link zu springen.
Flachbett Bedienungshandbuch Beschreibt die Bedienung und Pflege des (*1) (Dieses Handbuch) (PDF) Scanners. Weiterhin sind auch Informationen zum Ersetzten von ScanPartner SP25 25 ppm/50 ipm Problembehe- Verbrauchsmaterialien und zur bungen Problembehebung enthalten. Auf der ScanPartner SP30 30 ppm/60 ipm Setup DVD-ROM enthalten.
OBEN Einführung Inhalt NewSoft, Presto! und PageManager sind eingetragene Handbuch Beschreibung Index Warenzeichen oder Warenzeichen der NewSoft Technology Hilfe (Scannertreiber) Beschreibt die Bedienung und Corp. Einführung Konfiguration der Scannertreiber. ScanSnap und PaperStream sind eingetragene Warenzeichen Die Hilfen können über die Scannertreiber Scanner- aufgerufen werden.
Seite 6
Seite: http://imagescanner.fujitsu.com/scanpartner.html Tägliche Pflege Kann das Problem auf der zuvor genannten Website nicht behoben werden, finden Sie die Kontaktinformationen zu der Verbrauchsma- Fujitsu Niederlassung Ihres Landes auf der folgendenen terialien erset- Seite: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html Problembehe- bungen Kontakt zum Erwerb von Verbrauchsmaterialien oder Reinigungsmaterial http://www.fujitsu.com/global/shop/computing/...
OBEN Konventionen Inhalt Konventionen Index Einführung Scanner- Sicherheitsinformationen In diesem Handbuch verwendete Abkürzungen Überblick Das beigefügte Handbuch "Sicherheitshinweise" enthält Die Betriebssysteme und Produkte in diesem Handbuch wichtige Hinweise für eine sichere und korrekte Benutzung werden wie folgt angezeigt: Einlegen von dieses Produkts.
OBEN Konventionen Inhalt Pfeilsymbole in diesem Handbuch Name Bezeichnung Index Windows Server™ 2012 R2 Standard (64-Bit) Windows Server Rechtspfeile (→) werden zur Verbindung von Symbolen oder Einführung 2012 R2 (*1) Operationen verwendet, die nacheinander ausgewählt werden sollen. ® Windows 8 (*1) Windows 8 (32 Bit/64 Bit) Scanner-...
Seite 9
Kapitel 1 Scanner-Überblick ........................15 Dokumenten Hauptleistungsmerkmale ............................16 Verwendung Bauteile und Funktionen ............................17 des Bedienfelds ScanPartner SP25/ScanPartner SP30........................... 17 ScanPartner SP30F ............................... 20 Verschiedene Ein- und Ausschalten des Scanners ......................... 24 Scanmethoden Einschalten des Scanners.............................. 24 Ausschalten des Scanners............................. 24 Tägliche Pflege...
Seite 10
OBEN Inhalt Inhalt 1.10 Im Lieferumfang enthaltene Software ........................35 Index Überblick über die im Lieferumfang enthaltene Software....................35 Einführung Systemanforderungen ..............................36 Installation der im Lieferumfang enthaltenen Software ....................37 Scanner- Überblick Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten ......................39 Dokumente in den ADF einlegen ..........................
Seite 11
Bedienfelds Reinigungsmaterialien..............................71 Verschiedene Reinigungsbereiche und -zyklen ............................ 72 Scanmethoden Reinigen der Scanneraußenseite ..........................73 ScanPartner SP25/ScanPartner SP30........................... 73 Tägliche Pflege ScanPartner SP30F ............................... 73 Reinigen der Scannerinnenseite ..........................74 Verbrauchsma- Reinigen des ADFs (mit einem Reinigungspapier) ......................74 terialien erset- Reinigen des ADFs (mit einem Tuch) ..........................
Seite 12
OBEN Inhalt Inhalt Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld ........................91 Index Temporäre Fehler................................92 Einführung Gerätefehler ................................... 93 Problembehebungen ..............................95 Scanner- Scanner kann nicht eingeschaltet werden........................96 Überblick Das Scannen startet nicht.............................. 97 Beim Scannen von Bildern/Fotos im Schwarzweißmodus ist die Bildqualität schlecht..........98 Einlegen von Dokumenten Die Qualität gescannter Texte und Linien ist unzureichend.
Seite 13
OBEN Inhalt Inhalt Kennworteinstellung ..............................119 Index Kennworteinstellung ..............................119 Einführung Einstellung des [Nur Ansichtsmodus] ........................... 120 Aufhebung des [Nur Ansichtsmodus] ........................... 121 Scanner- Ändern des Kennworts ..............................122 Überblick Löschen des Kennworts ............................... 123 Zurücksetzen des Kennworts ............................124 Einlegen von Dokumenten Konfigurationen .................................
Seite 14
Anhang ................................. 147 Grundlegende Spezifikationen ..........................148 Scanner- Überblick Installationsspezifikationen ............................. 150 Äußere Abmessungen .............................. 151 Einlegen von ScanPartner SP25/ScanPartner SP30......................... 151 Dokumenten ScanPartner SP30F ..............................151 Scanneroptionen ............................... 152 Verwendung Deinstallieren der Software ............................153 des Bedienfelds Glossar ................................. 154 Verschiedene Index ................................
OBEN Inhalt Index Kapitel 1 Scanner-Überblick Einführung Scanner- Überblick Dieses Kapitel beschreibt die Bezeichnungen und Funktionen der Scannerkomponenten, sowie die Grundlegende Einlegen von Bedienung des Scanners. Dokumenten 1.1 Hauptleistungsmerkmale ..........................16 Verwendung 1.2 Bauteile und Funktionen..........................17 des Bedienfelds 1.3 Ein- und Ausschalten des Scanners......................24 Verschiedene 1.4 Öffnen und Schließen des ADFs ........................25 Scanmethoden...
Einlegen von Der Scanner scannt mit einer Geschwindigkeit von 25 ppm/50 ipm Dokumenten [ScanPartner SP25] (*1) oder 30 ppm/60 ipm [ScanPartner SP30/ ScanPartner SP30F] (*1). Zusätzlich können bis zu 50 Blätter auf einmal für einen fortlaufenden Scanvorgang eingelegt werden, was eine Verwendung schnelle Digitalisierung großer Mengen an Dokumenten ermöglicht.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.2 Bauteile und Funktionen Einführung Dieser Abschnitt zeigt die Namen der Scannerbauteile. Scanner- ScanPartner SP25/ScanPartner SP30 Überblick ■Vorderseite Einlegen von Papierführung Dokumenten Richtet die Dokumente in der Richtung der ADF-Papierschacht (Einzug) Breite aus, sobald diese in den Scanner Auflage für die zu scannenden Dokumente.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ■Rückseite Index Einführung Ventilationsöffnung Zum Auslassen heißer Luft und zur Kühlung des Scanners. Scanner- Überblick USB-Anschluss Zum Anschluss eines USB-Kabels. Einlegen von Dokumenten Netzkabelanschluss Verwendung Zum Anschluss des Netzkabels. "Netzkabel" bezeichnet das an das Netzteil angeschlossene Netzkabel. des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ■Entfernbare Teile Index Einzugsrolle Einführung Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds ADF-Papierschacht (Einzug) Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Bremsrolle Problembehe- bungen Betriebseinstel- lungen Anhang Glossar...
Seite 20
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ScanPartner SP30F Index ■Vorderseite Einführung Papierführung Scanner- Richtet die Dokumente in der Richtung der ADF-Papierschacht (Einzug) Breite aus, sobald diese in den Scanner Überblick eingezogen werden. Auflage für die zu scannenden Dokumente. Einlegen von Schachterweiterung 2 ADF (Automatic Document Feeder) Dokumenten Ziehen Sie diese entsprechend der...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ■Innenseite Index Einführung Dokumentenabdeckung Klappen Sie die Dokumentenabdeckung vor dem Scanner- Scannen zu, um das Dokument zu fixieren. Überblick Einlegen von Dokumenten Dokumentenfixierung Verwendung Hält das Dokument gegen die Dokumentenauflage. des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Dokumentenauflage...
Seite 22
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ■Rückseite Index Einführung Ventilationsöffnung Scanner- Zum Auslassen heißer Luft und zur Kühlung des Scanners. Überblick USB-Anschluss Einlegen von Zum Anschluss eines USB-Kabels. Dokumenten Netzkabelanschluss Verwendung Zum Anschluss des Netzkabels. des Bedienfelds "Netzkabel" bezeichnet das an das Netzteil angeschlossene Netzkabel. Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege...
Seite 23
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ■Entfernbare Teile Index Dokumentenabdeckung Einzugsrolle Einführung Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds ADF-Papierschacht (Einzug) Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Bremsrolle Problembehe- bungen Betriebseinstel- lungen Anhang Glossar...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.3 Ein- und Ausschalten des Scanners Einführung Ausschalten des Scanners Dieser Abschnitt beschreibt das Ein- und Ausschalten des Scanner- Scanners. Überblick HINWEIS Drücken Sie die [Power] Taste des Bedienfelds länger als Für das Ein- und Ausschalten des Scanners stehen folgende Verfahren 2 Sekunden.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.4 Öffnen und Schließen des ADFs Einführung Schließen des ADFs Dieser Abschnitt beschreibt das Öffnen und Schließen des Scanner- ADFs. Überblick Öffnen des ADFs Schließen Sie den ADF. Drücken Sie auf die Mitte des ADF bis dieser einrastet. Einlegen von Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF- Dokumenten...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.5 Öffnen/Schließen der Dokumentenabdeckung (ScanPartner SP30F) Einführung Schließen der Dokumentenabdeckung Dieser Abschnitt beschreibt das Öffnen und Schließen der Scanner- Dokumentenabdeckung. Überblick Öffnen der Dokumentenabdeckung Schließen Sie vorsichtig die Dokumentenabdeckung. Einlegen von Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. Dokumenten Dokumentenabdeckung Verwendung...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.6 Einstellen des ADF-Papierschachts (Einzugs) Einführung In den ADF-Papierschacht (Einzug) eingelegte Dokumente Ziehen Sie Schachterweiterung 2 heraus. Scanner- werden einzeln nacheinander in den ADF eingezogen. Überblick Mit der Schachterweiterung können Sie die Dokumente abstützen, wodurch diese gerade und reibungslos eingezogen Einlegen von werden können.
Durch Verwendung des Ausgabefachs und der Einlegen von Ausgabefacherweiterungen werden die Dokumente gerade Dokumenten ausgegeben und bündig gestapelt. ScanPartner SP25/ScanPartner SP30 Verwendung Ausgabefacherwei- des Bedienfelds ■A6 (Querformat) oder größer terung 1 Bringen das Ausgabefach von der oberen Position aus Verschiedene nach unten in Ihre Richtung.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ■A7 (Querformat) oder kleiner Heben Sie die Ausgabefacherweiterung 2 in Ihre Index Richtung an. Bringen das Ausgabefach von der oberen Position aus Einführung nach unten in Ihre Richtung. Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Ausgabefach Verwendung Ausgabefacherweiterung 2 des Bedienfelds Verschiedene...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ScanPartner SP30F Heben Sie die Ausgabefacherweiterung 3 an. Index ■A5 (Hochformat) oder größer Einführung Heben Sie das Ausgabefach auf sich zu. Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Ausgabefacherwei- terung 3 Ausgabefach Verwendung des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset-...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt ■A6 (Hochformat)/A5 (Querformat) oder kleiner Index Heben Sie die Ausgabefacherweiterung an. Einführung Scanner- Überblick Einlegen von Ausgabefacherwei- Dokumenten terung Verwendung des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe- ACHTUNG bungen Biegen Sie die Ausgabefacherweiterung nicht um mehr als 90 Grad, da diese dadurch brechen kann.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.8 Energiesparmodus Einführung Der Energiesparmodus hält den Energieverbrauch des ACHTUNG Scanner- Scanners niedrig wenn dieser für eine bestimmte Zeit nicht Der Scanner geht nicht in den Energiesparmodus über, wenn sich Überblick ein Dokument im Papierpfad befindet. verwendet wurde.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.9 Grundlegende Abläufe für das Scannen Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Abläufe des Schalten Sie den Scanner ein. Für weitere Details, siehe "1.3 Ein- und Ausschalten des Scanners" Scanner- Scannens. (Seite24). Überblick Um den Scanner zum scannen von Dokumenten verwenden zu können, benötigen Sie einen Scannertreiber sowie eine Legen Sie ein Dokument in den ADF-Papierschacht Einlegen von...
Seite 34
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Scannen des Dokuments mit der Bildscananwendung. Index Einführung Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden ACHTUNG Ziehen Sie während der Scannerkommunikation mit dem Computer (z. B. während des Scannens) das USB-Kabel nicht ab Tägliche Pflege und melden Sie sich nicht vom Benutzerkonto ab.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Index 1.10 Im Lieferumfang enthaltene Software Einführung Überblick über die im Lieferumfang enthaltene Error Recovery Guide Beschreibt den detaillierten Scannerstatus sowie Informationen zu Software Scanner- Aufgetretenen Fehlern oder Problemen. Die Installation erfolgt Überblick gemeinsam mit dem PaperStream IP Treiber. Folgende Softwareprogramme sind im Lieferumfang dieses Presto! PageManager Produkts enthalten.
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Systemanforderungen Betriebssystem ® Windows 8 (32 Bit/64 Bit) (*2) Index ® Es folgt eine Liste der Systemanforderungen. Windows 8 Pro (32 Bit/64 Bit) (*2) Einführung ® Windows 8 Enterprise (32 Bit/64 Bit) (*2) Betriebssystem ® Windows XP Home Edition ®...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Installation der im Lieferumfang enthaltenen Klicken Sie auf die [Software installieren] Schaltfläche. Index Software Einführung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die auf der "Setup DVD-ROM" bereitgestellte Software installieren können. Scanner- Die folgende Software kann installiert werden: Überblick PaperStream IP (TWAIN) for ScanPartner PaperStream IP (TWAIN x64) for ScanPartner...
OBEN Kapitel 1 Scanner-Überblick Inhalt Klicken Sie auf die Schaltfläche der zu installierenden Index Software. Einführung Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Installieren Sie die Software mithilfe der im Dialogfeld angezeigten Anweisungen. Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe- bungen Betriebseinstel-...
OBEN Inhalt Index Kapitel 2 Einlegen von Einführung Dokumenten Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Dieses Kapitel beschreibt das Einlegen von Dokumenten in den Scanner. Verwendung des Bedienfelds 2.1 Dokumente in den ADF einlegen........................40 2.2 Einlegen von Dokumenten auf das Flachbett (ScanPartner SP30F) ............42 Verschiedene 2.3 Dokumente für das Scannen ........................43 Scanmethoden...
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Index 2.1 Dokumente in den ADF einlegen Einführung Dieser Abschnitt beschreibt das Einlegen von Dokumenten in Lockern Sie die Dokumente auf. 1 Greifen Sie den Dokumentenstapel, und achten dabei darauf, dass Scanner- den ADF. dessen Särke 5 mm nicht überschreitet.
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Einlegen von Dokumenten Passen Sie die Papierführung an die Dokumentenbreite Index Lassen Sie keinen Freiraum zwischen der Papierführung und dem Einführung Dokument. Ziehen Sie (je nach Dokumentenlänge) die Erweiterungen des Papierschachts heraus. Andernfalls werden die Dokumente eventuell schräg eingezogen. Scanner- Für weitere Details, siehe "1.6 Einstellen des ADF-Papierschachts...
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Index 2.2 Einlegen von Dokumenten auf das Flachbett (ScanPartner SP30F) Einführung Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. Schließen Sie die Dokumentenabdeckung. Scanner- Für weitere Details, siehe "1.5 Öffnen/Schließen der Für weitere Details, siehe "1.5 Öffnen/Schließen der Überblick Dokumentenabdeckung (ScanPartner SP30F)"...
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Sicherheitshinweise ACHTUNG Index Da graphitfreies Papier chemische Substanzen enthält die den Folgende Dokumente können eventuell nicht erfolgreich gescannt Rollen des Scanners schaden können, sollten Sie folgendes Einführung werden: beachten: Dokumente mit ungleichmäßigen Stärken (z. B. Briefumschläge oder Dokumente mit angebrachten Anlagen) Scanner- Reinigung...
Seite 45
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt ACHTUNG HINWEIS Index Achten Sie beim Scannen von Plastikkarten auf folgendes: Beim Scannen von hapbtransparenten Dokumenten, erhöhen Sie - Bis zu drei Plastikkarten können in den ADF-Papierschacht bitte die Helligleit für das Scannen, um ein Durchblenden zu Einführung (Einzug) eingelegt werden.
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Ladekapazität Index Die Anzahl der in den ADF-Papierschacht (Einzug) einlegbaren Blätter ist abhängig von deren Papiergröße und Papiergewicht. Einführung Siehe hierfür die folgende Graphik: Scanner- A4/Letter oder kleiner Überblick Legal Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds Verschiedene...
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Perforationsfreie Bereiche Konditionen für die Mehrfacheinzugserkennung Index Falls sich in dem hellblauen Bereich des folgenden Bildes Wenn zwei oder mehr Blätter gleichzeitig in den ADF Einführung Lochungen befinden kann ein Fehler auftreten. Solche eingezogen werden, wird dies als Mehrfacheinzug bezeichnet.
Seite 48
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Abbildung 1 HINWEIS Index Die Mehrfacheinzugserkennungsgenauigkeit kann für bestimmte Dokumente niedriger ausfallen. Einführung Referenzpunkt Mehrfacheinzüge können innerhalt eines Bereiches von 30 mm ab Oben dem oberen Dokumentenrand nicht erkannt werden. Scanner- Für den in der Abbildung 1 schattiert dargestellten Bereich kann im Überblick Software Operation Panel auch eine Länge angegeben werden, für Vorderseite...
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Konditionen für das Scannen gemischter Stapel Dokumentenposition Index Verwenden Sie Papiergrößen, die von der 39 mm breiten Einzugsrolle Beachten Sie bitte die folgenden Konditionen für das Scannen (mittig) erfasst werden können. Achten Sie daher darauf, dass Einführung kleinformatige Dokumente mittig im Stapel eingelegt sind und somit eines gemischten Dokumentenstapels mit verschiedenen...
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Kombinationen von Standardpapiergrößen in einem Index gemischten Stapel Einführung Siehe die folgende Tabelle für eine Richtline der verfügbaren Größen für das Scannen gemischter Dokumente. Beachten Sie jedoch, dass Dokumente, die nicht gerade eingezogen werden, möglicherweise nicht vollständig gescannt werden oder Papierstaus verursachen können.
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Konditionen für die Automatische *1: Folgende Abbildung zeigt das Einlegen des breitesten und Index schmalsten Dokuments des Stapels zwischen die Papierführung. Papiergrößenerkennung Maximalbreite Einführung [Automatische Papiergrößenerkennung] funktioniert nicht für Scanner- folgende Dokumente: Minimalbreite Breitestes Dokument Überblick Nicht rechteckige Dokumente...
OBEN Kapitel 2 Einlegen von Dokumenten Inhalt Konditionen für die Verwendung des Trägerblatts Sicherheitshinweise Index Beachten Sie bitte folgendes: ■Papiergröße Bis zu drei Trägerblätter können gleichzeitig zusammen eingelegt Einführung werden. Folgende Papiergrößen können gescannt werden. Abhängig von dem Speicherplatz, den andere gleichzeitig Scanner- Trägerblatt (216 ×...
OBEN Inhalt Index Kapitel 3 Verwendung des Einführung Bedienfelds Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung des Bedienfelds. Verwendung des Bedienfelds 3.1 Bedienfeld..............................54 Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe- bungen Betriebseinstel- lungen Anhang Glossar...
OBEN Kapitel 3 Verwendung des Bedienfelds Inhalt Index 3.1 Bedienfeld Einführung Das Bedienfeld besteht aus Tasten und Anzeigen. Namen und Funktionen Scanner- Überblick Prüfanzeige Einlegen von Leuchtet oder blinkt orange, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Dokumenten Check Verwendung Power-Anzeige des Bedienfelds Leuchtet grün, wenn der Scanner eingeschaltet ist.
Seite 55
Fehler nach dem erneuten Einschalten Dies wird als Status "Bereit" bezeichnet. weiterhin auf, wenden Sie sich an Ihren Sobald der Scanner betriebsbereit ist, erlischt Fachhändler für den FUJITSU Scanner oder Verschiedene die Prüfanzeige und die Power-Anzeige an einen autorisierten FUJITSU Scanner Scanmethoden leuchtet auf.
OBEN Inhalt Index Kapitel 4 Verschiedene Einführung Scanmethoden Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Dieses Kapitel beschreibt Treffen von Scaneinstellungen und das Scannen verschiedener Dokumententypen mit der Verwendung Bildscananwendung. des Bedienfelds 4.1 Überblick..............................57 Verschiedene 4.2 Scannen von Dokumenten verschiedener Typen und Formate ..............58 Scanmethoden 4.3 Erweiterte Scaneinstellungen ........................67 4.4 Konfiguration der Scannereinstellungen.....................68...
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Index 4.1 Überblick Einführung Im Folgenden werden die wichtigsten Scanmethoden Scanner- aufgelistet. Überblick Scannen von Dokumenten verschiedener Typen und Formate Einlegen von "Dokumente mit unterschiedlichen Breiten" (Seite 58) Dokumenten "Dokumente größer als A4/Letter" (Seite 59) "Fotos und Ausschnitte scannen"...
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Index 4.2 Scannen von Dokumenten verschiedener Typen und Formate Einführung Dokumente mit unterschiedlichen Breiten ACHTUNG Scanner- Versichern Sie sich, dass alle Blätter unter der Einzugsrolle liegen Überblick und somit von dieser erfasst werden können. Anderenfalls können ACHTUNG einige Dokumente verdreht sein und nicht eingezogen werden.
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Dokumente größer als A4/Letter Konfigurieren Sie zur automatischen Index Papiergrößenerkennung die Scaneinstellungen im Scannertreiber. Dokumente in einem größeren Format als A4/Letter (z. B. A3 Einführung Informationen finden Sie in der Scanner Treiber Hilfe. oder B4) können mit dem Trägerblatt gescannt werden. Scannen des Dokuments mit der Bildscananwendung.
Seite 60
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt 2 Legen Sie das Dokument in das Trägerblatt ein. Legen Sie das Trägerblatt nach unten zeigend in den Index Richten Sie die Faltkante am rechten Rand des Trägerblatts so ADF-Papierschacht (Einzug) ein. aus, dass das Dokument an dessen oberen rechten Ecke anliegt. Sichern Sie das Trägerblatt mit der Papierführung, um einen Einführung schrägen Einzug zu vermeiden.
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Fotos und Ausschnitte scannen ACHTUNG Index Es ist möglich, dass eine Linie oder Lücke zwischen dem Mit dem Trägerblatt können Sie auch Dokumente scannen, Vorder- und Rückseitenbild erscheint. Einführung Scannen Sie starkes Papier, erscheinen Bilder möglicherweise die nicht direkt über den ADF eingezogen oder eventuell beim am oberen Rand verzerrt.
Seite 62
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Legen Sie das Trägerblatt wie im Folgenden dargestellt ACHTUNG Index nach unten zeigend in den ADF-Papierschacht (Einzug) Das Bild wird mittig im unter [Papiergröße] eingestellten Format ein. ausgegeben. Einführung Sichern Sie das Trägerblatt mit der Papierführung, um einen Wenn für [Papiergröße] die Option [Automatische Erkennung] schrägen Einzug zu vermeiden.
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Lange Seiten scannen - Entfernen Index Versichern Sie sich, dass ausreichend Platz vorhanden ist, Dokumente mit einer Länge von bis zu 3.048 mm können als um ein Herunterfallen des Dokuments zu vermeiden. Einführung Überlänge gescannt werden. Je nach verwendeter Bildscananwendung variieren die Scanner- Überblick...
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Scannen eines Buchs (ScanPartner SP30F) Scannen des Dokuments mit der Bildscananwendung. Index Detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch der Bildscananwendung. Einführung Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. Für weitere Details, siehe "1.5 Öffnen/Schließen der Scanner- Dokumentenabdeckung (ScanPartner SP30F)" (Seite26).
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Scannen eines großen Dokuments auf dem Legen Sie das Dokument auf die Dokumentenauflage des Index Flachbetts. Flachbett (ScanPartner SP30F) Platzieren Sie das Dokument so, dass die zu scannende Seite nach Einführung unten zeigt und die obere linke Ecke an der Referenzmarkierung anliegt.
Seite 66
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Legen Sie das Dokument auf die Dokumentenauflage des Bringen Sie die Dokumentenabdeckung wieder an. Index Flachbetts. Schließen Sie die Dokumentenabdeckung. Platzieren Sie das Dokument so, dass die zu scannende Seite nach Einführung Für weitere Details, siehe "1.5 Öffnen/Schließen der unten zeigt und die obere linke Ecke an der Referenzmarkierung Dokumentenabdeckung (ScanPartner SP30F)"...
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Index 4.3 Erweiterte Scaneinstellungen Einführung Dokumente manuell in den ADF einziehen Scannen des Dokuments mit der Bildscananwendung. Detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch der Scanner- Bildscananwendung. Überblick Dokumente können auch manuell Blatt für Blatt in den ADF Nach dem Scannen des Dokuments drehen sich die Rollen im ADF eingelegt und eingezogen werden.
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Index 4.4 Konfiguration der Scannereinstellungen Einführung Eine Scannertaste zum Starten eines Scans Rechtsklicken Sie auf das Scannersymbol und wählen Sie dann im angezeigten Menü [Scannereigenschaften]. Scanner- verwenden Die Eigenschaften des Scanners werden angezeigt. Überblick Die [Scan/Stop] Taste im Bedienfeld kann so konfiguriert Klicken Sie auf die [Ereignisse] Registerkarte und wählen Einlegen von...
OBEN Kapitel 4 Verschiedene Scanmethoden Inhalt Wählen Sie eine Anwendung die über das Scannereinstellung Index Scannertastenereignis gestartet werden soll, sowie eine durchzuführende Operation. Check Einführung Klicken Sie auf [Programm starten] unter [Aktionen] und wählen Sie dann eine Anwendung aus dem rechts angezeigten Menü. Scan Scanner- /Stop...
OBEN Inhalt Index Kapitel 5 Tägliche Pflege Einführung Scanner- Überblick Dieses Kapitel behandelt die Reinigung des Scanners. Einlegen von Dokumenten Verwenden Sie kein Aerosolspray oder alkoholhaltiges Spray für die Reinigung des Scanners. Von starker Luft aufgewirbelter WARNUNG Verwendung Staub kann in das Geräteinnere des Scanners gelangen und des Bedienfelds dadurch Schäden oder Fehlfunktionen am Scanner verursachen.
Für weitere Informationen zu den Reinigungsmaterialien, Reiniger F1 PA03950-0352 100 ml Dokumenten Befeuchten Sie ein Tuch oder kontaktieren Sie bitte Ihren FUJITSU Scannerfachhändler Reinigungspapier mit diesem oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Reiniger und wischen damit Verwendung den Scanner sauber.
OBEN Kapitel 5 Tägliche Pflege Inhalt Reinigungsbereiche und -zyklen Index Einführung Position Frequenz Bremsrolle Alle 5.000 Blätter Scanner- Überblick Einzugsrolle Plastikrolle Einlegen von Glas Dokumenten Ultraschallsensor Verwendung Zuführungsrolle des Bedienfelds Ausgaberolle Flachbett Dokumentenfixierung Verschiedene (ScanPartner Scanmethoden Dokumentenauflage SP30F) Plastikrahmen Tägliche Pflege ACHTUNG Verbrauchsma- Die Reinigungszyklen variieren je nach Zustand und Beschaffenheit der...
Wenn Sie übermäßig viel Reinigungsflüssigkeit (Reiniger F1/milder Scanmethoden Reiniger) verwenden, kann deren Verdunstung längere Zeit in Anspruch nehmen. Verwenden Sie nur geringe Mengen. Wischen Sie nach der Reinigung alle Reinigerrückstände trocken. Tägliche Pflege ScanPartner SP25/ScanPartner SP30 Verbrauchsma- terialien erset- Tuch Reiniger F1 oder milder Reiniger...
OBEN Kapitel 5 Tägliche Pflege Inhalt Index 5.3 Reinigen der Scannerinnenseite Einführung Reinigen des ADFs (mit einem Reinigungspapier) Heben Sie (je nach Länge des Reinigungspapiers) das Ausgabefach und die Ausgabefacherweiterung an. Scanner- Für weitere Details, siehe "1.7 Einstellung des Ausgabefaches" Überblick Der ADF kann mit einem mit dem Reiniger F1 befeuchteten (Seite28).
OBEN Kapitel 5 Tägliche Pflege Inhalt Reinigen des ADFs (mit einem Tuch) Passen Sie die Papierführung an die Breite des Index Reinigungspapiers an. Achten Sie darauf, dass kein Freiraum zwischen den Führungen und Zur Reinigung des ADFs kann ein mit dem Reinger F1 Einführung dem Reinigungspapier verbleibt.
Seite 76
OBEN Kapitel 5 Tägliche Pflege Inhalt Öffnen Sie den ADF. ACHTUNG Index Für weitere Details, siehe "1.4 Öffnen und Schließen des ADFs" Achten Sie darauf, dass sich das Tuch nicht verfängt und die (Seite25). Dokumentensensoren beschädigt. Einführung Wenn sich der ADF schließt, geben Sie Scanner- Acht, sich nicht Ihre Finger einzuklemmen.
Seite 77
OBEN Kapitel 5 Tägliche Pflege Inhalt Glas (× 2) Zuführungsrolle (× 2) / Ausgaberolle (× 2) Index Wischen Sie vorsichtig Staub und Verschmutzungen von den Zum Reinigen der Zuführungs/Ausgaberollen muss der Scanner Glasoberflächen. eingeschaltet sein. Einführung 1 Schalten Sie den Scanner ein. ACHTUNG Für Details, siehe"1.3 Ein- und Ausschalten des Scanners"...
OBEN Kapitel 5 Tägliche Pflege Inhalt Reinigung des Flachbetts (ScanPartner SP30F) Schließen Sie den ADF. Index Für weitere Details, siehe "1.4 Öffnen und Schließen des ADFs" (Seite25). Zur Reinigung des Flachbetts kann ein mit dem Reinger F1 Einführung befeuchtetes Tuch oder das Reinigungstuch verwendet Wenn sich der ADF schließt, geben Sie werden.
Seite 79
OBEN Kapitel 5 Tägliche Pflege Inhalt Lassen Sie die gereinigten Bereiche trocknen. Index Schließen Sie die Dokumentenabdeckung. Einführung Für weitere Details, siehe "1.5 Öffnen/Schließen der Dokumentenabdeckung (ScanPartner SP30F)" (Seite26). Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe-...
Ersetzen Sie das Trägerblatt als Richtlinie alle 500 Scanvorgänge. Sie erhalten Informationen zum Erwerb von Trägerblättern bei Ihrem Problembehe- Fachhändler für den FUJITSU Scanner oder bei einem autorisierten bungen FUJITSU Scanner Servicepartner. Betriebseinstel-...
OBEN Inhalt Index Kapitel 6 Verbrauchsmaterialien Einführung ersetzen Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Dieses Kapitel beschreibt das Austauschen und Ersetzen von Verbrauchsmaterialien für den Scanner. Verwendung des Bedienfelds Die Gläser im ADF werden sehr heiß, während der Scanner in Betrieb ist. ACHTUNG Bevor Sie Verbrauchsmaterialien ersetzen, Verschiedene...
Scanvorgänge und Reinigungen des Scanners, können sich Verbrauchsma- terialien erset- die Ersetzungszyklen auch unterscheiden. HINWEIS Verwenden Sie nur die angegebenen Verbrauchsmaterialien. Problembehe- bungen Kontaktieren Sie für den Erwerb von Verbrauchsmaterialien bitte Ihren FUJITSU Scannerhändler oder einen autorisierten Betriebseinstel- lungen FUJITSU Scanner Servicepartner. Anhang Glossar...
OBEN Kapitel 6 Verbrauchsmaterialien ersetzen Inhalt Index 6.2 Ersetzen der Bremsrolle Einführung Ersetzen Sie die Bremsrolle wie folgt. 2 Heben Sie zuerst die rechte Rollenseite an und ziehen dann die Achse aus ihrer linken Halterung. Scanner- Überblick Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF- Papierschacht (Einzug).
Seite 84
OBEN Kapitel 6 Verbrauchsmaterialien ersetzen Inhalt Setzen Sie die Einzugsrolle ein. Index 1 Setzen Sie die linke Seite der Achse in die Aussparung ein und befestigen Sie dann die rechte Seite der Achse. Einführung Scanner- Überblick Bremsrolle Einlegen von Dokumenten Achse Verwendung des Bedienfelds...
OBEN Kapitel 6 Verbrauchsmaterialien ersetzen Inhalt Index 6.3 Ersetzen der Einzugsrolle Einführung Ersetzen Sie die Einzugsrolle wie folgt. Entfernen Sie die Einzugsrolle. 1 Klappen Sie die Blattführung auf, indem Sie deren Halterung Scanner- anheben. Überblick Entfernen Sie alle Dokumente aus dem ADF- Papierschacht (Einzug).
Seite 86
OBEN Kapitel 6 Verbrauchsmaterialien ersetzen Inhalt 3 Heben Sie zuerst die Halterung an und ziehen Sie dann die Achse ACHTUNG Index heraus. Heben Sie die Halterungsklammer nicht mit dem Fingernagel an, da Sie sich dabei verletzen oder den Fingernagel abbrechen Einführung können.
Seite 87
OBEN Kapitel 6 Verbrauchsmaterialien ersetzen Inhalt Setzen Sie die Einzugsrolle ein. Schließen Sie den ADF. Index 1 Führen Sie das rechte Ende der Achse in deren Gegenstück ein Für weitere Details, siehe "1.4 Öffnen und Schließen des ADFs" und senken dann das andere Ende langsam ab. (Seite25).
OBEN Inhalt Index Kapitel 7 Problembehebungen Einführung Scanner- Überblick Dieses Kapitel beschreibt die Behebung von Papierstaus und anderer Problembehebungen. Weiterhin finden Sie hier Einlegen von eine Checkliste zum Durchgehen vor der Kontaktierung eines Servicepartners oder Kundendienstes. Am Ende dieses Dokumenten Kapitels wird außerdem auf die am Scanner angebrachten Etiketten eingegangen.
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Index 7.1 Papierstau Einführung Wenn ein Dokument im Scanner eingeklemmt ist, entfernen Entfernen Sie das eingeklemmte Dokument. Scanner- Sie dieses bitte wie im Folgenden beschrieben. Überblick Versuchen Sie nicht, eingeklemmte Dokumente mit Gewalt aus dem Scanner zu Einlegen von ACHTUNG ziehen.
Seite 90
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Schließen Sie den ADF. Index Für weitere Details, siehe "1.4 Öffnen und Schließen des ADFs" (Seite25). Einführung Wenn sich der ADF schließt, geben Sie Acht, sich nicht Ihre Finger einzuklemmen. Scanner- ACHTUNG Überblick ACHTUNG Einlegen von Vergewissern Sie sich, dass der ADF vollständig geschlossen Dokumenten ist.
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Index 7.2 Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld Einführung Beim Auftreten eines Fehlers während des Scannens Wenn der Error Recovery Guide auf Ihrem Computer Scanner- leuchten die Anzeigen im Bedienfeld wie unten angegeben. installiert ist, wird das Error Recovery Guide Fenster Überblick Temporäre Fehler angezeigt, sobald das Windows-Betriebssystem gestartet...
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Temporäre Fehler ■ Andere Fehler Index Im Folgenden werden die von Benutzer behebbaren Element Auflösung Einführung temporären Fehler aufgelistet. Transportsicherungs- Fehler Entsperren Sie die Wenn ein temporärer Fehler auftritt, leuchtet die Prüfanzeige Scanner- (ScanPartner SP30F) Transportsicherung.
5 Mal Wird der Fehler dadurch nicht behoben, notieren Sie sich bitte den Status der Blinkt Leuchtet auf EEPROM-Fehler Anzeigen und kontaktieren Sie dann Ihren Fachhändler für den FUJITSU Scanner Problembehe- 6 Mal oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. bungen...
Seite 94
3 Mal 3 Mal Überblick Wird der Fehler dadurch nicht behoben, notieren Sie sich bitte den Status der Anzeigen und kontaktieren Sie dann Ihren Fachhändler für den FUJITSU Scanner Einlegen von oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Dokumenten ■ ADF-Motorschaltkreisfehler...
"Auf dem Dokument befinden sich schwarze Verschmutzungen nach Verwendung kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Sie den dem Scannen." (Seite 109) des Bedienfelds Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU "Das Trägerblatt wird nicht richtig eingezogen. / Papierstaus treten auf." Scanner Servicepartner. (Seite 110) Verschiedene...
Seite 96
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Verwendung Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem des Bedienfelds Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege Verbrauchsma-...
Seite 97
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter Betriebseinstel- "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten lungen Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Anhang Glossar...
Seite 98
Verschiedene Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Scanmethoden Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Tägliche Pflege *1: Die Bildqualität kann sich erheblich von Original unterscheiden, wenn Sie das Foto (oder Bild) einfach binarisieren (schwarzweiß ausgeben). Verwenden Sie wenn möglich einen Scanner, um die Graustufe oder andere Scaneinstellungen zu konfigurieren, die nicht einfach "binarisieren"...
Seite 99
Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Problembehe- Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. bungen *1: Wenn Sie den Graustufen- oder Farbmodus wählen, kann das Ausgabebild unscharf ausfallen. Verwenden Sie wenn möglich einen Scanner, um die Betriebseinstel- Graustufe oder andere Scaneinstellungen zu konfigurieren, die nicht einfach "binarisieren"...
Seite 100
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter Verbrauchsma- "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem terialien erset- Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Problembehe- bungen Betriebseinstel- lungen...
Seite 101
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Tägliche Pflege Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Verbrauchsma- Servicepartner. terialien erset- Problembehe-...
Seite 102
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter des Bedienfelds "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Verschiedene Servicepartner. Scanmethoden Tägliche Pflege...
Seite 103
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Mehrfacheinzugsfehler treten vermehrt auf. Index Einführung Entprechen die Dokumente den unter "Konditionen" (Seite Verwenden Sie nur Dokumente, die die erforderlichen Konditionen erfüllen. beschriebenen Konditionen? Für weitere Details, siehe "2.3 Dokumente für das Scannen" (Seite43). Nein Scanner- Überblick Verwenden Sie das Trägerblatt?
Seite 104
Scanmethoden "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Tägliche Pflege Servicepartner. *1: "Verbrauchsmaterialien" bezieht sich auf die Bremsrolle und Einzugsrolle.
Seite 105
"7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Problembehe- Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem bungen Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Betriebseinstel- *1: "Verbrauchsmaterialien" bezieht sich auf die Bremsrolle und Einzugsrolle. lungen...
Seite 106
"7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Problembehe- Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. bungen *1: "Verbrauchsmaterialien" bezieht sich auf die Bremsrolle und Einzugsrolle. Betriebseinstel-...
Seite 107
"7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem terialien erset- Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Problembehe- *1: "Verbrauchsmaterialien" bezieht sich auf die Bremsrolle und Einzugsrolle.
Seite 108
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Tägliche Pflege Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe-...
Seite 109
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter Verschiedene "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Scanmethoden Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Tägliche Pflege Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe-...
Seite 110
(Seite70). Verwendung Ersetzen Sie das Trägerblatt. des Bedienfelds Sie erhalten Informationen zum Erwerb von Trägerblättern bei Ihrem Fachhändler für den FUJITSU Scanner oder bei einem autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Verschiedene Scanmethoden Haben Sie das Scannen gestartet, nachdem Sie das Legen Sie vor dem Scanvorgang das Trägerblatt in den ADF-Papierschacht Trägerblatt in den ADF-Papierschacht (Einzug) eingelegt...
Seite 111
"7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Dokumenten Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Verwendung des Bedienfelds *1: "Verbrauchsmaterialien" bezieht sich auf die Bremsrolle und Einzugsrolle.
Seite 112
Wird der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben, tragen Sie bitte die unter "7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren" (Seite113) aufgeführten Informationen zusammen und kontaktieren daraufhin Ihren Fachhändler, bei dem Verschiedene Sie den Scanner erworben haben, oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Scanmethoden Servicepartner. Tägliche Pflege Verbrauchsma-...
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Index 7.4 Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren Einführung Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Ihren Scanner- FUJITSU Scanner Fachhändler oder einen autorisierten Überblick FUJITSU Scanner Servicepartner kontaktieren. Überblick Einlegen von Dokumenten Element Eintrag...
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Fehlerstatus ■ Bildqualität Index Element Eintrag ■ Computeranschluss Einführung Typ und Version des Element Eintrag Scannertreibers Scanner- Betriebssystem Schnittstellenkarte Überblick (Windows) Betriebssystem Fehlermeldung Einlegen von (Windows) Dokumenten Schnittstelle Anwendung Beispiel: USB-Schnittstelle Beispiel: Presto! PageManager Verwendung Schnittstellenkarte Scanseite(n) des Bedienfelds...
OBEN Kapitel 7 Problembehebungen Inhalt Index 7.5 Einsehen der Produktetiketten Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die Produktetiketten des Beispiel für ein Etikett: Dieses Etikett zeigt Scanner- Scanners. Scannerinformationen an. Überblick Position Einlegen von In der folgenden Abbildung ist die Etikettenposition Dokumenten dargestellt.
OBEN Inhalt Index Kapitel 8 Betriebseinstellungen Einführung Scanner- Überblick Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung des Software Operation Panel zur Konfiguration des Scannereinstellungen. Einlegen von Dokumenten 8.1 Starten des Software Operation Panels ....................117 8.2 Kennworteinstellung ..........................119 Verwendung des Bedienfelds 8.3 Konfigurationen ............................125 8.4 Blattzählerbezogene Einstellungen ......................131 Verschiedene...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.1 Starten des Software Operation Panels Einführung Das Software Operation Panel wird zusammen mit dem Rufen Sie das Software Operation Panel auf. Windows XP/Windows Vista/Windows Server 2008/ Scanner- PaperStream IP Treiber installiert. Windows 7 Überblick Mit dieser Anwendung können Sie verschiedene Wählen Sie im [Start] Menü...
Seite 118
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Das Software Operation Panel Symbol wird im erscheinenden Index Menü angezeigt, wenn Sie im Benachrichtigungsfeld auf klicken. Einführung Um das Software Operation Panel in der Taskleiste ständig im Benachrichtigungsfeld anzuzeigen, verschieben Sie dieses durch Scanner- Drag&Drop auf die Taskleiste.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.2 Kennworteinstellung Einführung Indem Sie ein Kennwort vergeben, wird das Software Geben Sie ein neues Kennwort ein, bestätigen dieses durch eine erneute Eingabe und klicken Sie dann auf die Scanner- Operation Panel im [Nur Ansichtsmodus] ausgeführt. [OK] Schaltfläche.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Einstellung des [Nur Ansichtsmodus] Das Software Operation Panel geht somit in den [Nur Index Ansichtsmodus] über. Aktivieren Sie für das Software Operation Panel den [Nur Einführung Ansichtsmodus] wie folgt. Scanner- Legen Sie ein Kennwort fest. Überblick Für weitere Details, siehe "Kennworteinstellung"...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Aufhebung des [Nur Ansichtsmodus] Der [Nur Ansichtsmodus] ist somit aufgehoben und die Index Scannereinstellungen können geändert werden. Der [Nur Ansichtsmodus] kann wie folgt aufgehoben werden: Einführung Rechtsklicken Sie auf das Software Operation Panel Scanner- Symbol im Benachrichtigungsfeld und wählen Sie dann Überblick [Nur Ansichtsmodus] aus dem Menü.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Ändern des Kennworts Geben Sie ein neues Kennwort ein, bestätigen dieses Index durch eine erneute Eingabe und klicken Sie dann auf die [OK] Schaltfläche. Ändern Sie das Kennwort auf folgende Weise: Einführung Für das Kennwort können bis zu 32 Zeichen verwendet werden. Rechtsklicken Sie auf das Software Operation Panel Beachten Sie, dass nur alphanumerische Zeichen (a bis z, A bis Z, 0 Scanner-...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Löschen des Kennworts Lassen Sie beide Eingabefelder unausgefüllt und klicken Index Sie dann auf die [OK] Taste. Löschen Sie das Kennwort auf folgende Weise: Einführung Rechtsklicken Sie auf das Software Operation Panel Scanner- Symbol im Benachrichtigungsfeld und wählen Sie dann Überblick [Kennworteinstellung] aus dem Menü.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Zurücksetzen des Kennworts Geben Sie ein neues Kennwort ein, bestätigen dieses Index durch eine erneute Eingabe und klicken Sie dann auf die [OK] Schaltfläche. Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, kann dies wie folgt Einführung Für das Kennwort können bis zu 32 Zeichen verwendet werden.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.3 Konfigurationen Einführung Folgende Konfigurationen können für den an den Computer Scanner- angeschlossenen Scanner über das Software Operation Überblick Panel ausgeführt werden. Geräteeinstellung Einlegen von Dokumenten Starten Sie das Software Operation Panel. Verwendung Für weitere Details, siehe "8.1 Starten des Software Operation des Bedienfelds Panels"...
Seite 126
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt In diesem Dialogfeld einstellbare Funktionen werden auf der nächsten Index Seite aufgeführt. Einführung Element Beschreibung Einstellung/Wert Grundeinstellung Scanner- Anzahl Überprüfen Sie die Zähler zum Abschätzen des Gesamtanzahl (ADF)/Gesamtanzahl (FB) (ScanPartner Überblick (Seite 131) Austauschzeitpunkts für Verbrauchsmaterialien. SP30F)/Bremsrolle/Einzugsrolle Sie können damit auch die Zähler nach einem Austausch der Verbrauchsmaterialien...
Seite 127
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Geräteeinstellung 2 Index HINWEIS Die Einstellungen im Software Operation Panel können auf die Einführung Grundeinstellungen zurückgesetzt werden. Starten Sie das Software Operation Panel. Um die Einstellungen auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen, Für weitere Details, siehe "8.1 Starten des Software Operation Scanner- klicken Sie auf die [Grundeinstellung] Schaltfläche.
Seite 128
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Element Beschreibung Einstellung/Wert Grundeinstellung Index Mehrfacheinzug Wählen Sie eine Methode für die Keine / Überprüfung der Überlappung Keine Einführung (Seite 139) Mehrfacheinzugserkennung. Erkennung (Ultraschall) / Überprüfung der Länge / anhand der Überprüfung von Überlappungen, Längen/ Überlappungsüberprüfung Länge: 10 mm Scanner- der Dokumentenlänge oder einer Kombination...
Seite 129
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Element Beschreibung Einstellung/Wert Grundeinstellung Index Voreinzug Wählen Sie [Ja], wenn Sie Wert auf eine hohe Ja/Nein Einführung (Seite 137) Verarbeitungsgeschwindigkeit legen. Diese Einstellung kann auch im Scannertreiber Scanner- getroffen werden. Bitte beachten Sie, dass den Einstellungen des Scannertreibers Priorität Überblick eingeräumt wird.
Seite 130
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Element Beschreibung Einstellung/Wert Grundeinstellung Index Power-Kontrolle Hier kann die Methode für das Ein- und Power Taste aktivieren / Power Taste Power-Taste Einführung (Seite 146) Ausschalten des Scanners bestimmt werden. deaktivieren / aktivieren Stromspeisung per USB aktivieren Scanner- Höhenmodus Wählen Sie, ob der Höhenmodus aktiviert oder...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.4 Blattzählerbezogene Einstellungen Einführung Überprüfen und Zurücksetzen der Blattzähler Scanner- Überblick ■Überprüfen der Blattzähler Der Status der einzelnen Verbrauchsmaterialien kann zur Einlegen von Ermittlung des Austauschzeitpunkts für die Dokumenten Verbrauchsmaterialien eingesehen werden. Die Zählerfarbe ändert sich, wenn ein Austausch erforderlich Verwendung ist.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt ■Zurücksetzen der Blattzähler ACHTUNG Index Setzen Sie nach dem Austauschen oder Reinigen eines Wenn der Scanner durch Ausstecken des Netzkabels ausgeschaltet oder [Power Taste deaktivieren] ausgewählt wurde, Einführung Verbrauchsmaterials die entsprechenden Zähler auf folgende können möglicherweise bis zu neun Blätter nicht in Weise zurück.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt ■Meldungen für das Austauschen von Ersetzungszyklus von Verbrauchsmaterialien Index [Nutzungsdauerzähler] Verbrauchsmaterialien Einführung Die folgenden Meldungen können während der Nutzung des Der Ersetzungszyklus für die einzelnen Scanners angezeigt werden: Verbrauchsmaterialien kann festgelegt werden. Scanner- Meldungen für das Austauschen von Verbrauchsmaterialien Überblick Die Hintergrundfarbe des Zählers ändert sich (in [Geräteeinstellung]) zu hellgelb, sobald der Seitenzähler nach...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.5 Einstellungen für das Scannen Einführung Anpassung der Startposition für das Scannen Führen Sie die erforderlichen Anpassungen aus. Scanner- [Offset/Vertikale Vergrößerungskorrektur] Überblick Wenn die Ausgabeposition des gescannten Bildes nicht Einlegen von korrekt ist oder das Bild verkürzt/überlange (vertikal) erscheint Dokumenten passen Sie die Offset und vertikale Vergrößerung folgendermaßen an:...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Entfernen von Schatten/Streifen um das Vertikale Vergröße- Beschreibung Index gescannte Bild mit [Seitenrand Filter (ADF)]/ rungskorrektur [Seitenrand Filter (Flachbett)] (ScanPartner Einführung Einheit Wählen Sie [Flachbett] SP30F) (ScanPartner SP30F) oder [ADF] als Ziel für die Scanner- vertikale Vergrößerungskorrektur aus.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Eine Farbe aus dem gescannten Bild Bestimmen Sie die Breite für jeden zu füllenden Bereich: Index Oben/Unten/Links/Rechts: ausschließen [Blindfarbe] Einführung O : Oben = 0 bis 15 mm Mit der "Blindfarbe" Funktion können Sie beim Scannen von U : Unten = -7 bis 7 mm Scanner- Dokumenten eine der Grundfarben Rot, Grün oder Blau aus...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Verkürzen der Scanintervalle [Voreinzug] Wählen Sie aus der linken Liste [Geräteeinstellung 2] → Index [Blindfarbe]. "Voreinzug" bezieht sich auf den Dokumenteneinzug in der Einführung Startposition für das Scannen vor dem nächsten Scan. Aktivieren von [Voreinzug] verkürzt den Intervall zwischen den Scanner- Überblick einzelnen Scans.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Wiederholte Papiereinzüge Scannen in großer Höhe mit der Einstellung Index [Höhenmodus] Konfigurieren Sie diese Einstellung um die Anzahl der Einführung Einzugsversuche bei einem Einzugsfehler zu ändern. Wählen Sie, ob der Höhenmodus aktiviert oder deaktiviert Scanner- werden soll.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.6 Einstellungen für die Mehrfacheinzugserkennung Einführung Bestimmen einer Mehrfacheinzugsmethode Wählen Sie aus der linken Liste [Geräteeinstellung 2] → [Mehrfacheinzugserkennung]. Scanner- [Mehrfacheinzug] Überblick Wenn zwei oder mehr Blätter gleichzeitig in den ADF Einlegen von eingezogen werden, wird dies als Mehrfacheinzug bezeichnet. Dokumenten Die Erkennung einer unterschiedlichen Dokumentenlänge wird ebenso als "Mehrfacheinzug"...
Seite 140
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Methode Beschreibung Methode Beschreibung Index Überprüfung Erkennt Mehrfacheinzüge anhand von Länge Wählen Sie eine Längendifferenz von 10/15/ 20 Einführung Dokumentenüberlappung. mm. Eine unter dem spezifizierten Wert liegende Überlappung Hierfür stehen außerdem die folgenden Optionen Länge wird nicht als Mehrfacheinzug erkannt. Scanner- (Ultra Sonic) zur Verfügung:...
Seite 141
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Bestimmen des Bereichs zur Erkennung eines Bestimmen Sie den Erkennungsbereich. Index Mehrfacheinzugs mit [Überwachungsbereich für Spanne Beschreibung die Mehrfacheinzugserkennung]. Einführung Ausgewählte Markieren Sie das Kontrollkästchen zur Spanne Bestimmung des Erkennungsumfangs Scanner- Folgende Einstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn (angezeigt in hellblau) im folgenden Bild.
Seite 142
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Beispiel 1: Spanne Beschreibung Index Position: Mitte Start Zeigt die Startposition der Erkennung, Ausgewählte Spanne = Aktiviert, Start = 50 mm, Ende = 200 Einführung (Mitte) gemessen von der Länge der Führungskante des Dokuments, an. Einstellungsspanne: 0 bis 510 mm (in 2 mm Scanner- Schritten), Start <...
Seite 143
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Beispiel 2: Beispiel 3: (Schlechtes Beispiel) Index Position: Mitte Position: Mitte Ausgewählte Spanne = Aktiviert, Start = 0 mm, Ende = 0 mm Ausgewählte Spanne = Aktiviert, Start = 100 mm, Ende = 102 Einführung Scanner- Überblick Einlegen von...
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.7 Zeitüberschreitungseinstellungen Einführung Wartezeit im manuellen Zuführungsmodus mit Bestimmen Sie ob Sie [Zeitüberschreitung für manuellen Einzug] aktivieren oder deaktivieren möchten. Scanner- [Zeitüberschreitung für den manuellen Einzug] Wenn Sie [Aktivieren] ausgewählt haben spezifizieren Sie auch die Überblick Zeit in [Papierendeerkennung].
Seite 145
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Einstellen der Wartezeit bis zum Übergang in den Verwenden sie den Regler um die Wartezeit vor Eingabe Index des Energieeinsparungsmodus zu spezifizieren. Energiesparmodus [Energiesparmodus] Ein Wert von 5 bis 235 Minuten kann in Schritten von 5 Minuten Einführung eingegeben werden.
OBEN Kapitel 8 Betriebseinstellungen Inhalt Index 8.8 Einstellungen der Power EIN/AUS Kontrolle Einführung Methoden für das Ein- und Ausschalten des Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Scanner- [Power Taste : Drücken Sie die [Power] Taste auf dem Scanners mit [Power-Kontrolle] aktivieren] Bedienfeld.
Ersetzen Sie es jedoch im Falle von Beschädigungen oder Verschmutzungen. Scanmethoden Sie erhalten Informationen zum Erwerb der Scanneroptionen sowie sonstige Informationen bei Ihrem Fachhändler für den Tägliche Pflege FUJITSU Scanner oder bei einem autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Verbrauchsma- terialien erset- Problembehe-...
OBEN Anhang Inhalt Index A.5 Deinstallieren der Software Einführung Schalten Sie Ihren Computer ein und melden Sie sich als Klicken Sie auf die [Entfernen] oder [Entfernen/Ändern] Benutzer mit Administratorrechten an. Schaltfläche. Scanner- Überblick Beenden Sie alle laufenden Programme. Wenn eine Bestätigungsmeldung erscheint, klicken Sie bitte auf die [OK] oder [Ja] Schaltfläche.
OBEN Glossar Inhalt Index Einführung Scanner- Ein Standardpapierformat mit den Abmessungen 210 × 297 mm. Überblick Ein Standardpapierformat mit den Abmessungen 148 × 210 mm. Einlegen von Dokumenten Ein Standardpapierformat mit den Abmessungen 105 × 148 mm Verwendung des Bedienfelds Ein Standardpapierformat mit den Abmessungen 74 ×...
Seite 156
OBEN Glossar Inhalt Index Einführung Bedienfeld Ein Feld mit einer Anzeige und Tasten. Das Bedienfeld dient zur Scannerbedienung (Auswahl von Funktionen und Scanner- Änderung von Einstellungen). Überblick Betriebsumgebung Die zum Betrieb des Scanners erfoderlichen/zulässigen Konditionen (z. B. Temperatur und Luftfeuchtigkeit). Einlegen von Dokumenten Bildverarbeitung...
OBEN Glossar Inhalt Double Letter Index Ein Standardpapierformat in den USA mit den Abmessungen 17 × 11 in. Einführung dpi (dots per inch) Bildpunkte pro Inch. Eine Maßeinheit für die Auflösung, die von Scannern und Druckern verwendet wird. Je höher der dpi Scanner- Wert, desto besser die Auflösung.
Seite 158
OBEN Glossar Inhalt Filter Index Bezieht sich auf folgende Bildverarbeitungen: Einführung Digitale Indossierung: Den gescannten Bilddaten wird ein alphanumerischer Zeichensatz hinzugefügt. Scanner- Überblick Seitenrand Filter: Die Ränder des gescannten Bildes werden mit einer bestimmten Farbe aufgefüllt. Einlegen von Flachbett Dokumenten Ein Eingabegerät des Scanners.
Seite 159
OBEN Glossar Inhalt Index Einführung Halbton Reproduziert die Farbdichte in Schwarzweiß über Bildpunktmuster. Diese Methode ist beispielsweise für das Scannen von Scanner- Schwarzweißfotos geeignet. Überblick Helligkeit Die Helligkeit des gescannten Bildes. Einlegen von Dokumenten Hochformat Ein Dokument wird mit der langen Seite parallel zur Bewegungsrichtung transportiert und eingelesen. Dokumente/Bilder werden senkrecht eingelegt und angezeigt.
Seite 160
OBEN Glossar Inhalt Index Einführung Mehrfacheinzug Wenn zwei oder mehr Blätter gleichzeitig in den ADF eingezogen werden, wird dies als Mehrfacheinzug bezeichnet. Die Scanner- Erkennung einer unterschiedlichen Dokumentenlänge wird ebenso als "Mehrfacheinzug" bezeichnet. Überblick Moiré-Muster Wiederkehrende Muster von gescannten Bildern durch eine falsche Einstellung der Winkel. Einlegen von Dokumenten Multibild (Mehrfachbild)
Seite 161
OBEN Glossar Inhalt Randverarbeitung Index Diese Funktion vermindert die Dichte heller Farben (jedoch nicht für Weiß) um schwarze Bereiche. Wenn Sie den Einstellungswert dieser Funktion erhöhen, werden dadurch punktförmige Bildstörungen entfernt und Bild weich gemacht. Einführung Scanner- Überblick Schnittstelle Ein Anschluss, der die Kommunikation zwischen dem Computer und Scanner ermöglicht. Einlegen von Dokumenten Schwellwert...
Seite 162
OBEN Glossar Inhalt Index Einführung Überscan Mit dieser Funktionen werden Bilder größer als die festgelegte Papiergröße gescannt. Scanner- Ultraschallsensor Überblick Sensor zur Erkennung von Mehrfacheinzügen durch Ultraschall. Ein Mehrfacheinzug wird durch die Messung der durch die Dokumente gesendeten Ulltraschallwellen erkannt. Einlegen von Dokumenten Umkehrung...
Seite 163
OBEN Index Inhalt Index Index Einführung Scanner- Energiesparmodus ............Überblick Ersetzungszyklen ............Einlegen von Dokumenten ......... Einlegen von Reinigung ............Dokumenten Ausgabefach Einstellung ..........Fehleranzeigen............... Ausschalten des Scanners ..........Flachbett Äußere Abmessungen..........Verwendung Einlegen von Dokumenten ......... des Bedienfelds Reinigung ..............Bauteile und Funktionen..........
Seite 164
OBEN Index Inhalt Spezifikationen ............. Index Scannerinstallation........... Papierstau ..............Problembehebungen ..........Einführung Produktetiketten............Tägliche Pflege............... Scanner- Trägerblatt ..............Überblick Reinigung ..............Reinigen der Scanneraußenseite ........Reinigen der Scannerinnenseite ........Einlegen von Reinigung Dokumenten ADF (mit Reinigungspapier) ........Über dieses Handbuch............. ADF (mit Tuch) ............
Seite 165
Einführung Scanner- Überblick Einlegen von Dokumenten Verwendung des Bedienfelds Verschiedene Scanmethoden Tägliche Pflege ScanPartner SP25/SP30/SP30F Bildscanner Verbrauchsma- Bedienungshandbuch terialien erset- P3PC-4772-02DEZ0 Datum der Ausgabe: Januar 2014 Problembehe- bungen Herausgeber: PFU LIMITED Betriebseinstel- Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.