Inhaltszusammenfassung für Mpow MBR1
- Seite 1 Music Receiver English -----------03 Deutsch ----------09 Français ----------15 Español-----------22 User Manual -----------29 Italiano -------------36 日本語...
-
Seite 2: Product Diagram
1. Bouton de multifonction Product Diagram 2. Chanson suivante / Hauteur de Volume 3. Chanson précédente / baisse du volume 4. Indicateur 5. Port de charge 1. Botón multifunción 2. Siguiente canción / subir volumen 3. Canción anterior / reducción de volumen 4. - Seite 3 Charging The Receiver Bluetooth Version: V4.1 EDR You must charge the receiver fully before using Frequency Range: 2.4GHz 1. Connect the USB charging cable to the USB Operation: Class2 charge port of the receiver.Do not use charger Bluetooth Mode: HFP/HSP/A2DP/AVRCP over 5V to charge the product, it may destroy the product.
-
Seite 4: Answering A Call
(Please make sure iPhone and check your iPhone call menu. Look for the Bluetooth function of your phone is on before the audio source and select the “ MPOW “. turn on the receiver.) For Android User (such as Samsung, HTC, Sony Connect Two Bluetooth De- Selection 1. -
Seite 5: Rejecting A Call
Rejecting a call Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 1. Press the multifunction button until you hear the sound “toot” and then release. This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at Redialing the last called number the end of its working life. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Bluetooth Version: V4.1 EDR Frequenzbereich: 2.4GHz Operation: Klasse 2 USB-Anschluss des Empfängers Verwenden Sie Bluetooth Modi: HFP/HSP/A2DP/AVRCP Produkt aufzuladen, es wird dieses Produkt Bluetoothbereich: Bis zu 30 feet zerstören. Ladezeit: 1,5 Stunde Spieldauer: Bis zu 10 Stunden 4. Der rote Anzeigelampe wird erlöschen, wenn das Gerät fertig aufgeladen ist. -
Seite 7: Einen Anruf Ablehnen
5. Geben Sie den Code „0000“ bei Bedarf ein. 6. Schalten Sie die Bluetooth Funktion des ersten 6. Wenn die Paarung erfolgreich ist, startet die Handy ein. Wählen Sie „MPOW“ und Klicken Sie blaue Anzeigelampe langsam zu leuchten. auf „Verbinden“. -
Seite 8: Unterspannungswarnung
Händler in Verbindung setzen, in dem sie Ihres iPhones. Suchen Sie die Audio-Quelle und dieses Produkt oder ihre örtliche Behörde gekauft wählen Sie „MPOW“. haben, für Details darüber, wo und wie sie diesen Artikel für umweltfreundliches Recycling nehmen können. -
Seite 9: Caractéristiques
Caractéristiques Chargement du récepteur Version Bluetooth : V4.1 EDR Vous devez charger complètement le récepteur Gamme de fréquence: 2.4GHz 1. Branchez le câble de chargement USB sur le Opération: Class2 chargeur USB du récepteur. Veuillez ne pas Mode Bluetooth: HFP / HSP / A2DP / AVRCP charger ce produit avec source d’alimentation plus de 5V, qui peut détruire ce produit. - Seite 10 Bluetooth du deuxième téléphone. tivement. 6. Allumez la fonction Bluetooth du premier télé- 3. Activez la fonction Bluetooth de votre télé- phone et sélectionnez « MPOW », puis cliquez « phone. connect ». 4. Recherchez les périphériques Bluetooth et 7.
-
Seite 11: Répondre À Un Appel
Selection 1 : appuyez sur le bouton multifonctionnel tons“Jeu,arête,chanson précédente,chanson Selection 2: appuyez sur “ répondre ”bouton de prochaine”pour sélectionner la performance source audio et sélectionnz “Mpow” 1. Jeu/arrête : appuyer pour l’instant le bouton Pour Android utilisateur : (comme Samsung, multifonctionnel 2. - Seite 12 Élimination correcte de ce produit (Déchets d’équipements électriques et Bluetooth Versión: V4.1 EDR électroniques) Gama de frecuencia: 2.4GHz Funcionamiento: Class2 documentation indique qu’il ne doit pas être Modo de Bluetooth: HFP / HSP / A2DP / AVRCP Bluetooth Gama: hasta 30 feet vironnement ou à...
- Seite 13 4. El indicador de luz roja se apaga cuando se 4. Busque los dispositivos Bluetooth y seleccione completa la carga. “MPOW” 5. Introduzca el código “0000” si es necesario. Alerta de bajo voltaje 6. Si el emparejamiento es exitoso, el indicador...
-
Seite 14: Finalizar Una Llamada
6. Active la función Bluetooth del primer teléfono. iPhone. Busque la fuente de audio y seleccione Seleccione “MPOW” y haga clic en “conectar”. “MPOW”. 7. Active la función Bluetooth del segundo Para usuarios de Android (como Samsung, HTC, teléfono. -
Seite 15: Eliminación Correcta De Este Producto
Reproducir musica Eliminación correcta de este producto Cuando está escuchando la música, puede pre- sionar los botones “Play, Pause, Previous Song, (Residuos de aparatos eléctricos y elec- Next Song” para seleccionar su rendimiento trónicos) Esta marca aparece en el producto o su 1. - Seite 16 Carica di ricevitore Versione Bluetooth: V4.1 EDR È necessario caricare il destinatario completa- mente prima di iniziare ad usarlo. Intervallo di Frequenze: 2,4 GHz 1. Collegare il cavo di ricarica USB alla porta USB Operazione: Classe 2 del ricevitore. Non utilizzare caricabatterie che Modalità...
- Seite 17 5. Inserire il codice “0000” in caso di necessità. 6. Interruttore la funzione Bluetooth dei primi 6. Se l’associazione è riuscita, l’indicatore luminoso telefoni.Selezionare “MPOW” e fare click su blu inizia a illuminarsi lentamente. “connect”. Nota: 7. Attivare la funzione Bluetooth sul secondo telefoni.Selezionare “MPOW”...
-
Seite 18: Rispondere Alla Chiamata
Individuare la sorgente audio e selezionare “MPOW”. 1. Play/Pause: Premere brevemente il tasto multi- Per gli utenti Android (ad esempio Sam- funzione. - Seite 19 商品説明 Corretto smaltimento di questo prodotto Bluetooth バージョン : V4.1 EDR 周波数範囲 : 2.4GHz elettroniche) 動作 : Class2 Il marchio riportato sul prodotto o sulla Bluetooth モード：HFP/HSP/A2DP/AVRCP sua documentazione indica che non deve Bluetooth 範囲 : 約 30 フィート 充電時間 : 約 1.5 h della sua vita utile.
- Seite 20 4. 受信機を２番目のスマートフォンとペアリングし 2. 赤と青の交互点滅になるまで多機能ボタンを３ ます。 秒間長押しします。 5. ２番目のスマートフォンとペアリングが成功すれ 3. スマホの Bluetooth 機能をオンにします。 ば、 スマートフォンの Bluetooth 機能をオフにし 4. Bluetooth デバイスを検索し、 MPOW を選択 ます。 します。 6.１番目のスマートフォンの Bluetooth 機能をオン 5. 必要な場合、 0000 を入力します。 にします。 MPOW を選択し接続します。 6. ペアリングが成功すれば、 青ライトが点滅します。 7. ２番目のスマートフォンの Bluetooth 機能をオ...
- Seite 21 再生 / 中止：多機能ボタンを短押しします。 選択１ ：多機能ボタンを押します。 次の曲： + ボタンを短押しします。 選択２ ： フォンの 「Answer」 ボタンを押し、 電話受 前の曲： - ボタンを短押しします。 けるメニューをチェックする。 ボリュームアップ： + ボタンを長押しします。 オーディオソースを探して、 ヘッドフォンの 「MPOW」 ボリュームダウン： - ボタンを長押しします。 を選択します。 アンドロイドのユーザーのために （例えば Sam- sung、 HTC、 Sony など） 選択１ ：多機能ボタンを押します。 選択２ ： フォンの 「Answer」 ボタンを押します。...
- Seite 22 廃棄について （廃棄の電気製品或いは電子製品） このマークが表示される場合、 当該製品を ほかの家庭廃棄物と混ぜて廃棄するべきで はないことを示します。 不適切な廃棄方法は環境や人の健康を壊るのを避 けるために、 本製品をほかの廃棄物と分別してリサ イクルしてください。 リサイクルにご協力いただける 場合、 自宅での利用者は， 当地小売者或いは政府関係部 門へ適切な廃棄方法についてご相談ください。 ビジネスユーザーは， サプライヤーにご連絡して、 契 約書の条目と条件をご確認ください。 ほかの商業 廃棄物と混ぜて廃棄しないでください。...