Symbolerklärung und Sicherheitshinweise beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs Symbolerklärung und Sicherheitshinweise des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit Symbolerklärung dem Gerät spielen. Reinigung und Betreiber-Wartung Warnhinweise dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der geführt werden."...
Produktbeschreibung H Verbrühungsgefahr an den Warmwasser-Zapf- nationalen Anforderungen. Die Konformität wurde mit der CE-Kenn- zeichnung nachgewiesen. stellen Sie können die Konformitätserklärung des Produkts anfordern. Wenden ▶ Wenn Warmwassertemperaturen über 60 °C einge- Sie sich dazu an die Adresse auf der Rückseite dieser Anleitung. stellt werden oder die thermische Desinfektion ein- Wärmepumpe (Außeneinheit) geschaltet ist, muss eine Mischvorrichtung...
Produktbeschreibung 2.5.1 Schema des Kältemittelkreises 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Bild 1 Funktionsprinzip des Kältemittelkreises in der Wärmepumpe Verdampfer zeuger können über die Bedieneinheit in der Inneneinheit zu- oder abge- Kompressor schaltet.
Bedienung Energiesparhinweis Bedienung • Nutzen Sie vorzugsweise den Normalbetrieb, bei dem der Energie- verbrauch der Heizungsanlage am niedrigsten ist. Stellen Sie die ge- WARNUNG: wünschte Raumtemperatur auf Ihr persönliches Sachschäden durch Frosteinwirkung! Temperaturempfinden ein. • Öffnen Sie in allen Räumen die Thermostatventile vollständig. Erst, Die Heizung bzw.
Bedienung 3.1.2 Übersicht der Bedienelemente und Symbole Arti- Symbol Erläuterung Zusätzliche Temperaturanzeige: Außentem- peratur, Temperatur des Solarkollektors oder menu eines Warmwassersystems. info – Textinformation: z. B. die Bezeichnung der ak- tuell angezeigten Temperatur ( Abb. 4, [1]). Wenn eine Störung vorliegt, wird hier ein Hinweis angezeigt, bis die Störung behoben ist.
Bedienung Bedienfeld ▶ Taste d drücken und gedrückt halten, um zur Standardanzeige zu- rückzukehren. Eine Übersicht zum Aufbau des Hauptmenüs und der Position der einzel- nen Menüpunkte ist am Ende dieses Dokuments dargestellt. Eine Übersicht der Punkte aus dem Infomenü befindet sich am Ende die- ses Dokuments.
Bedienung 3.2.5 Raumtemperatur dauerhaft ändern ▶ Wochentag oder eine Gruppe von Tagen auswählen und bestätigen. Optimierter Betrieb(Ohne Zeitprogramm) ▶ Auswahlknopf drehen und drücken, um die Temperatur einzustellen. 0010010088-001 Schaltzeit verschieben 6 720 809 472-906.1O ▶ Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für die Heizungsanlage öffnen.
Bedienung Zeitprogramm kopieren 3.2.8 Zeitprogramm oder Heizkreis umbenennen ▶ Menü zur Anpassung eines Zeitprogramms für die Heizungsanlage Die Namen der Zeitprogramme und Heizkreise sind mit Standardbe- öffnen. zeichnungen vorbelegt. ▶ Zu kopierenden Wochentag auswählen, z. B. Donnerstag. Menü zur Umbenennung eines Zeitprogramms öffnen ▶...
Bedienung ▶ Zeichen <C auswählen und bestätigen. ▶ Extra-Warmwasser > Jetzt starten auswählen und bestätigen. 0010008184-001 0010008200-001 Das Zeichen links vom Eingabefeld wird gelöscht. ▶ Im Pop-up-Fenster Ja auswählen und bestätigen. ▶ Die Warmwasserbereitung wird sofort aktiviert. Nach Ablauf der ein- Um die Benennung zurückzusetzen: gestellten Dauer schaltet sich die Extra-Warmwasserladung automa- ▶...
Bedienung ▶ Tag, Monat und Jahr für Beginn: und Ende: des Urlaubszeitraums Wenn kein Zeitprogramm aktiv ist, das Urlaubsprogramm löschen, um es auswählen und bestätigen. zu unterbrechen. Urlaubsprogramm löschen ▶ Menü für Urlaubsprogramm öffnen. ▶ Löschen auswählen und bestätigen. ▶ Im Pop-up-Fenster Ja auswählen und bestätigen. 0010008209-001 ▶...
Bedienung ▶ Auswahlknopf drehen und drücken, um eine Funktion auszuwählen Schaltschwelle für Sommer-/Winterumschaltung einstellen (Ja) oder um die Auswahl aufzuheben (Nein). VORSICHT: ▶ Taste d drücken, um das Menü zu schließen. Anlagenschaden! ▶ Wenn Frostgefahr besteht, nicht auf Sommerbetrieb umschalten. Menü: Sommer-/Winterumschaltung Menüpunkt Beschreibung...
Bedienung 3.3.2 Einstellungen für Warmwasser Thermische Desinfektion Betriebsart für die Warmwasserbereitung einstellen WARNUNG: Die Temperaturen für den jeweiligen Betrieb werden vom Installateur Lebensgefahr durch Legionellen! eingestellt. Bei zu niedrigen Warmwassertemperaturen können sich Legionellen im Menü: Betriebsart Warmwasser bilden. Menüpunkt Beschreibung ▶...
Bedienung WW-Wechselbetrieb einstellen Menü: Zeitprogramm Zuheizer Wenn der Warmwasser-Wechselbetrieb nicht aktiv ist, hat die Warmwas- Menüpunkt Beschreibung serbereitung Vorrang und unterbricht ggf. die Wärmeanforderung der Zeitpr. Zuheizer Wenn diese Einstellung aktiviert ist, darf der Zuhei- Heizung. zer nur im eingestellten Zeitraum (ein) laufen. Menü: WW-Wechselbetrieb Mein Zeitpro- Einstellen des Zeitprogramms für den Zuheizer.
Bedienung Menüpunkt Beschreibung Menüpunkt Regelbereich: Funktionsbeschreibung Warmwasser Die im Smart Grid verfügbare Energie wird zur Warmwas- Warmwasser Warmwassereinstellungen für die ausgewählten serbereitung genutzt. Warmwassersysteme während des Urlaubszeit- raums. Wahl-Anhebung: Ja | Nein Wenn dieser Punkt aktiviert ist, wird das Warmwasser auf •...
Bedienung Menüpunkt Beschreibung Menüpunkt Beschreibung Autom. Zeitum- Automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Gemessene Aktuell gemessene Raumtemperatur im ausgewähl- stellung Winterzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ja Raumtemp. ten Heizkreis eingestellt ist, wird die Uhrzeit automatisch umge- Gemessene Vor- Aktuell gemessene Vorlauftemperatur im ausge- stellt (am letzten Sonntag im März von 02:00 Uhr auf lauftemp.
Bedienung Menü: Energieverbrauch > Elektrischer Zuheizer Menü: Internet Menüpunkt Beschreibung Menüpunkt Beschreibung Gesamt Insgesamt vom elektrischen Zuheizer aufgenomme- IP-Verbindung Status der Verbindung zwischen Kommunikations- ne Leistung. modul und Router. Heizen Insgesamt vom elektrischen Zuheizer im Heizbetrieb Server-Verbin- Status der Verbindung zwischen Kommunikations- aufgenommene Leistung.
Wartung Wartung Zum Reinigen des Filters muss die Anlage nicht entleert werden. Filter GEFAHR: und Absperrventil sind integriert. Die Heizungsanlage ist an Starkstrom angeschlossen Siebreinigung Es sind lebensbedrohliche Personenschäden möglich. ▶ Ventil schließen (1). ▶ Vor Arbeiten an der Anlage die Anlage stromlos schalten. ▶...
Wartung 4.1.4 Dichtheitsprüfung WARNUNG: Gemäß der geltenden EU-Richtlinien (F-Gasverordnung, EC Regulation No 517/2014, die am 1. Januar 2015 in Kraft traten) muss Die Betrei- Die dünnen Aluminiumlamellen sind empfindlich und können durch Un- ber von Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase in einer Menge von achtsamkeit leicht beschädigt werden.
Grundeinstellungen des Moduls sind der Name und die Adresse des Ziel- servers hinterlegt. Sobald eine Internetverbindung aufgebaut wurde, meldet sich das IP-Modul automatisch auf dem Junkers-Server an. • LAN Das Modul braucht nicht zwingend einen Internetzugang. Es kann auch in einem lokalen Netz verwendet werden.
Umweltschutz/Entsorgung Angaben zum Kältemittel Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase als Kältemittel. Die fol- genden Angaben zum Kältemittel entsprechen den Anforderungen der Hinweis für den Betreiber: Wenn Ihr Installateur Kältemittel nachfüllt, EU-Verordnung Nr. 517/2014 über fluorierte Treibhausgase. trägt er die zusätzliche Füllmenge sowie die Gesamtmenge des Kältemit- tels in die folgende Tabelle ein.
Fachbegriffe rend die Heizwassertemperatur kontinuierlich entsprechend der jeweili- Fachbegriffe gen Außenlufttemperatur eingestellt wird. Außeneinheit ODU Split Externer Zuheizer (extra) Der zentrale Wärmeerzeuger. Wird im Freien aufgestellt. Alternative Be- Der externe Zuheizer ist ein separater Wärmeerzeuger, der über Rohrlei- zeichnung: Außeneinheit. Enthält den gesamten Kältekreis bis auf den tungen mit dem Inneneinheit verbunden ist.
Fachbegriffe Werkseinstellungen In der Bedieneinheit fest gespeicherte Werte, die jederzeit zur Verfü- gung stehen und nach Bedarf wieder hergestellt werden können. Heizphase Ein Zeitabschnitt während des zeitgesteuerten Betriebs mit der Be- triebsart Heizung. Kindersicherung Einstellungen in der Standardanzeige und im Menü können nur geändert werden, wenn die Kindersicherung (Tastensperre) ausgeschaltet ist.
Übersicht Hauptmenü – Zuheizer Pool zulassen Übersicht Hauptmenü Zeitprogramm Zuheizer Es folgt eine Übersicht aller möglichen Menüpunkte. In den installierten Anlagen werden nur die Menüs der installierten Module und Komponen- – Zeitpr. Zuheizer ein ten angezeigt. – Mein Zeitprogramm – Zeitprogr. zurücksetzen Heizen/Kühlen –...
Übersicht Info – Solarpumpe Übersicht Info – Brutto-Kollektorfläche 2 Es folgt eine Übersicht aller möglichen Informationsanzeigen. In den ins- – Solarpumpe 2 tallierten Anlagen werden nur Informationen zu den installierten Modu- – Umladepumpe len und Komponenten angezeigt. – Pumpe Therm. Desinfekt. Heizen/Kühlen Außentemperatur –...
Seite 28
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Telefon: (0 18 06) 337 335 Technische Hotline: 43 1 79 722 8666 Telefax: (0 18 03) 337 336 Thermotechnik-Profis@de.bosch.com www.bosch-heizen.at...