Inhaltszusammenfassung für CSL 50678/20170209SZ001
- Seite 1 User Manual USB 3.0 Dual Band WLAN Stick Mod.-Nr.: 50678/20170209SZ001 WDP.-Nr.: 302226/20170209SZ001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................12 4. Italiano ......................16 5. Español ......................20... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • USB 3.0 WLAN Adapter • Standfuß... - Seite 4 Bitte bestätigen Sie den darauf folgenden Sicherheitshinweis mit „Ja“. Der Installationsassistent wird danach gestartet. Um mit der Installation zu begin- nen, drücken Sie danach auf die Schalterfläche „Weiter“. Deutsch...
- Seite 5 Der Installationsvorgang wird anschließend gestartet. Im Anschluss werden Sie aufgefordert, Ihren Computer neuzustarten. Klicken Sie auf “Ja, Computer jetzt neu starten”, um einen Neustart von Ihrem System durch- zuführen. Alsdann ist die Treiberinstallation abgeschlossen und das Gerät betriebs- bereit. Achtung! 4 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh...
- Seite 6 Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrati- onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver- wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.
- Seite 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 50678/20170209SZ001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35,...
-
Seite 8: English
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of delivery •... - Seite 9 Please confirm the following safety information with “Yes”. The installation wizard will start. In order to begin the installation, please press “Next”. English...
- Seite 10 The installation process will start. Afterwards you will be prompted to restart your computer. Click on “Yes, I want to restart my computer now” to reboot your system. After restarting, the driver installation is complete and the device is ready to use. Attention! 4 Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions.
- Seite 11 CSL Computer GmbH & Co. KG, herewith declares that this product 50678/20170209SZ001 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 1999/5/ EG. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hanover...
-
Seite 12: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez pro- fiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Adaptateur WLAN USB 3.0 • Pied fixe •... - Seite 13 Veuillez valider la consigne de sécurité suivante avec « Oui ». L’assistant d’installation démarre. Puis appuyez sur « Suite» pour commencer l’in- stallation. Français...
- Seite 14 La procédure d’installation démarre automatiquement. Vous serez alors invité à redémarrer le système. Pour redémarrer votre ordina- teur, cliquez sur “Redémarrer maintenant”. Ensuite, l’installation du pilote est terminée et l’appareil est prêt à fonctionner. Attention! 4 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier.
- Seite 15 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 94495668 Par la présente, la société CSL Computer GmbH & Co. KG déclare que l’appareil 50678/20170209SZ001 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EG. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: CSL Computer GmbH &...
-
Seite 16: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1 Contenuto della confezione • Adattatore WLAN USB 2.0 • Base • CD dei driver • Guida introduttiva... - Seite 17 Si prega di confermare la successiva richiesta di conferma con “Sì”. La procedura guidata di installazione si avvia in seguito. Per iniziare l’installazione, quindi premere l’area interruttore “Avanti”. Italiano...
- Seite 18 Il processo di installazione inizierà in esecuzione. Ti verrà richiesto di riavviare il sistema. Fare clic su “Sì, riavviare il computer ades- so” per riavviare il sistema. Poi l’installazione del driver è completa e el dispositivo è pronto per l’uso. Attenzione! 4 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità...
- Seite 19 La società CSL Computer GmbH & Co. KG ivi dichiara che l’apparecchio 50678/20170209SZ001 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/ EG. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover...
-
Seite 20: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Volumen de suministro • Adaptador WLAN USB 3.0 • Pie • CD del controlador •... - Seite 21 Confirme la pregunta de seguridad pulsando “Sí”. El asistente de Instalación le guiará durante el proceso de instalación. Para comen- zar la instalación, a continuación, pulse el interruptor de área “Siguiente”. Español...
- Seite 22 El proceso de instalación comenzará a funcionar. Si aparece un mensaje preguntando si desea reiniciar su computadora, haga clic en „Sí, reinicie mi computadora ahora“. A continuación, la instalación del controlador está completo y el dispositivo está listo para utilizar. Atención! 4 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo.
- Seite 23 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & Co. KG declara que el dispositivo 50678/20170209SZ001 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones espe- cíficas de la Directiva 1999/5/EG. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: CSL Computer GmbH &...
- Seite 24 CSL Computer GmbH & Co. KG • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover www.csl-computer.com...