Werbung
Quicklinks
Professionelle Geschirrspüler
nÜrnBerG
artiKelnummer: 440-1015
BedienunGs und
montaGeanleitunG
des GeschirrsPÜlers
(oriGinal)
oPeratinG and installation
instructions (translation
of the oriGinal)
instructions des
installation et des
oPeration Pur les
lavevaisselle
(translation
of the oriGinal)
manual de
instrucciones
(translation
of the oriGinal)
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Saro NÜRNBERG
- Seite 1 Professionelle Geschirrspüler nÜrnBerG artiKelnummer: 440-1015 BedienunGs und montaGeanleitunG des GeschirrsPÜlers (oriGinal) oPeratinG and installation instructions (translation of the oriGinal) instructions des installation et des oPeration Pur les lavevaisselle (translation of the oriGinal) manual de instrucciones (translation of the oriGinal)
- Seite 3 DE - Original inhalt SICHERHEIT & GARANTIE ........................4 Eingangsprüfung ........................... 4 Sicherheit ............................4 RECHTSVORSCHRIFTEN / BESTIMMUNGEN ................4 Entsorgung ............................ 5 INSTALLATION ............................5 Vorbereitung ..........................5 Wasseranschluss .......................... 5 Anschluss des Wasserablaufes ....................5 Elektrischer Anschluss ....................... 6 INBETRIEBNAHME ..........................
- Seite 15 UK - TranSlaTiOn OF THE Original table of contents SAFETY &WARRANTY ........................16 Inspection upon receipt ......................16 Safety ...............................16 LEGAL PROVISIONS / REQUIREMENTS ..................16 Disposal ............................17 INSTALLATION .............................17 Preliminary checks ........................17 Connection with water supply ....................17 Connection with the drainage ....................17 Connection with the power supply ..................18 OPERATION ............................18 Preparation ...........................18...
- Seite 26 Fr - TranSlaTiOn OF THE Original table des matières SÉCURITÉ ET GARANTIE ........................27 Inspection à la réception ......................27 Sécurité ............................27 DISPOSITIONS LÉGALES / EXIGENCES ..................27 Mise au rebut ..........................28 INSTALLATION .............................28 Vérifications préliminaires .......................28 Raccordement à l’alimentation en eau ................28 Raccordement à...
- Seite 39 ES - TranSlaTiOn OF THE Original tabla de contenidos SEGURIDAD Y GARANTÍA .........................40 Revisar al recogerlo ........................40 Seguridad ............................40 DISPOSICIONES / REQUISITOS LEGALES..................40 Eliminación de desechos ......................41 INSTALACIÓN ............................41 Controles preliminares ......................41 Conexión al suministro de agua ....................41 Conexión al drenaje........................41 Conexión a la red eléctrica .