Seite 1
Waterbed heater EN USER INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MODE D'EMPLOI...
Seite 2
Akva waterbed heating element with electronic thermostat CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS THE HEATING ELEMENT, THE THERMOSTAT BEFORE INSTALLING AND USING THE AND THE CONTROL DEVICE HEATING ELEMENT. The heating element is supplied with a thermostat and a control device. The...
Seite 4
ADJUSTING THE CONTROL DEVICE TIMER ON (FIG E & When the user touches the lock button To set the start time for heating the element, press the button until the the display will light up, showing the correct square surrounds the icon (Fig 2E). water temperature.
Akva Wasserbettheizung mit elektronischem Thermostat LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE ANLEITUNGEN, DAS HEIZELEMENT MIT THERMOSTAT UND STEUEREINHEIT BEVOR SIE DAS HEIZELEMENT ANBRINGEN Das Heizelement ist mit einem Thermostat UND VERWENDEN. und einer Steuereinheit ausgestattet. Das ACHTUNG! Thermostat zeigt die Temperatur in der DAS ELEMENT IST FÜR HERKÖMMLICHE...
Seite 8
EINSTELLEN DES BEDIENGERÄTS TIMER EIN (Abb. 2E und 2F) Beim Berühren der Taste mit dem Zum Festlegen der Startzeit für die Heizung Vorhängeschloss erhellt sich das Display des Elements, die Taste drücken, bis das und zeigt die korrekte Wassertemperatur Viereck das Symbol umrahmt (Abb. 2E). an.
Seite 10
Elément chauffant Akva pour lit à eau avec thermostat électronique LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ELÉMENT CHAUFFANT, THERMOSTAT ET AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER SYSTÈME DE CONTRÔLE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT. L’élément chauffant est livré avec un thermostat et un système de contrôle. IMPORTANT! Le thermostat contrôle la température dans...
Seite 12
RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE RÉGULATION MARCHE PROGRAMMATEUR (FIG E & Pour régler l'heure de départ du chauffage de Lorsque l'utilisateur touche le bouton verrouillage, l'afficheur s'illumine et indique la l'élément, appuyer sur le bouton jusqu'à ce qu'un température correcte de l'eau. Afin de modifier carré...