Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
THERMEx Kubisma CKB 800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THERMEx Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. Kubisma CKB 800
  6. Bedienungsanleitung
THERMEx Kubisma CKB 800 Bedienungsanleitung

THERMEx Kubisma CKB 800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kubisma
Dansk
Svenska
Norsk
English
Deutsch
Español
- ret effektiv

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für THERMEx Kubisma CKB 800

Inhaltszusammenfassung für THERMEx Kubisma CKB 800

  • Seite 1 Kubisma Dansk Svenska Norsk English Deutsch Español - ret effektiv...
  • Seite 2 Kubisma Frithængende montering Bemærk! Aftrækket fra emfanget må ikke tilsluttes eksisterende varmluftssystem eller skorsten. Vægmontering Bemærk! Aftrækket fra emfanget må ikke tilsluttes eksisterende varmluftssystem eller skorsten.
  • Seite 3 Dansk Kubisma er forsynet med med loftsflange, el-kabel, 2 mtr. flexslange Ø160 mm samt stof-beskyttelsespose. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. Før montering af Kubisma skal følgende være foretaget: Aftræk til det fri skal være etableret, enten gennem loft eller væg. * (Brug evt.
  • Seite 4 Kubisma NB! Husk at flexslange/rør samt el-ledning skal føres op gennem skorstenen. Tekniske data Kubisma: Tilslutningsspænding: 230V AC+6-10%, 50 Hz For-sikring: max. 13A Max belastning: 4A totalt, og max. CKB 2000 Arb. temperatur: -10 - +50°C Minimumtrimmer: Mindst 80 - 130V AC Filter - Panel - Lys Rengøring af stålfilter (husk at slukke for strømmen, før du tager...
  • Seite 5 Dansk Betjeningspanel Pil-op/ned Hastighed 6. Filterrens Intervalsug lysdæmper 1-2-3 2. Lys 3. Motor 4. Turbo 5. Timer 1. Tænd/sluk Betjeningspanel Tænd/sluk emfanget (lys-motor etc). 2. Lys (let tryk på pil-op/ned = fuld lys eller sluk lys). (fast tryk på pil-op/ned = lysdæmpning op/ned). 3.
  • Seite 6 Kubisma Såfremt kondens/lyd isoleringsboks anvendes:...
  • Seite 7 Dansk Ventilator CKB 800 - 1200 - 2000 til montering på loft. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. Montering (1) Ventilator fastgøres på et plant underlag ved hjælp af 4 stk. skruer. Tilslutningsflange (2) De 3/4 skruer, der holder motor, afmonteres, hvorefter indsugningsflange kan påsættes og fastgøres sammen med motor ved hjælp af de 3/4 afmonterede skruer.
  • Seite 8 Kubisma...
  • Seite 9 Dansk Tagventilator VDA 180 - 200 - 225 til montering på tag. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. Fladt tag: (1) Tagfundament fastføres til tag. (2) Inddækning (bly eller tagpap) foretages. (3) Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes. (4) Tagventilatoren fastgøres til tagfundamentet.
  • Seite 10 Kubisma...
  • Seite 11 Dansk Vægventilator V 900 - V 1400 til montering udv. på væg. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. Montering Vægventilatoren adskilles før montering. (1-2) Teleskopisk murrør (murhul Ø 165/205 mm) med kontraspjæld monteres i væg. NB! Ca. 3 cm af murrør skal være synlige indvendig. Vægventilator monteres udvendig.
  • Seite 12 Kubisma Frihängande montering Observera! Utsuget från spiskupan får inte anslutas till existerande varmluftssystem eller skorsten Väggmontering Observera! Utsuget från spiskupan får inte anslutas till existerande varmluftssystem eller skorsten...
  • Seite 13 Svenska Kubsima är utrustad med skorstenskrage, elledning samt skyddspåse. OBS! Elanslutning skall utföras av behörig fackman. Innan montering av kubisma skall ventilationsrör vara framdraget så att det sticker ner från innertaket, rördragning skall ske enligt föreskrifter från berörd myndighet. (Boverket) Skorstenskrage (fig.1) Efter utmärkning skruvas kragen fast i taket med hjälp av 4 st.
  • Seite 14 Kubisma OBS! Kom ihåg att anslutningsslang samt elledning skall föras upp genom spiskupans skorstensdel. Tekniska data Kubisma: Spänning: 230V AC +/-10%, 50 Hz Säkring: max. 10A Max. belastning: 4A/500W Arb. temperatur: -10 - +50°C Filter - Kontrollpanel - Belysning Rengöring av filter (Bryt strömmen till fläkten innan Ni börjar).
  • Seite 15 Svenska Kontrollpanel Dimmer Hastighet 6. Filterrengöring Intervallsug 1-2-3 ventilation 2. Belysning 3. Motor 4. Turbo 5. Timer 1. Av/på Kontrollpanel Av/På 2. Belysning (Tryck för att tända/släcka, håll intryckt för dimmer). 3. Starta motor samt hastighetsväljare för motor (ljusdioden anger vald hastighet). 4.
  • Seite 16 Kubisma Om kondens / ljud isoleringslåda användes:...
  • Seite 17 Svenska Fläkt CKB 800 - 1200 - 2000 för montering på vind OBS! Elinstallationen måste utföras av en behörig elinstallatör. Montering (1) Fläkten monteras på ett plant underlag med hjälp av 4 st skruvar. Anslutningsfläns (2) De 3/4 skruvar, som håller motorn, skruvas loss, och därefter kan insugningsflänsen sättas på...
  • Seite 18 Kubisma...
  • Seite 19 Svenska Takfläkt VDA 180 - 200 - 225 för montering på tak OBS! Elinstallationen måste utföras av en behörig elinstallatör. Platt tak: (1) Takfundamentet skruvas fast på taket. (2) Täckning (bly eller takpapp) genomföres. (3) Anslutningsfläns, rör med backspjäll och flexslang anslutes. (4) Takfläkten fastsättes i takfundamentet.
  • Seite 20 Kubisma...
  • Seite 21 Svenska Väggfläkt V 900 - V 1400 för montering utvändigt på vägg OBS! Elinstallationen måste utföras av en behörig elinstallatör. Montering Väggfläkten avskiljs före montering. (1-2) Teleskopiskt murrör (murhål Ø 165/205 mm) med backspjäll monteras i vägg. OBS! Ca. 3 cm av murröret skall vara synligt invändigt. Väggfläkten monteras utvändigt.
  • Seite 22 Kubisma Fritthengende montering Bemerk! Avtrekket fra hetten kan ikke tilkobles eksisterende varmluftsystem/sentralventilasjon eller skorstein. Veggmontering Bemerk! Avtrekket fra hetten kan ikke tilkobles eksisterende varmluftsystem/sentralventilasjon eller skorstein.
  • Seite 23 Norsk Kubisma blir levert med takfeste, kabel, fleksibel slange Ø 160 mm. OBS! Elektrisk tilkobling skal utføres av autorisert installatør. Før montering av Kubisma må det påses at følgende er gjort: Ventilasjonsrør/slange fra tak eller yttervegg må være trukket frem til hettens monteringssted.
  • Seite 24 Kubisma Veggmodellen skal dessuten skrues fast i vegg. (nederst) (4). OBS! Bunnplaten skal fjernes først ! OBS! Husk at ventilasjonsslangen og strømledning skal føres opp igjennom skorsteinsdelen. Tekniske data Kubisma: Spenning: 230V AC+6-10%, 50 Hz Sikringskurs: maks. 10A Maks. belastning: 4A/500W Arb.
  • Seite 25 Norsk Betjeningspanel Pilopp/ned Hastighet 6. Filterrens Intervalventilasjon lysdemper 1-2-3 2. Lys 3. Motor 4. Turbo 5. Timer 1. Tenne/slukke Betjeningspanel: Tenne/slukke hetten (lys-motor etc.). 2. Lys (kort trykk på pil opp/ned = fult lys eller slukk lys). (langt trykk på pil opp/ned = lysdemping opp/ned). 3.
  • Seite 26 Kubisma Såfremt kondens/lyd isoleringsboks benyttes:...
  • Seite 27 Norsk Ventilator CKB 800 - 1200 - 2000 til montering på loft. OBS! EL-installasjon må foretas av autorisert el-installatør. Montering (1) Ventilatoren festes på et plant underlag med 4 stk. skruer. Tilslutningsflens (2) 3 av de 4 skruene som holder motoren skrus ut, deretter kan innsugingsflense settes på og festes til motoren med de løse skruene.
  • Seite 28 Kubisma...
  • Seite 29 Norsk Takventilator VDA 180 - 200 - 225 til montering på tak. OBS! EL-installasjon må foretas av autorisert el-installatør. Flatt tak: (1) Takfundament festes til tak. (2) Inndekning (bly eller takpapp) foretas. (3) Tilslutningsflens, rør med kontraspjeld og fleksislange kobles til. (4) Talventilatoren festes til takfundamentet.
  • Seite 30 Kubisma...
  • Seite 31 Norsk Veggventilator V 900 - V 1400 til montering utvendig på vegg. OBS! EL-installasjon må foretas av autorisert el-installatør. Montering Vægventilatoren adskilles før montering. (1-2) Teleskopisk murrør (murhul Ø 165/205 mm) med kontraspjæld monteres i væg. NB! Ca. 3 cm af murrør skal være synlige indvendig. Vægventilator monteres udvendig.

  • Seite 32: Installation On Wall

    Kubisma Free hanging installation Attention! Do not connect the outlet of the cooker hood to an existing hot air system or chimney Important: If the cable is defect, it is to be changed by an authorized electrician Installation on wall Attention! Do not connect the outlet of the cooker hood to an existing hot air system or chimney...
  • Seite 33 English Kubisma is equipped with a loft flange, cable, flexible pipe Ø160 mm. NB. Electric installations must be carried out by an authorized electrician. Before installing Kubisma carry out the following preparations: Establish an outlet to the open either through the ceiling or the wall. (One might use the ceiling hose to mark the hole) Ceiling Hose (fig 1) After correct marking and establishment of the outlet hole the ceiling hose is fastened to...
  • Seite 34 Kubisma NB. The bottom plate must be dismounted before. NB. Remember that the flexible hose/pipe and lead must be led through the chimney. Technical Data Ronda: Connection voltage: 230V AC+6-10%, 50 Hz Pre-securing: max. 13A Carrying capacity: 4A total and maximum CKB 2000 Working temperature: -10 - +50°C Minimum trimming:...

  • Seite 35: Control Panel

    English Control panel Arrow up/down Speed 6. Filtercleaning Intervalsuctiong Dimmer 1-2-3 2. Light 3. Motor 4. Turbo 5. Timer 1. Switch on/off Control Panel Switch on/off the cooker hood (light, motor etc.). 2. Light (press lightly arrow up/down = dimmer up/down). 3.
  • Seite 36 Kubisma If a condensingsound isolation box is used:...
  • Seite 37 English Ventilator CKB 800 - 1200 - 2000 - For installation in loft NB. Electric installations must be carried out by an authorized electrician. Installation (1) The ventilator is fastened to a plane foundation by means of 4 screws. Connection Flange (2) The 3/4 screws which fasten the engine are dismounted and subsequently the induction flange can be installed and fastened along with the engine by means of the 3/4 dismounted screws.
  • Seite 38 Kubisma...
  • Seite 39 English Roof Ventilator VDA 180 - 200 - 225 - For installation on roof. NB. Electric installations must be carried out by an authorized electrician. Flat roof: (1) Roof foundation is fastened to the roof. (2) Covering (lead or roofing felt) is carried out. (3) Connection flange, pipe with counter damper and flexible hose are connected.
  • Seite 40 Kubisma...
  • Seite 41 English Ventilation on wall V 900-V 1400 - For installation on outside wall. NB. Electric installations must be carried out by an authorized electrician. Installation The wall ventilator must be separated before installation. (1-2) Telescopic wall pipe (wall hole D 165/205 mm) with counter damper is installed in the wall.
  • Seite 42 Kubisma Freihängende montage Achtung! Der Abzug vom Dunstabzug darf mit bestehendem Warmluftsystem oder Schornstein nicht verbunden werden. Wichtig: Falls die Leitung defekt ist, muss diese von einem zugelassenen Elektromonteur ausgetauscht werden. Wandmontage Achtung! Der Abzug vom Dunstabzug darf mit bestehendem Warmluftsystem oder Schornstein nicht verbunden werden.
  • Seite 43 Deutsch Kubisma ist mit Deckenflansch, Kabel, flexiblem Schlauch Ø160 mm ausgerüstet. BITTE BEMERKEN SIE! Die El-Installation muß von einem autorisierten El- Installateur durchgeführt werden. Vor der Montage der Kubisma muss folgendes durchgeführt werden: Abzug ins Freie soll etabliert werden, entweder durch die Decke oder durch die Wand. * (Sie können eventuell den Deckenflansch als Markierung des Lochs benutzen) Deckenflansch (Fig.
  • Seite 44 Kubisma Das Wandmodell muss außerdem unten an der Wand festgemacht werden (4). BITTE BEMERKEN SIE! Die Bodenplatte muss vorher abmontiert werden! BITTE BEMERKEN SIE! Die Flexschlange/Rohr sowie El-Leitung müssen nach oben durch den Schornstein geführt werden. Technische Daten - Kubisma: Anschlußspannung: 230V AC+6-10%, 50 Hz Vorsicherung: max.
  • Seite 45 Deutsch Panel Pfeil hoch/runter Geschwindigkeit 6. Filterreinigung Intervallsaugen Lichtdämpfungsschalter 1-2-3 2. Licht 3. Motor 4. Turbo 5. Timer 1. Ein/ausschalten Bedienungspanel Dunstabzug ein-/ausschalten (Licht-Motor u.s.w.). 2. Licht (leichter Druck auf Pfeil hoch/runter = volles Licht oder ausgeschaltetes. Licht, fester Druck auf Pfeil hoch/runter = Lichtdämpfung hoch/runter). 3.
  • Seite 46 Kubisma Falls Kondens/Geräus ch wird eine Isolierungsbox angewendet:...
  • Seite 47 Deutsch Ventilator CKB 800 - 1200 - 2000 - zur Dachmontage BITTE BEMERKEN SIE! Die El-Installation muß von einem autorisierten El- Installateur durchgeführt werden. Montage (1) Der Ventilator wird mit Hilfe von 4 Schrauben auf einer flachen Unterlage festgemacht. Anschlußflansch (2) 3/4 der Schrauben, die den Motor halten werden abmontiert, wonach der Einsaugflansch aufgesetzt werden kann und mit dem Motor mit Hilfe der 3/4 abmontierten Schrauben festgemacht wird.
  • Seite 48 Kubisma...
  • Seite 49 Deutsch Dachventilator VDA 180 - 200 - 225 - zur Dachmontage. BITTE BEMERKEN SIE! Die El-Installation muß von einem autorisierten El- Installateur durchgeführt werden. Flaches Dach: (1) Das Dachfundament wird am Dach festgemacht. (2) Eindeckung (Blei oder Dachpappe) wird durchgeführt. (3) Anschlußflansch, Rohr mit Kontraklappe und Flexschlange wird angeschlossen.
  • Seite 50 Kubisma...
  • Seite 51 Deutsch Wandventilator V 900 - V 1400 - Für Montage außen an der Wand. BITTE BEMERKEN SIE! Die El-Installation muß von einem autorisierten El- Installateur durchgeführt werden. Montage Der Wandventilator wird vor der Montage getrennt. (1-2) Das telekopische Mauerrohr (Mauerloch Ø165/205 mm) mit Kontraklappe wird an der Wand montiert.
  • Seite 52 Kubisma Montaje de suspension pendular ¡ Importante ! No conectar la salida de la campana a salida existente de aire caliente o chimenea. Montaje fijado en la pared ¡ Importante ! No conectar la salida de la campana a salida existente de aire caliente o chimenea.
  • Seite 53 Español La Kubisma va acompañada de brida de techo, cable eléctrico, tubo flexible Ø 160mm. ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado. Siga los siguientes pasos antes del montaje: La salida al aire libre debe establecerse o por el techo o por la pared. * (Se puede usar la brida de techos para marcar el orificio) Brida del techo (fig.
  • Seite 54 Kubisma ! ATENCIÓN! La placa base debe ser desmontada antes ! ATENCIÓN! Recuerde que la manguera flexible y el cable eléctrico se deben conducir por la chimenea. Características técnicas: Tensión de conexión: 230 V AC+6-10%, 50 Hz Seguro de fusible: máx.
  • Seite 55 Español Panel Regulador de luz Velocidad 6. Indicador Ventilación Flecha arriba/abajo 1-2-3 filtro sucio periódica 2. Luz 3. Motor 4. Turbo 5. Temporizador 1. Encender/apagar Panel de mando Encender/apagar campana (luz-motor etc.). 2. Luz (presión ligera flecha arriba/abajo = luz completa o apagar luz). (presión fuerte flecha arriba/abajo =regulación de intensidad de la luz).
  • Seite 56 Kubisma En caso de utilizar un dispositivo aislante de sonido/condensación:...
  • Seite 57 Español Ventilador CKB 800 - 1200 - 2000 - Para montaje en el techo ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado. Montaje (1) El ventilador se fija en un soporte llano mediante 4 tornillos. Brida de unión (2) Los 3/4 tornillos que sostienen el motor se desmontan, con lo cual se puede poner la brida de aspiración fijándola en el motor mediante los 3/4 tornillos desmontados.
  • Seite 58 Kubisma...
  • Seite 59 Español Ventilador de tejados VDA 180 - 200- 225 - para montaje en el tejado ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado. Para tejados llanos: (1) Fijar el fundamento de tejado. (2) Llevar a cabo el recubrimiento (de plomo o cartón bituminoso). (3) Conectar la brida de unión, el tubo con válvula de retención y la manguera flexible.
  • Seite 60 Kubisma...
  • Seite 61 Español Ventilador de pared V 900 - V 1400 para montar en el lado exterior de la pared. ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado. Montaje El extractor de pared debe desarmarse antes del montaje. (1-2) Montar el tubo telescópico con válvula de retención (orificio en el muro: Ø...
  • Seite 62 Thermex Scandinavia A/S Serviceafd.: Farøvej 30 9800 Hjørring Danmark Tlf. 98 92 62 33 Fax 98 92 60 04 E-mail: info@thermex.dk Thermex Scandinavia AB Thermex Scandinavia S.A. Vagnmakaregatan 3 C/Noi del Sucre, 42 SE-415 07 Göteborg 08840 Viladecans Tel. 031 340 82 00 Tel.

Diese Anleitung auch für:

Kubisma ckb 1200Kubisma ckb 2000