Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B-Dinner Chair Wheely
(Manual – Handleiding – Mode d'emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones
de uso - Instruções de utilização - Istruzioni di utilizzo - Návod k použití
- Instrukcja)
Grey B710150 – Pink B710160 – Blue B710170
Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM
www.bojungle.eu
–
office@bojungle.eu
– Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bo Jungle B-Dinner Chair Wheely
Inhaltszusammenfassung für Bo Jungle B-Dinner Chair Wheely
- Seite 1 - Instruções de utilização - Istruzioni di utilizzo - Návod k použití - Instrukcja) Grey B710150 – Pink B710160 – Blue B710170 Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM www.bojungle.eu –...
-
Seite 2: Care & Maintenance
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below, as this will ensure many years of happy, safe use. WARNING WARNING: Do not leave the child unattended. WARNING: Ensure that it is correctly fitted and adjusted before each use. -
Seite 3: Assembling Instructions
ASSEMBLING INSTRUCTIONS Please check that you have all the below parts of this model BEFORE assembling the product 1 Seat Unit (1x) 2 Front Feet 3 Rear Feet 4 Two part serving tray Use the 5-point harness at all times to ensure that baby is safe and secure while seated 1. - Seite 4 1. Lower the seat of the high chair to the lowest position 2. Both hands press the button beneath the arm rest, and slide the rear legs forward Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu...
-
Seite 5: Zorg & Onderhoud
BELANGRIJK! GELIEVE DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve even tijd te nemen om de hierna volgende belangrijke veiligheidsinstructies te lezen om dit product nog vele jaren op een aangename en veilige manier te kunnen gebruiken. WAARSCHUWING WAARSCHUWING: Laat het kind niet onbewaakt achter. -
Seite 6: Instructies Voor Montage
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE Controleer VOORDAT u het product gaat monteren of u alle onderstaande onderdelen van dit model hebt. 1 zitje (1x) 2 Voorpoten 3 Achterpoten 4 Tweedelig dienblad Gebruik altijd het 5-punts veiligheidsharnas om ervoor te zorgen dat de baby veilig is terwijl hij zit 1. - Seite 7 2. Druk met beide handen op de knop onder de armleuning en schuif de achterpoten naar voren. Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIË www.bojungle.eu – office@bojungle.eu – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...
-
Seite 8: Soins Et Entretien
IMPORTANT! A lire attentivement et à conserver Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de lire attentivement la notice de sécurité détaillée ci- dessous, car vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre ATTENTION AVERTISSEMENT: ne jamais laissez pas l'enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT: assurez-vous qu'il est correctement installé, ceinturé... -
Seite 9: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Veuillez vérifier que vous avez toutes les pièces ci-dessous de ce modèle AVANT d’assembler le produit. 1 Siège (1x) 2 Pieds avant 3 Pieds arrière 4 Plateau repas en deux parties Toujours utilisez le harnais à 5 points pour assurer la sécurité... - Seite 10 Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...
-
Seite 11: Pflege & Wartung
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR KÜNFTIGEN REFERENZ AUFBEWAHREN Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Wichtige zu lesen Sicherheitshinweis unten aufgeführt, da dies viele Jahre der glücklichen, sicheren Nutzung gewährleisten wird. WARNUNG WARNUNG: Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. - Seite 12 MONTAGEANLEITUNG Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Teile dieses Modells vorhanden sind, BEVOR Sie das Produkt zusammenbauen 1 Sitzeinheit (1x) 2 Vorderpfoten 3 Hinterpfoten 4 Zweiteiliges Tablett Verwenden Sie immer den 5-Punkt-Gurt, um sicherzustellen, dass das Baby im Sitzen sicher ist 1.
- Seite 13 Position 2. Drücken Sie mit beiden Händen den Knopf unter der Armlehne und schieben Sie die hinteren Beine nach vorne Hergestellt In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIEN www.bojungle.eu – office@bojungle.eu...
-
Seite 14: Pielęgnacja I Konserwacja
WAŻNE! PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ Dziękujemy za wybór naszego produktu. Proszę poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z poniższymi wskazówkami bezpieczeństwa, zapewni to wiele kolejnych lat szczęśliwego i bezpiecznego używania. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE: Nie pozostawiaj dziecka bez opieki. OSTRZEŻENIE: Przed każdym użyciem upewnij się, że krzesło jest prawidłowo dopasowane i wyregulowane. -
Seite 15: Instrukcje Montażu
INSTRUKCJE MONTAŻU Sprawdź, czy masz wszystkie poniższe części tego modelu PRZED montażem produktu 1 siedzisko (1x) 2 Przednie nogi 3 Tylne nogi 4 Dwuczęściowa taca do serwowania Zawsze używaj 5-punktowej uprzęży, aby upewnić się, że dziecko jest bezpieczne w pozycji siedzącej Umieść... - Seite 16 Obiema rękami naciśnij przycisk pod podłokietnikiem i przesuń tylne nogi do przodu Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...
-
Seite 17: Advertencias De Seguridad
¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS Gracias por elegir nuestro producto. Por favor, tómate un tiempo para leer las notas de seguridad detalladas más abajo, ya que esto garantizará muchos años de uso seguro. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: no deje al niño desatendido. -
Seite 18: Montaje
MONTAJE Compruebe que la caja contiene todos estos elementos antes de montar el producto: 1 Asiento (1x) 2 Estructura delantera 3 Estructura trasera 4 Bandeja Use el arnés de 5 puntos en todo momento para asegurar al bebé mientras esté sentado 1. - Seite 19 2. Apriete con ambas manos los botones situados debajo del reposabrazos y mueva las patas traseras hacia delante. Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu...
-
Seite 20: Cura E Manutenzione
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per favore, leggere con attenzione queste importanti avvertenze. Ciò garantirà molti anni di utilizzo sicuro del prodotto. AVVERTENZE ATTENZIONE: non lasciare mai il bambino incustodito. AVVERTENZA: assicurarsi che il prodotto sia installato e regolato correttamente prima di ogni utilizzo. -
Seite 21: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Si prega di verificare di avere tutte le parti sottostanti di questo modello PRIMA di iniziare ad assemblare il prodotto 1 Seduta (1x) 2 Piedini Anterior 3 Piedini Posteriori 4 Vassoio in 2 parti Utilizzare le cinture di sicurezza a 5 punti in ogni momento per assicurarsi che il bambino sia al sicuro mentre è... - Seite 22 Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...
- Seite 23 VA RUGAM CITITI CU ATENTIE SL FOLOSLTL PENTRU REFERINTA VIITOARE Va multumim ca ati ales produsul nostru. Acordati putin timp sa cititi lucrurile importante, notele de siguranta, deoarece acest lucru va asigura multi ani de utilizare fericita si sigura. ATENTIE ATENTIE: Nu lasati copilul nesupravegheaet.
- Seite 24 INSTRUCTII ASAMBLARE Va rugam verificati cu atentie ca inainte de asamblare sa aveti TOATE componentele necesare 1 Cadru scaun (1x) 2 Picior din fata 3 Picior din spate 4 Tavita mancare Folositi centura in 5 puncte speciala pentru a securiza copilul in scaunul de masa 1.
- Seite 25 1. Lasati scaunul in jos la maximum 2. Cu amandoua mainile actionati butoanele de langa cotiere si pliati picioarele scaunului. Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...
- Seite 26 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ & ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Παρακαλώ πάρτε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας που περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω, καθώς αυτό θα διασφαλίσει πολλά χρόνια σωστής και ασφαλούς χρήσης. ΠΡΟΣΟΧΗ...
- Seite 27 ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ Παρακαλούμε ελέγξτε ότι έχετε όλα τα παρακάτω μέρη αυτού του μοντέλου πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος 1 Μέρος καθίσματος(1x) 2 Μπροστινά πόδια 3 Πίσω πόδια 4 Δύο μέρη δίσκου σερβιρίσματος Χρησιμοποιήστε τη ζώνη 5 σημείων ανά πάσα στιγμή...
- Seite 28 2. Και με τα δύο χέρια πατήστε το κουμπί κάτω από το βραχίονα και σύρετε τα πίσω πόδια προς τα εμπρός Made In China – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu...
-
Seite 29: Údržba A Čištění
PROSÍME, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Věnujte prosím trochu času, abyste si přečetli důležité informace a bezpečnostní pokyny, prože to zajistí mnoho let šťastného a bezpečného používání. UPOZORNĚNÍ - UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte dítě nikdy bez dozoru. - UPOZORNĚNÍ: Před každým použitím se ujistěte, že je výrobek správně... -
Seite 30: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ Před sestavením produktu zkontrolujte, zda máte všechny níže uvedené části tohoto modelu. 1 Sedadlo (1x) 2 Přední kolečka 3 Zadní kolečka 4 2 části servírovacího pultíku Vždy používejte 5-bodový pás, abyste zajistili, že dítě bude při sezení v bezpečí 1. - Seite 31 2. Oběma rukama stiskněte tlačítko pod opěrkou rukou a přisuňte zadní nohy směrem dopředu Vyrobeno v Číně – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...
-
Seite 32: Údržba A Čistenie
PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRE BUDÚCU POTREBU Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Věnujte prosím trochu času, aby ste si prečítali dôležité informácie a bezpečnostné pokyny, ktoré zabezpečia mnoho rokov šťastného a bezpečného používania. UPOZORNENIE - UPOZORNENIE: Nenechávajte dieťa nikdy bez dozoru. - UPOZORNENIE: Pred každým použitím sa uistite, že je výrobok správne zmontovaný... -
Seite 33: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE Pred zostavením produktu skontrolujte, či máte všetky nižšie uvedené časti tohto modelu. 1 Sedadlo (1x) 2 Predné kolieska 3 Zadné kolieska 4 2 časti servírovacieho pultíku Vždy používajte 5-bodový pás, aby ste zabezpečili, že dieťa bude pri sedení v bezpečí 1. - Seite 34 2. Oboma rukami stlačte tlačidlo pod opierkou rúk a prisuňte zadné nohy smerom dopredu Vyrobené v Číne – Bo Jungle - Chamo BV – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – office@bojungle.eu – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...