Possibilités Dʼutilisation - IMG STAGELINE MPX-300/SW Bedienungsanleitung

3 Possibilités dʼutilisation
La table de mixage 4 canaux MPX-300/SW est spé-
cialement conçue pour une utilisation DJ dans le
domaine privé ou professionnel. Il est possible de
relier jusquʼà 5 appareils à niveau ligne (par exemple
lecteur CD), jusquʼà 2 platines disques et un micro DJ.
Lʼappareil permet de faire une préécoute de toutes les
sources audio via un casque (Pre Fader Listening).
La table de mixage peut être posée directement sur
une table ou placée dans un pupitre.
4 Branchements
Avant de brancher des appareils ou modifier des bran-
chements existants, déconnectez la table de mixage.
1) Reliez les sources audio stéréo aux prises dʼentrée
RCA correspondantes des canaux 1 – 4 (prise blan-
che LEFT : canal gauche, prise rouge RIGHT :
canal droit) :
- appareils à sortie niveau Ligne (par exemple
enregistreur mini disques, lecteur CD, magnéto-
phone) aux prises LINE ou CD (22).
- platines disques à système magnétique aux pri-
ses PHONO (17). Reliez le branchement masse
de la platine disques à la vis correspondante
GND (21) située dessous.
2) Connectez un micro DJ soit à la prise jack 6,35 DJ
MIC (9) sur la face avant soit à la prise jack 6,35 DJ
MIC (18) sur la face arrière.
3) Reliez lʼamplificateur à la sortie master stéréo AMP
(19).
4) Si vous souhaitez effectuer des enregistrements
audio, reliez lʼenregistreur à la sortie stéréo REC
(20) ; le niveau dʼenregistrement est indépendant
de la position du potentiomètre master (1).
5) Il est possible de faire une préécoute des canaux
dʼentrée via un casque stéréo (impédance ≥ 8 Ω)
avant les faders (12) ["Pre Fader Listening", voir
chapitre 5.5 "préécoute des canaux"]. Reliez le cas-
que à la prise PHONES (10).
6) Reliez le bloc secteur à la prise (16) pour lʼalimen-
tation (12 V~/1 A) et lʼautre extrémité à une prise
secteur 230 V~/50 Hz.
5 Fonctionnement
Avant dʼallumer la table, mettez le potentiomètre
master (1) sur "0" de manière à éviter tout bruit lors de
lʼallumage. Allumez ensuite la table de mixage avec
lʼinterrupteur POWER (2). Le témoin de fonctionne-
ment au-dessus de lʼinterrupteur brille. Allumez
ensuite les appareils reliés.
Attention !
Ne réglez jamais le volume du système audio et du
casque trop fort. Un volume trop élevé peut, à long
terme, générer des troubles de lʼaudition. Lʼoreille
humaine sʼhabitue à des volumes élevés et ne les
perçoit plus comme tels au bout dʼun certain temps.
Nous vous conseillons donc de régler le volume et de
ne plus le modifier.
Après le fonctionnement, éteignez la table avec lʼinter-
rupteur POWER ; en cas de non-utilisation prolongée,
débranchez le bloc secteur, car même si la table est
éteinte, le bloc secteur a une faible consommation.
5.1 Réglage de base des canaux dʼentrée
Mettez lʼensemble des réglages gain (6), égaliseur (8)
et le crossfader (14) sur la position médiane.
Pour allumer le micro DJ, poussez le sélecteur MIC
(13) de la position gauche "OFF" (micro éteint) sur la
position médiane "ON" (la LED au-dessus de lʼinter-
rupteur brille). Poussez tout dʼabord lʼinterrupteur PAD
(7) sur la position inférieure.
Pour gérer un canal :
1) Avec le sélecteur (5), choisissez lʼentrée à laquelle
la source audio est reliée.
2) Avec le potentiomètre master (1) réglez le niveau
général de lʼensemble des sources audio reliées ;
mettez le réglage sur
exemple sur la position 7.
3) Appliquez un signal sonore (signal test ou morceau
de musique) sur le canal ; éteignez ou mettez sur
pause les appareils qui doivent être joués sur les
autres canaux.
4) Selon les indications du VU-mètre (3) réglez le
niveau du canal avec le fader (12). Le réglage est
optimal lorsque pour des passages élevés, des
valeurs dans la plage 0 dB sont indiquées. Si les
LEDs rouges sur le VU-mètre brillent, le canal est
en surcharge.
Le fader doit être à
après le réglage de niveau ; si le fader est trop ou
pas assez poussé, le niveau doit être adapté en
régulant lʼamplification dʼentrée : tournez dans un
sens ou dans lʼautre, selon les besoins, le réglage
de gain (6) du canal (si besoin, le réglage de gain
peut être tourné entièrement sur "MIN" ou sur
"MAX"). Pour le micro DJ relié au canal 1, on peut
en plus diminuer un niveau trop élevé avec lʼinter-
rupteur PAD (7) de 10 dB : poussez lʼinterrupteur
sur la position supérieure.
5) Avec les trois réglages dʼégaliseur (8) du canal,
réglez lʼimage sonore voulue. On peut ainsi aug-
menter (12 dB max.) ou diminuer (26 dB max.) les
aigus (réglage HIGH), les médiums (réglage MID),
les graves (réglage LOW). Si les potentiomètres
sont en position médiane, il nʼy a aucune modifica-
tion de la réponse en fréquence .
N.B.: les réglages de tonalité influent sur le
niveau : cʼest pourquoi, une fois les réglages
de lʼégaliseur effectués, contrôlez et si
besoin adaptez le niveau du canal selon les
indications du VU-mètre.
6) Effectuez les réglages de niveau et de tonalité pour
les autres canaux dʼentrée comme décrit ci-dessus.
2
/ environ du maximum, par
3
2
/ environ du maxi mum
3
F
B
CH
11