Seite 2
G • Please keep this instruction sheet for future T • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle. Siinä on reference, as it contains important information. tärkeää tietoa. • Requires two “AA” batteries (included). • Leluun tarvitaan 2 AA-paristoa • Adult assembly is required for (mukana pakkauksessa).
Seite 3
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição Das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
Seite 4
F • Repérer le compartiment des piles sur E • Localizar el compartimento de las pilas. le jouet. • Desatornillar la tapa del compartimento de • Dévisser le couvercle du compartiment des las pilas con un destornillador de estrella piles avec un tournevis cruciforme. Retirer le y retirarla.
Seite 5
M • Finn batterirommet på leketøyet. • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen i batteriromdekselet. Ta av dekselet. • Ta ut de brukte batteriene og kast dem på en forsvarlig måte. • Sett inn to alkaliske AA-batterier (LR6). G • Protect the environment by not disposing Tips: Alkaliske batterier varer lenger enn of this product with household waste andre batterier.
Seite 7
D In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. I In casi eccezionali le pile potrebbero Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen presentare perdite di liquido che potrebbero verursachen oder das Produkt zerstören. Um ein causare ustioni da sostanze chimiche Auslaufen von Batterien zu vermeiden, beachten o danneggiare il giocattolo.
Seite 8
K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, som kan ætse huden eller ødelægge niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat produktet. Sådan undgår du batterilækage: aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata • Bland ikke nye og gamle batterier eller tuotteen.
Seite 9
s Under exceptionella förhållanden kan R Στις μπαταρίες μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα να προκληθούν εγκαύματα ή batterierna läcka vätska som kan orsaka να καταστραφεί το προϊόν. Για να αποφύγετε kemiska brännskador eller förstöra leksaken. τη διαρροή: Undvik batteriläckage: •...
Seite 10
G Exciting Racing Action! F Super course ! D Ein aufregendes Rennen! N Spannende raceactie! I Corse mozzafiato! E ¡Emocionantes carreras! K Hønsejagt! P Uma corrida super emocionante! T Kilpailun jännitystä! M Spennende kappløp! s Spännande tävlingsaction! R Τρελή Δράση G Chickens store in nests on base.
Seite 11
G Care F Entretien M • Tørk av leken med en ren klut oppvridd i mildt såpevann. Dypp aldri leken ned D Pflege N Onderhoud i vann. I Manutenzione • Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan reparere selv. Leken må E Limpieza y mantenimiento ikke demonteres.
Seite 12
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA ASIA Questions? -800--57. Mattel Canada Inc., Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;...