Batteriewechsel - ebro EBI-6 Bedienungsanleitung

EBI – 6
24
Deutsch
5

Batteriewechsel

Bevor Sie die Batterie austauschen le-
sen Sie bitte die aufgezeichneten Daten
Ihres Loggers aus.
Um die Batterie auszutauschen schrau-
ben Sie den Loggerdeckel gegen den Uhr-
zeigersinn vom Gehäuse ab und
schieben Sie die Batterie aus der Halte-
rung.
Anschließend schieben Sie die Aus-
tauschbatterie unter der Kontaktfeder in
die Halterung bis diese einrastet.
Achten Sie dabei auf die richtige Polari-
tät!
Anschließend schrauben Sie den Logger-
deckel im Uhrzeigersinn auf das Gehäu-
se auf, bis ein Anschlag spürbar wird.
Danach ist der Logger wieder einsatz-
bereit.
English
Using the software EBI- QUICKLOG, your
logger may be programmed and started,
and data may be read
Please follow the procedures described
in this operating manual or in the online
help.
If required, ebro Electronic GmbH &
Co. KG will carry out the programming
and later the readout of the data.
On the front side of the logger, open the
red protector cap of the jack. Connect
the RS 232 interface and connect your
logger with the PC.
If your PC has a 25-pin COM
interface, please use the appropriate
data cable.
Program the logger.
Please note:
Sampling rate and ambient temperature
have an effect on the life span of the
battery.
In order to preserve the battery, you
should deactivate your logger whenever
possible.
After programming, always close the jack
with the red protector cap. This ensures
that the logger remains watertight.
Français
Le logiciel EBI-QUICKLOG vous permet
de programmer et de lancer l'enregistreur
out. puis de lire les données. Pour cela,
procédez comme indiqué dans le manuel
de l'utilisateur ou utilisez l'aide en ligne.
Si vous le souhaitez, ebro Electronic
GmbH & Co. KG prend en charge pour
vous la programmation et la lecture
ultérieure des données.
Sur la face arrière, ouvrez le capuchon
de protection rouge du connecteur. Bran-
chez l'interface RS232 et raccordez
l'enregistreur au PC.
Si votre ordinateur dispose d'une
interface série (port COM) à 25
broches, utilisez un adaptateur
correspondant.
Lors de la programmation de l'enregi-
streur, tenez compte des éléments sui-
vants:
La cadence de mesure et la température
environnante ont une influence sur la
durée de vie de la pile.
Afin d'économiser la pile, désactivez
l´enregistreur lorsque possible.
Après la programmation, remettez le ca-
puchon de protection rouge en place.
C'est la seule façon d'assurer l'étan-
chéité de l'enregistreur.
13