Português; Nederlands - LG LB63 Serie Benutzerhandbuch

Português
Transmite os sinais de vídeo e áudio de um
dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo
externo à TV com o cabo Euro Scart, conforme
demonstrado na ilustração.
Tipo de saída
Modo de
entrada actual
TV Digital
TV Analógica, AV
Componentes
HDMI
1 Saída TV: Sinais de Saída de TV Analógica
ou Digital.
NOTA
y Qualquer cabo Euro scart utilizado terá
de ser blindado.
y Quando estiver a ver TV digital no modo
de imagem em 3D, apenas os sinais de
saída 2D poderão ser emitidos através
do cabo SCART. (Apenas em modelos
com 3D)
y Se utilizar a função Time Machine numa
TV digital, não é possível enviar os sinais
de saída do monitor através do cabo
SCART.

Nederlands

U kunt de video- en audiosignalen vanaf een
etern apparaat naar de TV zenden. Sluit het
extern apparaat en de TV op elkaar aan met
behulp van de Scart-kabel, zoals aangegeven in
de volgende afbeelding.
AV1
(Saída TV )
1
Huidige
invoermodus
TV Digital
Digitale TV
Analoge TV, AV
TV Analógica
Component
HDMI
1 TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale
TV-signalen uit.
y Voor elke Scart-kabel moet het signaal
zijn afgeschermd.
y Tijdens het kijken naar digitale TV in de
modus voor 3D-beelden kunnen alleen
2D-uitsignalen worden uitgevoerd via de
SCART-kabel. (Alleen 3D-modellen)
y Als u de functie Time Machine op digitale
TV gebruikt, kunnen monitor uit-signalen
niet worden uitgevoerd via de SCART-
kabel.
MAKING CONNECTIONS
Uitvoertype
AV1
(TV Uit
Digitale TV
Analoge TV
OPMERKING
A-41
)
1