Verwandte Anleitungen für Manhattan SATA 300
Inhaltszusammenfassung für Manhattan SATA 300
- Seite 1 SATA 300 To IDE ConvErTEr uSEr mAnuAl Model 158282 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano MAN-158282-UM-ML1-0111-02-0 158282_02_man_ML1.indd 1 2/25/11 2:57:43 PM...
-
Seite 2: Installation
SATA 300 to IDE Converter • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN sata 300 to iDE converter, ® Model 158282. For specifications, go to www.manhattan-products.com. Installation 1. Connect the Y-type power cable to the J1 connector and the PC power supply. - Seite 3 SATA 300 auf IDE Konverter • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN SATA 300 auf IDE Konverter, ® Modell 158282. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan- products.com. Installation 1. Schließen Sie das Y-Stromkabel an den Anschluss bei J1 und die interne Stromquelle des PCs an.
-
Seite 4: Instalación
Convertidor SATA 300 a IDE • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Convertidor SATA 300 a IDE MANHATTAN ® Modelo 158282. Para más especificaciones, visite www.manhattan- products.com. Instalación 1. Conecté el extremo del cable de poder tipo-Y desde la fuente de poder de la PC, hasta el conector J1. - Seite 5 Convertisseur SATA 300 vers IDE • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté le Convertisseur SATA 300 vers IDE MANHATTAN ® modèle 158282. Vous trouvez les spécifications sur www.manhattan- products.com. Installation 1. Branchez le cordon Y au connecteur J1 et à l’alimentation interne du PC.
- Seite 6 Konwerter SATA 300 na IDE • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Konwertera SATA 300 na IDE MANHATTAN , model ® 158282. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Instalacja 1. Podłącz zasilanie do 4-pinowego złącza konwertera J1 za pomocą...
-
Seite 7: Installazione
Convertitore SATA 300 a IDE • Manuale d’istruzione Italiano Grazie per aver scelto il Convertitore SATA 300 a IDE MANHATTAN ® Modello 158282. Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan- products.com. Installazione 1. Connettere il cavo di alimentazione ad Y al connettore J1 e all’alimentatore del PC. - Seite 8 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Seite 9: Warranty Information
Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. ItALIANO — EN MéXIcO: Póliza de Garantía MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •... -
Seite 10: Regulatory Statements
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. - Seite 11 Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.
- Seite 12 Copyright © MANHATTAN 158282_02_man_ML1.indd 12 2/25/11 2:57:45 PM...