S&S TRAIL-GATOR Bedienungsanleitung Seite 43

Riparazioni e manutenzione
Tutti i componenti della barra di traino e delle biciclette sono
soggetti a sollecitazioni e usura e possono richiedere la
sostituzione dopo un utilizzo prolungato, onde prevenire guasti.
Se viene rilevato un problema, interrompere l'utilizzo finché non
è stato risolto. La mancata correzione di un problema può
provocare lesioni gravi o mortali ai ciclisti.
- Eseguire il controllo di sicurezza meccanico prima d'ogni giro.
- Prestare attenzione a graffi, crepe, piegamenti e modifiche nel colore del
metallo o della plastica che possono indicare indebolimenti del materiale e
sostituire le parti usurate.
- Rodaggio: tutti bulloni, i dadi, i perni e gli altri componenti possono dilatarsi e
richiedono una nuova regolazione dopo le prime 10 ore di utilizzo.
- Mantenere l'unità pulita e priva di impurità e acqua. Queste ultime possono
determinare un'usura prematura e corrosione, riducendo quindi la resistenza e
la durata del prodotto.
Kit gruppo di montaggio extra
N. 10230
Consente di preparare un'ulteriore bi-
cicletta per bambini per il traino. Il kit
contiene un gruppo di montaggio per
una bicicletta per bambini.
Kit extra per tubo reggisella
N. 10250
Gli adulti possono fare a turno nel trai-
nare la bici per bambini trasferendo la
barra di traino da una bici per adulti ad
un'altra. Il kit contiene un morsetto per
tubo reggisella e i gruppi di sgancio ra-
pido e staffa di riposo.
Colori: rosso, blu, nero.
Garanzia limitata
S & S Industries, Inc. garantisce all'acquirente originale che questo prodotto è
privo di difetti di materiale e manodopera per il periodo di un anno dalla data di
acquisto. Questa garanzia è limitata esclusivamente alla riparazione o alla sostitu-
zione delle parti difettose e non comprende il trasporto o la manodopera.
Questa garanzia non è applicabile ad alcuna unità montata erroneamente, la
cui manutenzione non sia stata eseguita correttamente, non utilizzata secondo le
istruzioni, coinvolta in incidenti, oppure modificata o riparata in qualsiasi modo.
Questa garanzia cessa nel momento in cui la barra di traino viene noleggiata, ven-
duta o regalata. Si esclude qualsiasi responsabilità per danni indiretti nella misura
in cui tale esclusione è consentita dalla legge. Questa garanzia concede diritti
legali specifici. La legge potrebbe garantire ulteriori diritti di garanzia in alcune
aree.
Per usufruire del servizio di garanzia, l'acquirente deve restituire i
componenti difettosi al punto vendita, oppure contattare Messingschla-
ger GmbH & Co. KG, Hassbergstr. 45, D-96148 Baunach, Germany,
e-mail info@messingschlager.com per la riparazione o la sostituzione, secondo i
termini e le condizioni riportate sopra.
Kit adattatore per freni cantilever
N. 10270
Consente di fissare la barra di traino su
telai di bici per bambini dotati di freni
cantilever. Il kit devia il cavo del freno
consentendo l'installazione del gruppo
di montaggio sul tubo di sterzo.
Rotelle sollevabili
N. 10310
Necessarie per i bambini che utilizzano
rotelle sulla bicicletta. Non sono richie-
sti attrezzi, le rotelle vengono sollevate
per il traino ed abbassate per la guida
individuale tramite una manopola a
serraggio manuale. Attenzione: le rotel-
le vanno smontate o alzate quando si
utilizza la barra di traino.
IT
43