Nordson EFD ValveMate 7100 Schnellstartanleitung

ValveMate
Quick Start Guide
Průvodce rychlým nastavením • Szybki start • Краткое руководство пользователя • Gyors Beüzemelési Útmutató
Guia Rápida • Guide Rapide de Montage • Guida rapida di avvio • Guia Rápido • Schnellstartanleitung
快速启动指南 • クイックスタートガイド • 빠른 시작 안내서
1
Foot Pedal
Pedal
Pédale de
commande
Pedale
Pedal
Fußschalter
Nožní pedál
Pedał nożny
Педаль
управления
Láb Pedál
脚踏开关
フットペダル
풋페달
3
Air In
Entrada de aire
Arrivée d'air
Entrata aria
Entrada de ar
Drucklufteingang
Přívod vzduchu
Wejścia ciśnienia
powietrza
Вход воздуха
Levegő bemenet
进气口
エアー入力
공기 주입
™ 7100 Controller
7016714
7002002
2
Air Out
Salida de aire
Sortie d'air
Uscita aria
Saída de ar
Druckluftausgang
Výstup vzduchu
Wyjścia ciśnienia
powietrza
Выход воздуха
Levegő kimenet
出气口
エアー出力
공기 취출
4
Power
Conexión
Alimentation
Alimentazione
Conexão
Stromversorgung
Napájení
Zasilanie
Питание
Power
电源
電源
전원
