Verwandte Anleitungen für Prima Vista KS80
Inhaltszusammenfassung für Prima Vista KS80
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero KS80 72518.01 / 62642...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Ihre Sicherheit und einen ordnungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung einschließlich aller Hinweise und Warnungen vor der Installation und erstmaligen Verwendung des Geräts durch. Alle Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen mit dessen Gebrauch und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sein, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden. - Seite 4 Sicherheitshinweise Lagern Sie keine explosiven Objekte wie Aerosoldosen, die brennbare Treibmittel enthalten, in diesem Gerät. Das Kühlmittel Isobutan (R600a) ist im Kühlkreislauf des Geräts enthalten. Es handelt sich hierbei um ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit; nichtsdestotrotz ist es brennbar.
-
Seite 5: Installation
Sicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Die Kunststoffteile im Gerät dürfen nicht mit heißen Gegenständen in Kontakt kommen. Stellen Sie Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand. Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden. 1) Bewahren Sie vorverpackte Tiefkühllebensmittel gemäß den Herstellerangaben auf. 1) ... - Seite 6 Sicherheitshinweise Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf mögliche Schäden. Schließen Sie das Gerät nicht an, falls es beschädigt ist. Wenden Sie sich im Schadensfall umgehend an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Bewahren Sie für solch einen Fall die Verpackung auf.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie es stattdessen an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recyclingelektrischer und elektronischer Geräte ab. Durch das ordnungsgemäße Entsorgen des Produkts leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen.
- Seite 8 Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor der Benutzung des Kühlschranks. Dieser Kühlschrank ist ausschliesslich für Gebrauch in Innenräumen. Tiefkühlfach Türe zu Tiefkühlfach Türöffner von Tiefkühlfach Wasserauffangschale Variable Einlegeroste Abdeckungsplatte Gemüseschublade Verstellbare Füsse Flaschenhalterungen Türgriff Tür-Sensor Temperatur-Regler Ablagefläche DE - 6...
- Seite 9 Gerät aufstellen Beim Auswählen des Aufstellplatzes sollten Sie sicherstellen, dass der Boden flach und fest ist. Der Raum sollte trocken und gut gelüftet sein. Vermeiden Sie die Nähe von Heizquellen wie Ofen, Boiler, Heizung, etc. Auch Sonnenlicht und Wintergärten. Wenn der Kühlschrank arbeitet, braucht er für genügend Ventilation einen Abstand von mindestens 12-15 cm von der Wand.
- Seite 10 Einschalten des Kühlschrankes Nach dem Transport das Gerät mindestens zwei Stunden stehen lassen, damit sich das Kältemittel im Kompressor sammeln kann. Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose. Die Innentemperatur kann durch Drehen am Temperatur-Regler eingestellt werden. Die Temperatur im Kühlraum wird von einem Thermostat kontrolliert. Position 7 ist die kälteste und Position 0 die wärmste.
- Seite 11 Problembehandlung Der Tiefkühlschrank arbeitet nicht: Prüfen Sie, ob der Stecker in Ordnung ist. Ist der Thermostat richtig eingestellt? Schliessen die Türen einwandfrei? Wurde das Gerät in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt? Das Gerät ist ungewöhnlich laut: Berührt das Gerät andere Möbel oder Gegenstände? Ist das Gerät korrekt ausgerichtet und steht es stabil auf den Standfüssen? Der Kompressor läuft andauernd: Ist die Türe geschlossen? Stellen Sie den Thermostat auf die korrekte Temperatur ein.
- Seite 12 Sicherheitshinweise Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschl. Kindern) mit beschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen ohne Beaufsichtigung oder vorhergehende Einweisung durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder sollten beaufsichtig werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen (sie kennen die Gefahren nicht).
- Seite 13 Technische Daten 220-240v/50Hz Spannung: Inhalt: 82 Liter brutto, 80 Liter netto Kühlmittel: R600a Energieklasse: A++ Energieverbrauch:120kWh/Jahr Lautstärke: 41 dB FCKW frei Klimaklasse: N,Für Umgebungstemperatur von +16 °C bis 32 °C geeignet Masse: B 48 x T 50 x H 84 cm Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und...
- Seite 14 Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'employer ce réfrigérateur. Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il a été conçu. Le réfrigérateur est à...
- Seite 15 Installation Ne pas installer le réfrigérateur à proximité de Sources de chaleur telles que poêles, radiateurs, cuisinières, etc. et éviter son exposition à la lumière directe du soleil. Placer l'appareil dans un endroit sec et bien aéré. Ne pas l'installer dans des endroits mal aérés tels des niches ou encoignures.
- Seite 16 Mise en marche de votre nouveau réfrigérateur Nettoyez soigneusement le réfrigérateur. Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux et sec, l’intérieur avec un chiffon humide. Après la livraison, attendez 2 heures avant de branche l’appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé. Connectez le cordon d’alimentation électrique dans la prise 230 V.
- Seite 17 Problèmes de fonctionnement Le congélateur ne fonctionne pas : Vérifiez s’il n’y pas panne de courant. Vérifiez si la fiche est branchée. Vérifiez si le fusible n’est pas brûlé. Le thermostat est bien ajusté ? La porte est bien fermée ? Est-ce que l’appareil à été positionné...
- Seite 18 Consignes de sécurité Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a fourni au préalable des directions ou instructions concernant l’usage de l’appareil.
- Seite 19 Spécifications techniques 220-240v/50Hz Voltage: litre brut , 80 litre net Volume: Réfrigérant: R600a Classe énergétique: A++ Consommation: kwh/an olume onore: 41 dB Sans CFC Classe climat : N, Adatto a temperature ambiente da +16 °C a 32 °C. Dimensions: L 48 x P 50 x H 84 cm Information générale pour la protection de l’environnement Il n'est pas permis de jeter ce produit dans une poubelle classique ménagère après la fin de son cycle de vie, mais il doit être déposé...
- Seite 20 Leggere il presente manuale d'istruzioni per conoscere l'utilizzo corretto ed efficace di questo frigorifero. E utilizabbile esclusivamente all'interno d'un ambiente. L'apparecchio non è adatto per un montaggio a incastro. Vano congelatore Porta del vano congelatore Apriporta del vano congelatore Vassoio di scarico Scaffale Coperchio Comparto verdura...
- Seite 21 Posizionamento corretto Buona ventilazione Per una semplice dissipazione di calore, un'elevata efficienza del frigorifero e un basso consumo energetico, è necessaria una buona ventilazione attorno al frigorifero. A tale scopo, lasciare uno spazio libero sufficiente attorno al refrigeratore. I muri devono distare almeno 12-15 cm dalla parte posteriore.
- Seite 22 Figura 1 Figura 2 Aprire da sinistra a destra. Cerniere Aprire da destra a sinistra. Cerniere sono a sono a destra. sinistra. Uso del frigorifero Messa in funzione del nuovo frigorifero Dopo il trasporto lasciare l'apparecchio come minimo due ore fermo, in modo che il refrigerante nel compressore si possa accumulare.
- Seite 23 Come eseguire lo sbrinamento L’acqua contenuta nei cibi o nell’aria che entra all’interno del frigorifero all’apertura della porta può formare une strato di brina all’interno. Uno strato consistente di brina può ridurre le prestazioni del frigorifero. Quando lo spessore della brina e maggiore di 6 mm, è necessario sbrinare il frigorifero. Staccare il cavo del frigorifero della corrente.
- Seite 24 Istruzioni di sicurezza Questo apparecchio non è destinato a persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza d’esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto una supervisione o un’istruzione iniziale sull’uso dell’apparecchio, da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
- Seite 25 Specifiche tecniche 220-240v/50Hz Tensione nominale: Consumo corrente: kwh/anno Niveau de volume: 41 dB Contenu : 82 litres brut, 80 litres net Refrigerante: R600a Classe energica A++ Classe clima: N, Convient pour des températures ambiantes de +16 °C à 32 °C. Dimensione: L 48 x P 50 x A 84 cm Informazioni generali per la protezione dell'ambiente.
- Seite 28 Vertrieb Distribution Distribuzione Landi Schweiz AG Schulriederstrasse 5 CH-3293 Dotzigen www.landi.ch...