laufen LEMA Montageanleitung

LEMA
1a
3a
31
9 9
58
35
8.4019.3 1 Liter
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
8.4019.3 (1 Liter) / 8.4319.3 (0 Liter = wasserlos) Urinal Lema
8.4019.3 (1 Litre) / 8.4319.3 (0 Litres = à sec) Urinoir Lema
8.4019.3 (1 Litro) / 8.4319.3 (0 Litri = senz'aqua) Urinal Lema
8.4019.3 (1 Litre) / 8.4319.3 (0 Litres = waterless) Urinal Lema
8.4019.3 (1 Litro) / 8.4319.3 (0 Litro = sin agua) Urinario Lema
8.4019.3 (1 Liter) / 8.4319.3 (0 Liter = waterloos) Urinoir Lema
8.4019.3 (1 Litr)
8.4019.3 (1 Litras) / 8.4319.3 (0 Litro = bevandenis) Pisuaro Lema
8.4019.3 (1 Litr)
8.4019.3 (1 Liter) / 8.4319.3 (0 Liter = víz nélküli) Vizelde Lema
8.4019.3 (1 литр) / 8.4319.3 (0 литров = безводный) Писсуар Lema
8.4019.3 (1 литър) / 8.4319.3 (0 литра = без вода) Писоар Lema
Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung.
Responsabilité/garantie à condition d'observer les instructions de montage.
Garanzia valida solo se si rispettano le istruzioni di montaggio.
The warranty/liability only applies when installation is effected as per the instructions.
La garantía solamente será válida si se siguen las instrucciones de instalación.
Garantie/aansprakelijkheid uitsluitend van kracht indien volgens de instructies is geïnstalleerd.
Záruka a ručení za vady jsou poskytovány za podmínky, že montáž je provedena v souladu stímto návodem.
Garantija taikoma tik tuo atveju, kai montavimas yra atliktas tiksliai pagal instrukciją.
Gwarancja obejmuje wyrób jedynie wówczas gdy montaź zostą przeprowadzony zgodnie z instrukcją.
Szavatosság/jótállás csak az útmutató szerinti szerelés esetén.
Мы предоставляем гарантию и несем ответственность, только если монтаж произведен в соответствии с
инструкцией по монтажу.
Гаранцията/отговорността е валидна само когато монтажът е изпълнен както е указано в инструкцията.
1b
0
3b
54
23
9
58
96
35
8.4319.3 0 Liter
/ 8.4319.3 (0 Litrů = bez vody) Toaletu Lema
/ 8.4319.3 (0 Litrów = układ bez wody) Element Lema
2
0
4
9 9
96
23
9
• Vorbereitung
• Préparation
• Preparazione
• Preparation
• Preparación
• Het voorbereiden
c m
3 , 5
1 c
m
1 c
m
• Příprava
• Paruošimas
• Przygotowanie
• Előkészítés
• Подготовка
• Подготовка
8